"取得拥有权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得拥有权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. 衡量在实现拥有适当住房人权方面取得进展的标准
D. Criteria for measuring progress in the realization of the human right to adequate housing.
我得知我妈妈有权拥有财产
I learned that my mom had a right to own property.
对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
我们将取得胜利 因为我们拥有梦想
We're going to win because we have dreams.
法律上 并依据伊斯兰法 妇女有与男子相同的权利拥有 取得 管理和处置财产
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.
日本将医院和诊所的拥有权限于国民 取得执照的医生或至少有一位成员是取得日本执照的医生的人员团体
Japan limits ownership of hospitals and clinics to nationals licensed physicians or groups of persons of whom at least one member is a Japanese licensed doctor.
那些因在1920年之前定居而取得国籍的人拥有完整的公民权 而那些根据别的标准取得国籍的人并不享有完整的公民和政治权利
Those who acquired Kuwaiti nationality by virtue of having settled in the country prior to 1920 are full citizens, while those who acquired nationality in other ways do not enjoy the full range of civil and political rights.
离开一国的权利往往取决于对拥有财产的权利的承认
The right to leave a country often depends on the recognition of the right to possess property.
你觉得人也应该拥有 海绵一样的特权
Do you think a man should have the same privilege as a sponge?
实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
8. 取得或拥有武器和弹药 以从事恐怖行为
The acquisition or possession of weapons and munitions for the purpose of carrying out terrorist acts
我拥有头衔而你拥有管理权
I have all the titles and you have all the controls.
有何关于取得和拥有 以及进口和出口武器的立法
What is the legislation concerning the acquisition and possession, and import and export, of weapons?
那些无法重新拥有其住房者应当有权得到补偿
Those who cannot repossess their homes should be entitled to compensation.
妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利
Women's equal ownership of, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利
2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
此项条约序言第一段阐明 凡按上述Mississauga部族所称拥有对安大略省内各片领土拥有的下文所述某些权益 即印第安人部族在上述土地上拥有的捕鱼 狩猎和陷猎权的权益 而这些即是国王希望通过其委派专员争取获得放弃的权利
In the first preambular paragraph to the treaty, it reads WHEREAS, the Mississauga Tribe above described, having claimed to be entitled to certain interests in the lands of the Province of Ontario, hereinafter described, such interests being the Indian Title of the said Tribe to fishing, hunting and trapping rights over the said lands, of which said rights His Majesty, through His said Commissioners, is desirous of obtaining a surrender .
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和 获得适足住房的权利
2005 25 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
(a) 1991年欧洲联盟关于管制取得和拥有武器的指令
(a) The 1991 European Union Directive on the Control of the Acquisition and Possession of Weapons
领导和拥有权
Leadership and ownership
未婚父亲要想拥有这种权利 必须获得监护地位
Unmarried fathers must acquire guardian status in order to have such rights.
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利49
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
此外,应取得房地产契约,并将其保存在总部,以证实近东救济工程处拥有这些产权(第25段)
Also, the title deeds should be obtained and kept at headquarters to confirm UNRWA ownership of these assets (para. 25).
2005 取得有效补救的权利
2005 Right to an effective remedy
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103
成人拥有表决权
Mature persons obtain the right to vote.
拥有身份的权利
Right to identity
我们值得拥有
Because we're worth it.
拥有的军备和从本国常规武器生产取得的军备的报告
Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms
觉得只要拥有了所有东西就能幸福了 拥有一切就能幸福 拥有一切就拥有幸福
We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利
Thus, it may be concluded that women have the same rights as men.
拥有的股权低于50 .
Less than 50 per cent of equity ownership.
拥有的股权高于80 .
Greater than 80 per cent of equity ownership.
德国人拥有专营权
You saw the patents were German.
( 三 ) 特定 对象 取得 本次 发行 的 股份 时 , 对 其 用于 认购 股份 的 资产 持续 拥有 权益 的 时间 不足 12个 月 .
3 By the time the specified parties obtain the shares issued this time, they have continuously owned the rights of the assets they use to purchase the shares for less than 12 months.
妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利(第2005 25号决议) 105
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing (resolution 2005 25) 103
2005 106. 取得有效补救的权利 21
Chapter Page
另一些意见认为 对零售商而言 拥有低得多的市场份额 低至8 就足以使零售商拥有市场权力
According to other views, a much smaller market share, as low as 8 per cent, could suffice for a retailer to have market power.
会议强调指出,消除无家可归现象 防止住房方面的歧视 促使保有权得到保障 防止被非法驱赶出住处以及促进资料 土地 服务和资金的获取以便拥有负担得起的住房是实现拥有适当住房这一人权的基本内容
Combating homelessness, preventing discrimination in housing, promoting security of tenure, preventing illegal evictions and promoting access to information, land, services and finance for affordable housing are highlighted as fundamental elements in realizing the human right to adequate housing.
现在 男女都有权拥有土地
Now both men and women can enjoy the right to land ownership.
没有人能拥有诅咒的权柄
No man has the power to damn.
该草案规定了各项措施,以便利未拥有土地或所拥有土地不足的农民获得土地所有权,和促进农村发展
The preliminary bill establishes procedures to facilitate access to land ownership for peasants who do not own any land or sufficient land and to promote rural development.

 

相关搜索 : 拥有权 - 拥有权 - 拥有权 - 拥有权 - 拥有权 - 取得所有权 - 取得所有权 - 取得所有权 - 取得所有权 - 取得所有权 - 值得拥有 - 值得拥有 - 拥有权力 - 拥有版权