"发生着变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发生着变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
59. 随着社会 家庭和个人的人口状况发生变化,生产 消费和投资模式也必须随着变化 | 59. As the demographic contours of societies, families and individuals change, so must the production, consumption, savings and investments patterns. |
随着时间的迁移,还将发生积极的变化 | There will be further positive changes over time. |
当然 具有戏剧效果的是 当生态系统发生了变化 其中的逻辑也跟着变化 | And the drama is, of course, that when the system does this, the logic may change. |
变化正在发生 而且那些在发生的变化 并非是发生在软件里的变化 | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
6. 世界初级商品市场正在随着全球化和自由化发生变化 变得更加复杂 | With globalization and liberalization, the world market for commodities is being reshaped and becoming more complex. |
54 Coker Appiah女士指出 文化是动态的 随着时间的推移和社会环境的变化而不断发生变化 | Ms. Coker Appiah pointed out that culture was dynamic, that it was constantly changing over time and in response to the social environment. |
看看女人发生了什么变化 男人又发生了什么变化 | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用 | Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems. |
军队将会发生变化 它不会变化的 | The Army will never be the same. It's always the same. |
情况已发生变化 | Circumstances have changed. |
冈比亚文化正在发生变化 | The culture of the Gambia was changing. |
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化 | Because it's on this molecular level things change and they act different. |
气候正在发生变化 | The climate is changing. |
世界已经发生变化 | The world has changed. |
随着时间的流逝 具体国家的目标可能随着其作为母国和东道国作用的演变 而发生变化 | The objectives of any particular country may change over time as its role as a home and host country evolves. |
768. 瓦哈卡文化博物馆项目标志着墨西哥民族展的办展手段发生了变化 | The Oaxaca Museum of Cultures project marked a change in the approach to the country's ethnographic exhibition rooms. |
此贷款的利率是在一段时期内固定不变 还是随着时间不断变化 如果利率在分期付款时会发生变化 您应该选择选项 变化利率 | Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. |
发生什么样的变化呢 | What kinds of changes happen? |
现在情况发生了变化 | Now, something else happened. |
正在发生的地理变化 | Geologic process in action here. |
它像这样发生了变化 | It changed like this. |
古巴发生了永久变化 | Cuba changed forever. |
下次利率变化发生在 | Next interest change on |
小河突然发生变化了 | What has happened to the river? |
这预示着动机发生了转变 | So it suggests that the momentum is shifting. |
随着低收入和中等收入国家迅速实现城市化,这一情况正在发生迅速的变化 | With rapid urbanization in low and middle income countries, this scenario is, however, changing fast. |
不过 他们也承认 随着许多国家市场自由化的扩大 政府的作用正在发生变化 | They recognize, however, that, with increased market liberalization in many countries, the role of governments is changing. |
发生这种变化的原因是 | This is why it s happening. |
这就是她所发生的变化 | This is the transformation that took place. |
在冷战结束之后,世界局势不断发生着深刻的变化,朝着一个多 极的世界逐步演变,强化 联合国宪章 的核心内容 在更大自由中的和平与发展 | In the aftermath of the end of the cold war, the world situation is continuously undergoing profound changes, evolving progressively towards a world of multipolarity which reinforces the core of the United Nations Charter peace and development in larger freedom. |
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年 | Things have changed 2005 could become the year of decisive change. |
这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
因此这些权重会发生变化 | And so these weights change. |
这发生的变化是很明显的 | It's very clear that this is what happens. |
我的大脑发生了一些变化 | Something has happened to my brain. |
相当戏剧化的转变发生了 | PS A very dramatic transformation has come about. |
很显然 世界已经发生变化 | Clearly, the world has changed. |
而且我们对于他们的反应 在几个世纪的时间里发生着急剧的变化 就像我们对于它们的喜好的变化 | And the way we react to them has changed radically over the centuries, as have our preferences for them. |
我们需要研究这些 我们一直在复原的解剖结构 来理解什么时候发生了变化 这些变化又意味着什么 | We need to delve into this mass of anatomy that we've been compiling to understand where the changes are occurring and what this means. |
76. 发色材料会随着外在刺激变化颜色 | 76. Chromogenic materials change colour in response to external stimuli. |
当你绕着一个三维的球旋转时 所有这些旋转都不会使球发生变化 | You take a sphere, in three dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone. |
不过随着教育的普及 信息技术的简便化和经济的压力 这方面也在开始发生变化 | However the spread of education, easier access to information technology and economic pressures are bringing about a change in this respect also. |
由于本组织的需要已发生变化 秘书处也必须有变化 | As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat. |
使用药物的方式变化后 并没有发生相应的观念变化 | Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes. |
但是这种变化是逐步发生的 | And this changes gradually. |
相关搜索 : 发生变化 - 发生变化 - 发生变化 - 变化发生 - 发生变化 - 发生变化 - 变化发生 - 变化发生 - 发生了变化 - 将发生变化 - 权发生变化 - 会发生变化 - 变化会发生 - 显着变化