"取得成就"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得成就 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 该局取得了一些成就
The service has, however, registered some successes.
该国取得的成就是显著的
The achievements made by that country are remarkable.
然而 本可以取得更多的成就
More, however, could have been achieved.
我们已经取得一些重要成就
We have already recorded some important achievements.
我们这一代取得了很多成就
The achievements of our generation are many.
过去60年来取得了很大成就
Much has been achieved over the past 60 years.
完成了惊人的事业 取得了辉煌的成就
Crowned with laurels and with glory For your famous, heroic deeds,
尽管在阿富汗取得了许多成就 特别是在过去一年取得了许多成就 但我们绝不能自满
While much has been achieved in Afghanistan, particularly over the last year, we must not be complacent.
我们五年来取得了什么成就呢
What have we achieved over the last five years?
与此同时 我们取得了什么成就
What have we achieved in the meantime?
你离开这么多年 取得了什么成就
What have you done with so many years of being away?
参与文化和取得文化成就的权利
Right to participation in culture and cultural achievements
我们取得了成就 但我们也有挫折
We have had achievements, but we have also had setbacks.
尽管取得了成就,巩固体制的工作仍未完成
Despite the progress made, the task of institutional consolidation has not been completed.
已取得了很多成就 例如非殖民化与维持和平方面的成就
Much has been achieved in decolonization and peacekeeping, for instance.
她坚信加蓬完全能够取得上述成就
She was convinced that such achievements were fully within Gabon's reach.
B 1996年加拿大取得的某些空间成就
B. Some of Canada apos s accomplishments in space in 1996
1996年空间科学取得了异常大的成就
An extraordinary proliferation of space science achievements occurred in 1996.
㈡ 在最后一句,用 quot 的成就 quot 等字取代 quot 预期取得的成果 quot 等字
(ii) In the last sentence, replace expected results to be achieved with accomplishments.
当时取得的成就被作为基础 并得到进一步加强
The achievements attain then have been built on and furthered.
戴图理是当代最棒的骑师之一 所以他取得这一里程碑式成就也就不足为奇了 在他之前取得这一成就的人不多
Frankie is one of the best jockeys of the modern era and it is no surprise he has reached this landmark so few have achieved before him.
5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就
5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard.
5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就
Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in that regard.
现实地说 尽管取得了许多成就 该国在前进的道路上将继续取得成功和面临挑战
To be realistic, although many achievements have been made, the country's path to progress will continue to meet with a mixture of successes and challenges alike.
当然教育系统已经取得了巨大的成就
And of course it's a huge achievement.
他們在不同的領域取得了卓越的成就
They have achieved excellent results in different fields.
(2) 在学校有公平的机会取得学业成就
(2) a fair chance of achieving academically at school
此时此刻 我们可以共同取得这项成就
Here and now, together, we can achieve this.
2. 私营部门司2004年取得以下主要成就
The key PSD achievements in 2005 are projected as follows
显然 要取得成功就需要共同目标意识
Clearly, success requires a sense of common purpose.
quot 愈难获得成功,就愈急需采取行动 quot
As success becomes more difficult to achieve, the need for action becomes more pressing.
谁也不可否认近几年来所取得的成就
No one can deny that important results have been achieved in recent years.
在本地高级中学取得的杰出教育成就
Pedagogical achievements at the local college.
他作为护国公所取得的成就也值得庆祝和纪念的
His achievements as Lord Protector are also worth celebrating and commemorating.
这才是美国真正的精华 美国能够改变 我们的联邦会日渐完美 我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望
That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
我们已在伊拉克取得长足进展 联伊援助团如果没有得到大批国家的支持 就无法取得目前的成就
We have come a long way in Iraq, and UNAMI could not have achieved what it has without the support it has received from a large number of countries.
我希望能够念及他们 当我们取得各式伟大的成就之时 请念及他们 当我们宣布我们取得伟大的成就的时候
But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
这一成就是在国际社会的支持下取得的
It is an achievement that came about with the support of the international community.
没有联合国的帮助 也无法取得这些成就
They would also have been impossible without the help of the United Nations.
由于他长期在教育领域取得的杰出成就
For his long and remarkable pedagogical achievements...
我还要向所有成员致敬 最后文件是他们取得的成就
I also want to pay tribute to all members the final document is very much their achievement.
利比里亚过渡进程迄今取得的成功表明 国际社会可以通过联合国取得如此重大的成就
The success of Liberia's transition process thus far demonstrates how much can be achieved by the international community through the United Nations.
我们认为 审议大会要取得成功 就必须争取最广泛的参与
We believe that, if it is to be successful, the conference must have the broadest possible participation.
(a) 1995年加拿大在空间方面取得的某些成就
(a) Some Canadian accomplishments in space in 1995
多付出5 到10 的努力 就能取得这样的成果
Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.

 

相关搜索 : 取得的成就 - 取得的成就 - 取得的成就 - 取得哪些成就 - 取得巨大的成就 - 迄今取得的成就 - 审查取得的成就 - 获得成就 - 获得成就 - 取得成果 - 取得成果 - 取得成功 - 取得成功 - 取得成果