"发生在上下文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发生在上下文 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
纳杰菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 主席先生 我上次发言就指出 问题在于上下文不同 | Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) As I said in my previous intervention, Mr. Chairman, the problem is the difference between the contexts. |
下面列出的文档在磁盘上已经发生了更改 一次选择一个或多个文档 然后按下操作按钮 直到此列表变空 | The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty. |
(e) 在美国发行的下列各种英文和外文报纸上刊登广告 | (e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows |
6. GRCAR先生 斯洛文尼亚 说 斯洛文尼亚与工发组织之间最近两年加强合作大体上是由于工发组织在马加里尼奥斯先生的领导下所发生的根本性转变 | Mr. GRCAR (Slovenia) said that his country's growing cooperation with UNIDO in the past two years had been largely due to the transformation of the Organization under the leadership of Mr. Magariños. |
上传文件夹时发生错误 | Error while uploading folder |
31. 当前侵犯经济 社会和文化权利的行为既发生在国家内 也发生在国际上 | 31. Contemporary violations of economic, social and cultural rights are national or international. |
发生在我身上的也会发生在你身上 | Whatever happens to you will happen to me. |
主席 以英语发言 我现在请新加坡外交部长杨荣文先生阁下发言 | The President I now call on His Excellency Mr. George Yeo, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Singapore. |
它发生时 你要在这儿... 好让发生在我身上的事也发生在你身上 | And when it does, you're going to be here... so that whatever happens to me will happen to you. |
在卫生部 卫生组织和开发署的配合下 还拟定了卫生部门技术合作方案文件 | A technical cooperation programme document for the health sector has also been prepared through the collaboration of the Ministry of Health, WHO and UNDP. |
海啸发生后不久 我读了坎特伯雷大主教 发表在报纸上的一篇文章 标题是 关于发生在南亚的悲剧 | Shortly after the tsunami I read a newspaper article written by the Archbishop of Canterbury fine title about the tragedy in Southern Asia. |
23. 对经济 社会和文化权利的讨论应在过去十年里世界上发生的全球化进程的背景下进行 | 23. Economic, social and cultural rights should be discussed against the background of the processes of globalization that have been occurring in the world in the last ten years. |
我现在请名单上下一位发言者 法国代表团的德帕先生发言 | I now give the floor to the next speaker on my list, the delegation of France, Mr. Despax. |
上下文 | Context |
上下文 | Contexts |
上下文 | Context |
启用上下文工具提示 设定是否在图标视图和文件夹视图中显示上下文工具提示 | Set here if you want to show contextual tooltips in icon view and folder view |
顺便提一下 如果发生在黑人小孩 贫穷的小孩身上 假如发生在拥挤不堪的学校上学的小孩身上 这所有数据还得更高 | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
(d) 在侵犯行为发生地国未于合理时间内按照上文第10段(a)提出报告或按照上文第10段(b)提出后续报告的情况下 致函提醒这些国家 | (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to paragraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to paragraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time |
(d) 在侵犯行为发生地国未于合理时间内按照上文第10段(a)提出报告或按照上文第10段(b)提出后续报告的情况下 致函提醒这些国家 | (d) To address reminders to States where such violations have occurred if reports pursuant to subparagraph 10 (a) above or follow up reports pursuant to subparagraph 10 (b) above have not been made within a reasonable period of time |
在水下发生了什么 | What's going on underwater? |
上下文Comment | Context |
上下文行 | Context Lines |
上下文1QShortcut | Context1 |
上下文2QShortcut | Context2 |
上下文3QShortcut | Context3 |
上下文4QShortcut | Context4 |
回想一下发生在60年代初发生的事情 5月25号 约翰肯尼迪说 我们要登上月球 | If you think about what happened at the turn of early 1960s, on May 25, JFK said, We're going to go to the moon. |
俄美首脑会议在赫尔辛基举行 会上产生的裁军问题文件已经在本会议上分发 | A Russian American summit took place in Helsinki, and the documents generated there on disarmament issues have been circulated at the Conference. |
游客 它是真实发生的 就发生在我们身上 就发生在这里 | Tourist It's reality, it's us. It happened here. |
我现在请斯洛文尼亚外交部长迪米特里伊 鲁佩尔先生阁下发言 | I now call on His Excellency Mr. Dimitrij Rupel, Minister for Foreign Affairs of Slovenia. |
冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
quot 上文F至K条在下列情况下应当适用 | Articles F K above shall apply when |
在全球化 技术变革 文化演进以及人口革命的影响下,所有这一切都在发生变化,并以新的方式交互发生作用 | All of these are changing and interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution and demographic revolution. |
事实上 我们预测 星体的形成不应该在那种环境下发生 | In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. |
下次利率变化发生在 | Next interest change on |
上下文视图 | Context view |
上下文帮助 | Context Help |
上下文帮助 | Context Sensitive Help |
未知上下文 | Unknown context |
未知上下文 | Unknown Context |
上下文行数 | Lines of Context |
上下文行数 | Number of context lines |
顶级上下文 | Top level context |
要发生的迟早会发生 只要确定不会发生在你身上 | Things will happen. Make sure they don't happen to you. |
相关搜索 : 在上下文 - 在上下文 - 在上下文 - 在上下文 - 在上下文 - 留在上下文 - 在上下文值 - 在上下文中 - 在上下文中 - 上下文 - 上下文 - 上下文 - 上下文 - 上下文