"发生的暴力事件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发生的暴力事件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府正在努力防止家庭暴力事件的发生 | The Government was working on preventing domestic violence. |
暴力事件开始发生,突然并且鲁莽 | There were bursts of violence, sudden and reckless. |
(b) 密切监测所发生的暴力事件的发展情况 防止暴力活动死灰复燃 | (b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence |
主播 伊拉克发生了越来越多的暴力事件 | News Anchor More violence in Iraq. |
9月19日Shaeria发生的暴力事件也对谈判产生不利影响 | The violence that broke out on 19 September in Shaeria also had a negative affect on the talks. |
据报告 2004年11月发生了105起家庭暴力事件 | In November 2004, 105 incidents of domestic violence were reported. |
似乎一再发生警察对移民和罗姆人的暴力事件 | Police violence against migrants and Roma appears to be recurrent. |
信任区西部发生了族裔团体之间的暴力事件 有时还有武装分子参与 暴力事件主要发生在Guéré人与Dozos人和Burkinabé人后裔之间 | Violent incidents between ethnic groups, sometimes involving armed elements, have also occurred in the western part of the zone, mainly between the Guéré, on one side, and Dozos and persons of Burkinabé descent, on the other. |
99. 若干地区发生与以色列国防军暴力对峙的事件 | 99. Violent confrontations with IDF troops broke out in a number of areas. |
除了Along Veng发生的一起武装袭击造成十人死亡的事件以外,投票日没有发生严重的暴力事件 | There were no reports of cases of serious violence on voting day, except for one armed attack in Anlong Veng which led to the death of 10 people. |
该国的犯罪率和暴力事件发生率都偏高,但却缺乏此项能力 | In a situation of high rates of criminality and violence, the country is lacking such capacity. |
一年前在肯尼亚的一次选举后发生了一起暴力事件 | A year ago in Kenya we had post election violence. |
137. 12月下旬发生了示威游行期间最严重的暴力事件 | 137. The most serious violence during the demonstrations occurred in late December. |
87. 委员会关注的是 家庭暴力事件发生频繁 而且缺乏收容遭受暴力妇女的收容所 | The Committee is concerned about the high incidence of domestic violence and the lack of shelters for battered women. |
我想忆及 也就在几周前 安全理事会对蓝线沿线发生的暴力 特别是由于1月9日的事件而发生的那些暴力 表示了关切 | I would like to recall that just a few weeks ago the Security Council expressed its concern about the violence that had developed along the Blue Line, in particular as a result of the incidents on 9 January. |
69. 由于上述一切因素 暴力很容易发生 如1994年1月3日发生的事件那样 | In addition, ill treatment is not infrequently inflicted by officials on detainees for reasons of discipline. |
最近发生了激烈的暴力和反暴力事件 造成一些无辜者死伤和财产损失 这些事件突然给这些积极成果蒙上阴影 | Recent events on the ground have suddenly overshadowed those positive gains through unrelenting violence and counter violence, resulting in the injuries or deaths of several innocent people and in the loss of property. |
委员会重申必须进一步澄清1991年在帝力发生的暴力事件的有关情况 | The Commission reiterates the need for further clarification of the circumstances surrounding the Dili incident of 1991. |
最近两周内 在加沙和各个难民营发生了多起暴力事件 | In recent weeks numerous atrocities had taken place in Gaza and the refugee camps. |
我很抱歉发生这样的暴乱打斗事件 | I regret to say there's been a riot. |
虽然全国各地继续发生暴力事件 但巴格达 摩苏尔和西部的安巴尔省受暴力影响最严重 | While violence continues across the country, Baghdad, Mosul and the western province of Anbar are the areas that have been most seriously affected. |
暴力事件减少70 发生在每个人都说完全不可能的事情上 你无法相信 | 70 percent reduction in violence in what everyone said was completely impossible and you couldn't do. |
主管政治事务副秘书长对前几个星期发生暴力事件的规模表示关切 | The Under Secretary General for Political Affairs expressed concern at the level of violence that had occurred in the preceding weeks. |
在遭受性暴力 尤其是强奸的情况下 除非事后迅速进行体格检查 往往难于确定暴力事件是否发生过 | In the case of sexual violence, and in particular in rape cases, unless a medical examination is conducted quickly thereafter, it is often difficult to establish that violence has occurred. |
80. 针对妇女家庭暴力事件不断发生,委员会对此表示关注 | The Committee is concerned at the incidence of domestic violence against women. |
抗议者朝犹太学校的地盘冲去,拆毁了帐篷,因此发生暴力事件 | The demonstration turned violent when protesters charged towards the yeshiva enclave and tore down one of the shacks. |
治安部队被召来遏制示威游行 他们一到即发生了暴力事件 | Security forces were called in to contain the demonstration and, upon their arrival, violence broke out. |
(g) 广泛发生对妇女和儿童的性暴力事件 包括以此作为战争手段 | (g) The widespread use of sexual violence against women and children, including as a means of warfare |
从反犹暴力和威胁事件发生地点的一览表7 来看 情况非常悬殊 | A list of places where anti Semitic violence and threats See statistical tables below. |
尼日利亚政府应当采取预防措施避免民间暴力事件的再度发生 | (m) The Government of Nigeria should take preventive measures to avoid further incidents of communal violence. |
不过 还是报告有涉及青少年被拘留者的性暴力和卖淫事件发生 | Nevertheless, incidents of sexual violence and prostitution involving young detainees were reported. |
quot 秘书长关切地注意东帝汶最近发生暴力事件的报道,这些事件造成死亡和很大痛苦 | The Secretary General has been following with concern reports of recent violent incidents in East Timor which have resulted in loss of life and are causing considerable human suffering. |
quot 秘书长关切地注意东帝汶最近发生暴力事件的报道,这些事件造成死亡和很大痛苦 | The Secretary General has been following with concern the reports of the recent violence incidents in East Timor which have resulted in the loss of life and are causing considerable human suffering. |
例如她提到 返回的企图涉及到两个实体分隔地带发生的暴力事件 | She mentioned, for instance, attempts to return involving violent incidents in the Zone of Separation between the two entities. |
(a) 处理的问题和属时管辖权仅限于1993年发生的事件 即政变和暗杀恩达达耶总统的事件以及随后发生的屠杀 而这些不过是血腥暴力循环当中最新发生的事件 这些暴力循环在长达四十年之久的种族冲突中使布隆迪饱受创伤 | (a) Their subject matter and temporal jurisdiction was limited to the events of 1993, namely, the coup d'état and assassination of President Ndadaye, and the massacres that followed events which were only the latest in the bloody cycles of violence which had shattered Burundi in its four decades of ethnic conflict. |
美国是个警察暴力司空见怪的国家 仅1997年一年美国金融之都就发生了2 000多起警察暴力事件 | It was a country where police brutality was a common phenomenon there had been more than 2,000 cases of police brutality in its financial capital in 1997 alone. |
据报在2005年5月发生了68起定居者暴力事件 6月份则有67起 | Sixty eight incidents of settler violence were reported in May 2005 and 67 in June. |
要准确地说出在荷兰发生的对妇女暴力程度的有关数字是一件难事 | It is difficult to give precise figures concerning the extent of violence against women in the Netherlands. |
25. 虽然随着海地恢复民主而不再发生政治暴力事件,但是不妨问一下被视为私事的家庭暴力是否没有政治性质 | 25. Although political violence disappeared from the Haitian scene with the return to democracy, it might be asked whether domestic violence, which is considered a private matter, does not have a political dimension. |
这是阿富汗遭逢的最新暴力袭击事件 周二发生的赫拉特清真寺爆炸事件造成了 30 多人死亡 | The bombing is the latest violence to have hit Afghanistan this month on Tuesday more than 30 people were killed in a mosque blast in Herat. |
所报安全事件 似乎是社会在脱离暴力冲突 建国初期阶段难免发生的 | The reported security incidents appear routine and characteristic of the formative stages of nationhood for a country emerging from violent conflict. |
59. 虽然在全国大多数地区继续发生暴力事件 但巴格达 摩苏尔兹和安巴尔省受暴力影响最严重 | While violence continues to occur across most of the country, Baghdad, Mosul and the western Province of Al Anbar have been the areas worst affected. |
尽管还存在一些没能统计到的案例 但监督体系的建立的确有助于减少由暴力引发或同暴力相关的分娩死亡事件的发生 | The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution. |
他呼吁以色列当局尽最大努力制止在以色列和其控制下的领土上暴力事件的发生 | He calls on the authorities to do their utmost to curb violence in Israel and the territories under its control. |
严重关切最近继续发生惨痛暴力事件 造成多人死伤 其中包括儿童 | Expressing grave concern about the continuation of the tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, including among children, |
相关搜索 : 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力事件 - 暴力的发生率 - 发生的事件 - 发生的事件 - 事件发生 - 事件发生 - 事件发生 - 发生事件