"发生了巨变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发生了巨变 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自那时以来 发生了巨大的变化
Much has happened since then.
在本组织存在的年头里 世界发生了巨变 国际形势也发生了影响深远的变革
Over the years of the Organization's existence the world has changed radically, and there have been far reaching changes in the international situation as well.
24. Ilkin先生 土耳其 说 国际安全环境近年已经发生了巨大变化
Mr. Ilkin (Turkey) said that the international security environment had changed dramatically in recent years.
但在过去的十几年中 很多东西都发生了巨大的变化
But things have changed greatly over the last dozen years.
但企鹅数量发生了巨大变化 从我第一次到这里的时候
But the population has changed dramatically since I was first here.
正弦曲线的周期性发生了巨大的变化 就如同我们的生活节奏在过去的25年也有了巨变一样 因此我不再确信波长是多少
The rhythm of the sinusoids has changed tremendously, just like the rhythm of our life in the past 25 years, so I'm not sure anymore what the wavelength is.
世界正发生着巨变 但是却与非洲无关
Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
那代表在你大脑里会发生巨大的改变
And that represents in your brain, really massive change.
但是发生了什么 我们有了这个巨大的产业 巨大的发展 巨大的进步和能力等等 他们被许多的家庭所知 我们的新发明变得成熟
But what happened, the fact that we had this big industry, big development, big improvement and capability and so on, and they get out there in enough homes we were ripe for a new invention.
自1990年代初以来,保加利亚的医学研究发生了巨大的变化
Since the beginning of the 1990s medical sciences in Bulgaria have undergone serious changes.
说真的 我看到这个广场所发生的巨变 让我以为过去了12年
Seriously, with the amount of change I had noticed in this square, I thought it was 12 years.
我国认识到 自本会议创设以来 国际体制已发生了巨大变化
My country is aware that the international system has changed significantly since this Conference was founded.
98. 这两个实体的就业群体的结构与1990年相比 发生了巨大变化
In both Entities, the structure of the employed group is significantly changed relative to 1990.
但目前 事情很清楚 联合国保持原状 而世界却发生了巨大变化
It now appears very clear that, although the structure of the United Nations remains in place, the world has changed enormously.
欧安组织也在这一时期发生了巨大变化 从一个会议变成一个非常先进的组织
The OSCE has also changed dramatically in that time, evolving from a conference into a highly sophisticated organization.
其次 如果世界要应对全球气候变暖的挑战 需要巨大的投资额 运输系统和生活模式必须发生巨大变化
Second, the world needs enormous investments if it is to respond to the challenges of global warming. Transportation systems and living patterns must be changed dramatically.
今天 世界发生了沧桑巨变 人类从战争与和平的年代跨入了和平与发展的新纪元
Tremendous changes have taken place in today's world humankind has left behind an era of war and peace and has entered a new era of peace and development.
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
9. 投资与贸易之间关系的能动性在近年当中发生了巨大的变化
9. The dynamics of the interrelationship between investment and trade had undergone a dramatic change in recent years.
17. 保健制度和保健政策正在形成的所在环境发生了巨大的变化
The environment within which health systems and health policy are being developed has changed dramatically.
现在局势发生了巨变 该矿场已重新开张 而且规模要比以前大得多
This situation has now changed dramatically and the mine has reopened on a much larger scale than before.
39. 俄罗斯联邦代表说 独联体国家的竞争和实业领域发生了巨大变化
39. The representative of the Russian Federation said that great changes had occurred in the area of competition and entrepreneurship in the CIS countries.
过去几十年里发生了巨大变化 战争和自然灾害导致许多人口迁移 这从根本上改变了社会惯例
The great changes operated in the last few decades, the multiple population movement due to constant wars and natural disasters have been changing social practices in a radical manner.
自中华人民共和国成立近五十年以来,国际形势发生了巨大的变化,中国(包括台湾)的社会 经济 政治等各方面的情况也发生了巨大变化,但无论这些情况如何变化,都改变不了台湾是中国的一个省 中国对台湾拥有主权这一事实
In the nearly 50 years since the founding of the People s Republic of China, great changes have taken place both in the world situation and in China, including Taiwan, in the social, economic, political and other spheres. However, no such change can alter the fact that Taiwan is a province of China and that China exercises sovereignty over Taiwan.
然后 一个巨大的意外发生了
And then an enormous accident took place.
15. 非洲集团发言人(摩洛哥)说 全球化和自由化的力量使国际竞争的框架发生了巨变
15. The spokesman for the African Group (Morocco) said that the forces of globalization and liberalization had drastically changed the framework for international competition.
从此以后 保加利亚发生了重大的政治经济变化 对社会保障权利带来了巨大影响
Since then important economic and political changes have occurred in the country which have had a great impact on the right to social security.
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
像所有优秀的剧集一样 20年中 随着观众兴趣的改变 板球也发生着巨变
And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.
无论是在法律改革还是在结构层面 都发生了巨大的变化 通过了国家男女平等政策
Significant changes have taken place, not only in terms of law reforms, but also at a structural level with the adoption of the national gender policy.
因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
当你学地质学的时候 你就能知道这里过去都发生过什么 这里都发生过巨大的变化
When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.
从那以来 全世界的人口和保健情况产生了巨大的变化
Since that time, the population and health situation in the world has changed dramatically.
10. 国际原子能机构(原子能机构)的保障措施不是一成不变的 自 不扩散核武器条约 于1970年生效以来 情况已发生了巨大变化
International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards are not static and have undergone considerable evolution since the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons entered into force in 1970.
是什么发生了改变
What has changed?
这已经给官方发展援助的执行方式带来了巨大的变化
This has brought about substantial changes in the way public development aid is implemented.
我们进行了很多实验来阻止这种蛋白 我们发现了巨大的改变
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
318..在多米尼加共和国 由于社会文化和经济等因素的影响 婚姻和家庭发生了巨大变化
329. In the Dominican Republic, marriage and family have undergone profound changes due to sociocultural and economic factors.
22. 事实上 该区域立法方面的情况现已发生了巨大变化 但在此之前特别报告员穆班加 奇波亚先生已完成了工作
22. In fact, there has since been a radical change in the legislative situation in the region, but this did not materialize until after the Special Rapporteur C.L.C. Mubanga Chipoya had finished his work.
现在情况发生了变化
Now, something else happened.
它像这样发生了变化
It changed like this.
古巴发生了永久变化
Cuba changed forever.
小河突然发生变化了
What has happened to the river?
巨大的变革力量使当今世界生气勃勃
The dynamics of today's world have been created by immense forces of change.

 

相关搜索 : 发生了巨大变化 - 发生了巨大变化 - 发生了巨大变化 - 发生了变化 - 巨变 - 巨变 - 也发生了变化 - 都发生了变化 - 量发生了变化 - 发生了 - 发生了 - 发生了 - 发生了 - 发生了