"发现检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发现检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我没发现在圣罗的检查站 | And I missed a checkpoint here at St. Lo. |
皮尔索尔医生 检查发现了什么 | What were your physical findings, Dr. Pearsall? |
仔细的检查 发现了一些磨法书 | narrow scrutiny, found some magical books... Hahaar! |
也可以检查星的邻域及发现行星 | The stellar neighbourhood can also be examined and planets discovered. |
X射线检查发现申诉人长了一个小的肿瘤 为此他将进行进一步的检查 | The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests. |
及早发现和检查方案应予更新和执行 | Early detection and screening programmes should be updated and implemented. |
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国 | If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel. |
他现在在检查船只 | Well, he's examining the boat now. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂 | Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated. |
当发现很多错误的块时自动进行全面数据检查 | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
这名警官检查了他的口袋 既没发现现金也没发现毒品 但沃伊德还是被捕了 | The police didn't find any cash or drug in his pocket, but Void was still arrested. |
大会部管理小组每月检查支出情况 每季检查支出和产出情况 一旦发现问题或反常现象 立即想办法解决 | The Departmental Management Group conducts monthly reviews of expenditures and quarterly reviews of expenditures and output, and identifies solutions as soon as any problem or anomaly is detected. |
4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中 | 4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database. |
326. 检查事务部的地方卫生检查署工作人员必须接受卫生检查(喉鼻擦试 大便的寄生虫和原生体测验)以及临床检查 另外如果医生发现检验为阳性 还需要每年至少两次定期测试 | The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year. |
检查手册即将印发 | The Inspection manual will be issued shortly. |
后来的医疗检查发现Uribarrena Otxoa先生背上有被划过的轻伤 | The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. |
现在再过一遍 检查每个字 | Now, through it again check every word. |
警察检查了记录 发现没有Alex Owuaor 或以其名义提出的控诉 | The police had checked their records and found that no complaint had been made either by or on behalf of Alex Owuaor. |
然后呢 昨天当我检查船只的时候 我发现它们被打开了 | Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened. |
你叫医生检查过杯子 当医生发现气氛不对的时候 有吗 | If you were told that Dr Young had examined the glass... after he discovered Paradine was dead... and found it to be clean. |
德克斯特寓所里找到的睡衣 在X光检查中也没有发现 | And the pajamas in Dexter's apartment show nothi ng under the Xray. |
现在有一种虚拟结肠镜检查 | Well now there's essentially a virtual colonoscopy. |
27. 调查团在7天中 对爆炸现场进行了检查和分析 并进行了检测 | The Mission examined, analysed and carried out tests at the scene of the explosion over a seven day period. |
银行监察司的检查员对这家银行提供的服务进行定期现场检查 | Examiners from the Bank Supervision Division conduct regular on site examination to that particular bank offering the service. |
如果通过检查发现 某些物品或文件可能与案件有关 检查人员可以没收所涉通信 或将其复制 第240条 | If, as a result of the inspection, certain items or documents are disclosed which might be of significance to the case, the investigator may confiscate the appropriate correspondence or make copies of it (Article 240). |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
联合检查组主席发了言 | The Chairman of the Joint Inspection Unit made a statement. |
托尼 来检查一下发动机 | Tony, take a look at this motor. |
做了详尽的检查 结果发现她的神智完全正常 没有精神问题 | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
检查新邮件时发生错误Name | There was an error while checking for new mail |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
现在, Steve 你可以检查一下桌子下面. | Now, Steve oh, you can check underneath. |
从现在开始 要检查每个进来的人 | From now on, you'll check everyone who enters and without exception. |
因此 对于新申报或新发现的设施 必须立即开始进行核查 特别是进行生物检查 | Thus, prompt commencement of verification activities at newly declared or identified facilities is essential, especially for biological inspections. |
第二天 医生检查了他的身体 发现手上 胸部和大腿部多处受伤 | A doctor who examined him the next day found bruises on his chest, hands and thighs. |
雅西军事检察官发起了调查 | An investigation was initiated by the Iasi Military Prosecutor s Office. |
该国政府答复说 对该人进行检查的医官没有发现受伤的外部痕迹 但确实发现他受到内伤 | The Government replied that the medical officer who examined Ganesh Bauri found no external marks of injury, but did find him to be suffering from internal injuries. |
俄罗斯已明确通知检察官在上述地方没有发现Djordjevic 调查仍在继续 | Russia has assured the Prosecutor that Djordjevic was not found at the mentioned location and that investigations are on going. |
行政部门加强了现有的检查和控制职能 以避免发生超支的情况 | The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures. |
体检完后并收到实验室结果后下发卫生证书 如检查中发现某些疾病则对患者的继续治疗提出适当建议 | After the examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of the patients in case the examination has revealed some disease. |
检查专员相信 建立一个共同发薪系统的第一步是减少现有发薪系统的数目 | The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. |
检查查询 | Check Query |
检查邮件时发送队列中的邮件 | Send queued mail on mail check |
示威者到达检查站就发生冲突 | The clashes began as soon as the demonstrators arrived at the checkpoint. |
相关搜索 : 检查发现 - 检查,发现 - 对检查发现 - 经检查发现 - 现场检查 - 现实检查 - 检查现场 - 现场检查 - 现场检查 - 现场检查 - 现场检查 - 现在检查 - 现场检查 - 现场检查