"发货检查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发货检查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

125. 检查货物
125. Inspections of goods.
收货与检查股
Receiving and Inspection Unit
海关官员在装货之前检查所有的货柜
Customs officers inspect all containers before loading.
他们核查出示的文件和检查可疑的货物 包括转运的货物
They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资
Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
(b) 与停车场设施有关的事务 检查车辆进入是否已获许可 检查运货车辆 检查车辆是否载有爆炸物
(b) Services related to garage facilities screen vehicles for access authority inspect delivery vehicles inspect vehicles for explosive ordnance
尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始
Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced.
黄色通道 申报的货物将经过局部检查
SAD can be selected by
联合国后勤基地对货物的接收和检查
Aviation performance reports
在检查期间 如果发现申报的货物与实际货物不符 执行检查的官员应根据亚美尼亚共和国的法律行事 确定存在违反海关规则的行为
During examination, if there is no correspondence mpliance between the declared goods and those actually existing, the examining officer shall be guided by the Republic of Armenia Legislation and make an act on violation of the customs rules.
特派团也核实了定购单和收据,并检查了资料和进行了许多实物存货检查,以确保其中央存货控制的完整性
The mission also verified the purchase orders and receipt and inspection information and conducted numerous physical inventory checks to ensure completeness of its central inventory
石油和大米进口货物未进行装运前检查
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
在向海关出示这种货物后 得随时接受检查
After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time.
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
一些国家加强了机场保卫和海上装货站检查
Security in airports and seaports has been reinforced in some countries.
对货物进行检查 确保货物的规格 数量 条件和质量都符合定单要求
The goods are checked to ensure they match what is ordered in terms of specific details, quantity, condition and quality.
(d) 通常 海关官员很少对过境货物进行实物检查
(d) As a normal practice, transit goods are rarely physically inspected by customs officers.
检查手册即将印发
The Inspection manual will be issued shortly.
在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查
Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods.
随后将由专门的实验室对所运货物进行开箱检查
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories.
注 关于修理过的中型散货箱的试验和检查 也见6.5.4.5
NOTE See also 6.5.4.5 for tests and inspections on repaired IBCs. .
如果经检查 确定申报货物与实际货物相符 将在单一管理单据上做出适当说明 将货物放行
After having inspected goods (red and yellow passages) in case of the correspondence of information declared to the actually existing goods, the freight is released by making an appropriate note on the SAD.
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关
The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment).
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格
The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications.
联合检查组主席发了言
The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement.
托尼 来检查一下发动机
Tony, take a look at this motor.
警察单位将货物留在警察仓库 按照进口执照进行检查
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.
检讨通货膨胀
An Inflation Reality Check
检查新邮件时发生错误Name
There was an error while checking for new mail
我没发现在圣罗的检查站
And I missed a checkpoint here at St. Lo.
海关部只负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.
像你这样检查再检查...
If you keep on testing and testing...
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国
If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel.
迅速部署小组应具备适当的收货和检查能力 港口业务所需人员及战略部署储存物资的收货和检查人员必须在物资运抵特派团地区之前部署完毕
Adequate receipt and inspection capacity must be built into the rapid deployment teams, and the staff required for port operations and receipt and inspection of SDS must be deployed prior to arrival of shipments of stocks in the mission area.
在运输时 海关当局将再次对照清单检查货物 登记和许可证
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.
quot 关于中型散货箱的定期试验和检查要求见第16.2 16.4和16.5节
The periodic testing and inspection requirements for IBCs are provided in sections 16.2, 16.4 and 16.5.
这些程序与货物输入大民众国的程序相同 其中涉及检查和扣押不符合规定的货物
These are the same as the procedures for goods imported into the Great Jamahiriya, which involve inspection and non release of goods that do not satisfy the requirements for release.
条例中规定了风险评估原则 并且在货物通关时执行 为检查期间设立了货物说明书
Risk assessment principles are laid out in the regulation and implemented at the release of goods by setting up profiles for goods for the purpose of inspection.
雅西军事检察官发起了调查
An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office.
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
由于货物数量很大 又要执行加速对外贸易的政策 海关对转运货物的检查比率非常低
Owing to the high volume of cargo and following the policy of expediting foreign trade, customs inspection rate for trans shipments cargo are very low.
海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination.
(二) 数据收集和分析 包括在可能的情况下对货运单据进行 检查
(ii) Data collection and analysis, including checking shipping documents if these are available

 

相关搜索 : 发货前检查 - 发货前检查 - 收货检查 - 检查货物 - 货物检查 - 收货检查 - 发现检查 - 检查发生 - 发布检查 - 检查发现 - 检查发票 - 检查,发现 - 发票检查 - 检查沙发