"发票批"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权
I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote.
获得批准之后 托克劳全民投票委员会将确定全民投票的日期
Following approval, Tokelau's Referendum Commission would set the dates for the referendum, which was expected to be held in November 2005.
下一步是在10月15日全国公民投票中批准 宪法 草案 到那时伊拉克人民将有最后的发言权
The next step is to ratify the draft Constitution in a national referendum on 15 October, when the people of Iraq will have the final say.
在这一方案中 学费 津贴 书本 服装津贴 医疗费用 票证费用等通过已批准的渠道 根据详细的规定和条件 用银行汇票的形式颁发给受益学生
Disbursements of tuitions fees, stipends, books clothing allowances, medical expenses, tickets, etc., under this Program are made through bank drafts in favor of the beneficiaries through approved channels in compliance with detailed terms and conditions.
在投票前对投票立场作解释性发言
Statements in explanation of vote before the voting
一俟美国国会批准 就可在2006年11月下届选举期间进行批准该文件的公民投票 详情见第5段
Upon its approval by the United States Congress, a referendum to ratify the document could be held during the next election, in November 2006 (see para. 5 for more details).
宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法
After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005.
主席 以英语发言 表决结果如下 11票赞成 0票反对 4票弃权
The President The result of the voting is as follows 11 votes in favour, none against and 4 abstentions.
上个月 他们参加了投票 人数之多 越乎寻常 并且批准了新宪法
They went to the polls in extraordinary numbers last month and approved a new constitution.
(150) 如果按类别就批准计划进行表决 破产法应规定如何计算批准计划所需的各类别表决中所获票数
(150) Where voting on approval of the plan is conducted by reference to classes, the insolvency law should specify how the vote achieved in each class would be treated for the purposes of approval of the plan.
1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票
All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates.
布干维尔人民一直在耐心地等待着这个机会 而且现在正大批地前往投票站 为他们中意的候选人投上一票
The people of Bougainville have been waiting patiently for this opportunity and are now going out in their numbers to polling stations to cast their votes for candidates of their choice.
投票日的投票率很高 70 没有发生重大安全事件
Polling day was marked by a high turnout of voters (70 per cent) and an absence of major security incidents.
最近的一次调查发现了一批支票簿 信用卡和伪造的证件 这些证件被用来获取货物 而后可以将货物退回获得现金
A recent investigation uncovered a stockpile of chequebooks, credit cards and forged documents which had been used to obtain goods which could then be returned for cash.
既然低价票主要是在补贴同一批订户 那么如果买不到票 它又有什么意义呢 如果欣赏古典音乐需要补贴 那么更多具有针对性的补贴就比低票价更有意义
What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices.
我父亲让我去找那些批发商 他们会以批发价格卖给我
My dad actually made me go find someone who would sell me these things at wholesale.
统计选票的时候 发现四分之三的公民投了空白的选票
And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot.
2003年9月1日结束股票发行 扣除成本后 政府从发售股票得到1 595万东加元
With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost.
美国代表发言解释投票
The representative of the United States made a statement in explanation of vote.
苏丹代表发言解释投票
The representative of the Sudan made a statement in explanation of vote.
我请会议干事分发选票
I request the conference officer to distribute the ballot papers.
我们看见他们发起了一个投票进程 所以我们将发送 我们有40,000会员而且我们将把这个投票发给他们 他们将通过一起投票来删除这些页面
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
各地按照部署要求 积极开展工作 已先后降低了一批重点国有景区门票价格
Various regions have actively carried out work according to the deployment requirements and reduced a batch of key state owned scenic spot ticket prices.
主席 以英语发言 15票赞成
The President There were 15 votes in favour.
预定旅馆可以得到一张利用波恩公交系统的车票(称之为 会议车票 ) 该车票随同通过电邮或传真发送的预定确认一同发出
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
如果剩余的一个席位发生票数相同的情况 应限对获得相同票数的候选人进行限制性投票
In the event of a tie for a remaining seat, there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
航空公司发给的有旅客姓名的出发的票
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
2005年9月 阿尔及利亚人民通过公民投票批准了有关和平和民族和解的一份宪章
In September 2005, the Algerian people had approved, by referendum, the adoption of a charter for peace and national reconciliation.
如果获得批准 在全民投票之后 将于12月举行全国大选 产生根据宪法选举的政府
If ratified, the referendum will be followed by nationwide general elections in December for a constitutionally elected Government.
主席 以英语发言 有15票赞成
The President There were 15 votes in favour.
汽油批发和零售案
Wholesale and retail petrol
2005年5月刚果民主共和国国民议会通过了宪法草案 并且预计将得到公众投票批准
The draft constitution was approved by the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo in May 2005 and is expected to be endorsed by popular vote.
纳米比亚代表发言说明其投票
The representative of Namibia made a statement with regard to her vote.
主席 以法语发言 投票结果如下
The President (spoke in French) The result of the voting is as follows
当你到达剧场的时候 发现票丢了
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
中国代表在表决后发言解释投票
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of China.
日本代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Japan.
巴西代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Brazil.
美国代表在表决前发言解释投票
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representatives of the United States.
美国代表在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United States.
主席 以西班牙语发言 有15票赞成
The President (spoke in Spanish) There were 15 votes in favour.
挪威代表在表决后发言解释投票
A statement of explanation of vote after the vote was made by the representative of Norway.
弗莱克的选择力度很大 因为显然 如果不进行调查 共和党人是不会投选票批准卡瓦诺的
Flake's choice had power, because it was evident Republicans would not have the votes to approve Kavanaugh without the investigation.
主席 以英语发言 在请发言者在表决后发言解释投票之前 我谨提醒各代表团 解释投票的发言以10分钟为限 各代表团应在各自的席位上发言
The President Before giving the floor to speakers in explanation of vote after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes. They should be made by delegations from their seats.
在请发言者作投票前的解释性发言之前 我谨提醒各代表团 解释投票的发言限10分钟并应由代表团在其座位上进行
Before giving the floor to the speakers in explanation of vote before the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.