"取得的经验与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得的经验与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

59. 总结取得的经验与政策含义
Summary of lessons learned and policy implications.
2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用
Lessons learned and possible synergy with ongoing activities
七. 取得经验. 198 202 21
VII. Lessons learned
(1) 任何取得的实际经验
1) Any practical experience gained
取得无害环境技术的经验
Experience in accessing environmentally sound technologies
最后 将取得通过社区参与对付毒品贩运和生产的经验
Finally, experience in community based participation against drug traffic and production will have been gained.
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
考虑到在国际合作活动中取得的经验,
Considering experiences gained in international cooperative ventures,
您从研讨会取得了何种主要经验
Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar?
委员会得知这反映出了执行当中所取得的经验
The Committee was informed this reflected experience gained from implementation.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
三. 获得的经验教训与新出现的问题
Lessons learned and emerging issues
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience.
56. 第二 应该研究已经取得的经验 以求提高将来采取的行动的效率
Secondly, there was a need to review past efforts in order to render future operations more effective.
取得适应技术的国家经验的资料是否有用
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
取得环境无害技术和能力建设方面的经验
Experience in accessing environmentally sound technologies and capacity building
为了取得成功 委员会必须从国际和平努力中取得经验教训
In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts.
H. 其他意见 包括所取得的实际经验或遇到的
H. Additional comments, if any, including any practical experience
外部经验决不可能取代当地的经验
Outside experience could never take the place of local experience.
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库
(c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base.
此外 来自斯洛文尼亚和德国的专家谈到了欧洲安全与合作组织取得的经验
In addition, experts from Slovenia and Germany spoke of the experience gained by the Organization for Security and Cooperation in Europe.
11. 咨询委员会注意到,与过去经验比较,这方面已经取得一些进展(见A 51 533,第12段)
11. The Advisory Committee notes that some progress has been made in this regard as compared with its previous experience (see A 51 533, para. 12).
㈠ 一次国际会议,主题为 quot 世界人权宣言 与各国民主发展进程中取得的经验 quot
(i) An international conference on the topic quot The Universal Declaration of Human Rights and experience acquired in the democratic development of States quot
应与秘书处其他单位交流就此吸取的经验教训
Lessons learned should be shared with other parts of the Secretariat.
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.
将对这些试验性项目进行研究,以取得 quot 最佳的做法 quot 和 quot 经验 quot
These pilot cases will be studied so as to derive best practices and lessons learned .
作为一个中等收入的转型期国家 克罗地亚取得了进步并愿意与他人分享经验
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.
此外 应当对在前南斯拉夫的铁幕消失后取得的经验和在其他民间动乱中取得的经验加以研究 以便重新编写第15条和第16条
On the other hand, the experience gained in the wake of the breakdown of the iron curtain, in the former Yugoslavia and in other cases of civil unrest, should be studied with a view to the possible reformulation of those articles.
(b) 试验组织 试验项目在志愿组织内已经开始或将要开始 至今为止取得的经验显示需要更大的灵活性 这方面委员会将会听到每一参与组织的意见
(b) The pilot organizations implementation of the pilot had started or was about to start in the volunteer organizations, and the experience gained so far very clearly demonstrated the need for greater flexibility, as the Commission would hear during the briefing by each of the participating organizations.
四. 吸取的经验教训
Lessons learned
2. 吸取的经验教训
Lessons learned
8. 从空间技术应用于支持救灾工作中取得的经验
Lessons learned from applications of space technologies in support of disaster relief efforts.
将对替代发展试点计划取得的经验进行深入分析
There will be an in depth analysis of the experience gained in alternative development pilot schemes.
但是 政策开发和方法工作还需要考虑到与各国政府直接合作所取得的实际经验
However, policy development and methodological work also needs to take into account practical experience gained in direct cooperation with Governments.
8 将对资料袋进行修正 以反映在使用资料袋过程中取得的经验 特别是编制新的文件和修订和重印现有材料过程中取得的经验
The resource kit will be revised to reflect experience gained in its use, especially regarding the development of new documents and the updating and reprinting of existing materials.
20. 排雷行动处将确保进行经常监测 总结经验 将特定经验的心得与所有有关各方分享
20. The United Nations Mine Action Service will ensure that regular monitoring and lessons learned missions are conducted, and that insights gained from particular experiences are shared with all interested parties.
报告提出了在2002 2003两年期间亚太经社会环境与可持续发展次级方案的活动所取得的成就和结果以及吸取的经验教训
It presented the consolidated achievements and results of activities undertaken under the ESCAP subprogramme on environment and sustainable development and the lessons learned during the biennium 2002 2003.
如果效果良好 大会部打算将所取得的经验推广到参与文件处理工作的所有其他单位
When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing.
多年来 在初级和二级预防方法上取得了丰富的经验
Much experience has been gained, over a period of many years, regarding primary and secondary prevention approaches.
D. 医疗卫生服务部门取得的经验对于发展其他部门
D. Lessons to be drawn from the health services sector for the development of capacity and expanding exports of services in other sectors
我回顾我国经验的原因 就是争取得出一些广泛的结论
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.
但是到目前为止所取得的经验表明 这种经费一直出自经常预算 见表2
Experience to date, however, demonstrates that at least part of such requirements has been funded from the regular budget (see table 2).
业务管理系统肯定将考虑从这项工作取得的经验教训
Lessons learnt from this exercise will, of course, be incorporated into the OMS.
87. 联合国 援助机构 经合国家和在减贫方面取得持续进展的国家应当鼓励与发展中国家交流经验 以确定有效的参与战略
The United Nations, donor institutions, OECD countries and States with a record of sustained progress in poverty reduction should encourage exchanges of experience with developing countries to identify proven participatory strategies.

 

相关搜索 : 取得经验 - 其取得的经验 - 取得经验后, - 获得与经验 - 得到与经验 - 他所取得的经验 - 取得的实际经验 - 取得了良好的经验 - 在国外取得的经验 - 与你的经验 - 获得的经验 - 获得的经验 - 难得的经验 - 获得的经验