"暴力事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 : 暴力事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对妇女暴力事件举报单
CONFIDENTIAL VIOLENCE AGAINST WOMEN INFORMATION FORM
那些事件是种族宗教暴力
The issues were, of course, ethnic sectarian violence.
至少在这天暴力事件减少了70
70 percent reduction in violence on this day at least.
政府正在努力防止家庭暴力事件的发生
The Government was working on preventing domestic violence.
政治暴力事件的妇女受害者人数
FEMALE POPULATION VICTIMS OF POLITICAL VIOLENCE
暴力事件开始发生,突然并且鲁莽
There were bursts of violence, sudden and reckless.
我们目睹了大街上大量的暴力事件
We witnessed the eruption of violence in the streets.
我们继续监督进行之中的暴力事件
We continue to monitor ongoing violence.
2005年上半年 暴力活动有所增加 尤其是袭击土著社区的暴力事件
Violence increased in the first half of 2005, particularly attacks against indigenous communities.
(b) 密切监测所发生的暴力事件的发展情况 防止暴力活动死灰复燃
(b) To closely monitor the developments with regard to the violent incidents that took place, with the aim of preventing the resumption of violence
此外 关于性暴力的报告指出 18岁以下少女遭性暴力的事件比例很高
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.
与世界其它地方一样 在巴拿马暴力事件普遍增多 它在1987年的所有事故和暴力事件中 比率甚至高达每100,000人中有50.9人
In Panama, as in the rest of the world, violence in general has increased in 1987, accidents and violence reached a rate of 50.9 per 100,000 inhabitants.
(c)㈠ 向难民营诊所报告的性暴力和针对性别的暴力的事件数量有所减少
(c) (i) Decrease in the number of incidents related to sexual and gender based violence reported to health clinics in refugee camps
主播 伊拉克发生了越来越多的暴力事件
News Anchor More violence in Iraq.
在3月暴力事件后 仍有1 864人流离失所
The reconstruction programme needs to be completed (a priority).
这些暴力事件造成许多人死亡 众多纵火事件及严重的财产损失
The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property.
最近发生了激烈的暴力和反暴力事件 造成一些无辜者死伤和财产损失 这些事件突然给这些积极成果蒙上阴影
Recent events on the ground have suddenly overshadowed those positive gains through unrelenting violence and counter violence, resulting in the injuries or deaths of several innocent people and in the loss of property.
据报告 2004年11月发生了105起家庭暴力事件
In November 2004, 105 incidents of domestic violence were reported.
那些筹备工作受到暴力事件的影响 其中很多暴力事件产生于法塔赫政党内对政党名单的组成所持的内部分歧意见
Those preparations were marred by violent incidents, many of them arising from internal disagreements within the Fatah party concerning the composition of the party's lists.
此外,这类驱逐事件往往涉及暴力和没收财产
Moreover, such expulsions frequently involved violence and the confiscation of property.
委员会特别关切缔约国内存在对妇女的暴力行为 特别是家庭暴力是私事的普遍概念和妇女不愿意举报她们受到暴力的事件
The Committee is particularly concerned about the perception prevalent in the State party that violence against women, particularly domestic violence, is a private matter and the reluctance of women to report incidences of violence committed against them.
87. 委员会关注的是 家庭暴力事件发生频繁 而且缺乏收容遭受暴力妇女的收容所
The Committee is concerned about the high incidence of domestic violence and the lack of shelters for battered women.
信任区西部发生了族裔团体之间的暴力事件 有时还有武装分子参与 暴力事件主要发生在Guéré人与Dozos人和Burkinabé人后裔之间
Violent incidents between ethnic groups, sometimes involving armed elements, have also occurred in the western part of the zone, mainly between the Guéré, on one side, and Dozos and persons of Burkinabé descent, on the other.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件
It strongly condemned incidents of discrimination and violence against women and girls.
似乎一再发生警察对移民和罗姆人的暴力事件
Police violence against migrants and Roma appears to be recurrent.
而前四年暴力事件一直上升 最突出的是在西欧
This followed four years of a steady increase, most notably in Western Europe.
408. 委员会关切地注意到有大量的家庭暴力事件
The Committee notes with concern the high level of domestic violence.
该国的犯罪率和暴力事件发生率都偏高,但却缺乏此项能力
In a situation of high rates of criminality and violence, the country is lacking such capacity.
增加的暴力包括普遍和有组织的刑事暴力和家庭暴力
The increase in violence has included general and organized criminal violence and family violence.
1995年东欧保持94年的水平 拉丁美洲登记的暴力事件案件极少
The 1994 level in Eastern Europe was maintained in 1995, and very few cases of violence were registered in Latin America.
蓝线上持续的暴力事件和违反事件突出了联黎部队在现场留驻的重要性
The persistence of violent incidents and violations along the length of the Blue Line underlines the importance of UNIFIL's presence on the ground.
在遭受性暴力 尤其是强奸的情况下 除非事后迅速进行体格检查 往往难于确定暴力事件是否发生过
In the case of sexual violence, and in particular in rape cases, unless a medical examination is conducted quickly thereafter, it is often difficult to establish that violence has occurred.
其中一个跟踪涉及婚内暴力案件的刑事司法反应
One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence.
他并同意调查专家向他提出的有关警方暴力事件
He also agreed to investigate the incidents of police brutality that the independent expert raised with him.
99. 若干地区发生与以色列国防军暴力对峙的事件
99. Violent confrontations with IDF troops broke out in a number of areas.
2004年 检察官办公室共提起了292件有关家庭暴力的刑事诉讼案件
In 2004, the Prosecutor's Office carried out proceedings of 292 criminal cases relating to family violence.
深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 其中包括性暴力和基于性别的暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径及虐待劳工行为
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices,
深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 其中包括性暴力和基于性别的暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径及虐待劳工行为
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices,
虽然全国各地继续发生暴力事件 但巴格达 摩苏尔和西部的安巴尔省受暴力影响最严重
While violence continues across the country, Baghdad, Mosul and the western province of Anbar are the areas that have been most seriously affected.
一个协助家庭暴力受害者的非政府组织(防止家庭暴力项目)的金边办事处平均每个月收到五宗新的家庭暴力案件的投诉
One NGO working with victims of domestic violence, Project Against Domestic Violence, receives an average of five new cases of domestic violence per month in its Phnom Penh office.
你们可能见过 08年肯尼亚大选后的暴力事件的图片
You might have seen images about the post election violence that happened there in 2008.
一年前在肯尼亚的一次选举后发生了一起暴力事件
A year ago in Kenya we had post election violence.
在本报告所述期间 武术团体的暴力事件也有所增加
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.
9月19日Shaeria发生的暴力事件也对谈判产生不利影响
The violence that broke out on 19 September in Shaeria also had a negative affect on the talks.
137. 12月下旬发生了示威游行期间最严重的暴力事件
137. The most serious violence during the demonstrations occurred in late December.

 

相关搜索 : 暴雨事件 - 暴雨事件 - 军事暴力 - 发生的暴力事件 - 暴力条件 - 准军事暴力 - 选举后的暴力事件 - 暴力