"取得了良好的经验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取得了良好的经验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

鉴于这个安排所取得的良好经验,希望更多的捐助方愿意提出捐款
In view of the positive experience with this arrangement, it is hoped that additional donors will wish to contribute.
已在若干领域取得了良好的进展
Good progress has been made in a number of areas.
我们必须保持和巩固已经取得的良好成果
We need to preserve and consolidate the good results already obtained.
在中非 分区域行动方案的制定工作已经取得了良好的进展
In Central Africa, the preparation of the SRAP has made good progress.
如果效果良好 大会部打算将所取得的经验推广到参与文件处理工作的所有其他单位
When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing.
自建立新的三边对话进程以来 已经取得良好进展
Good progress had been made since the establishment of the new process of trilateral dialogue.
应该兼顾延续的需要和取得经验的需要 因此多米尼加共和国代表的提议是一个良好的折衷办法
A balance was needed between the need for renewal and the need for experience and the proposal of the representative of the Dominican Republic was a good compromise.
因此 取得了良好的进展 特别是在如下领域
As a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
在经济重建方面也采取了一些良好的步骤
Some good steps have also been taken in the direction of economic reconstruction.
一些国家的良好经验应推广到其他国家
Good experiences in some countries should be made available to others.
在铲除古柯树种植方面也取得了良好的进展
Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
在将社会性别问题纳入人居署所有活动的主流方面已经取得了良好进展
Good progress has been achieved towards mainstreaming gender in all UN Habitat activities.
贸易法委员会在实习方案方面的经验是良好的
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
27. 最不发达国家在教育领域取得了良好进展
There has been good progress in the least developed countries in the area of education.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
He is doing very well considering he lacks experience.
您从研讨会取得了何种主要经验
Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar?
这种情况使得评估在执行 德班行动纲领 方面所取得进展的工作更为困难 同时也影响到推动良好做法和交流经验
This situation aggravates the hindrances already connected with the evaluation of progress in the implementation of the Durban Programme of Action, but also limits the possibility of promoting good practices and exchange of experience.
此外 取得良好的结果必将吸引更大量的捐助流向运行良好的方案
The improved performance of those resources would generate immediate benefits for the people who so desperately needed their assistance, and better results would, in turn, attract increased contributions for the programmes that worked well.
但还需要采取更多行动 包括在区域组织之间进一步交流经验和良好做法
But more action is needed, including more sharing of experiences and good practices among regional organizations.
因此而取得了良好成绩,主要表现在下述几方面
As a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
委员会得知这反映出了执行当中所取得的经验
The Committee was informed this reflected experience gained from implementation.
七. 取得经验. 198 202 21
VII. Lessons learned
(1) 任何取得的实际经验
1) Any practical experience gained
我们已经与各合作伙伴就良好和有效率的援助模式取得协议
We have agreed with our cooperating partners on good and efficient aid modalities.
总部的核心系统方面也取得良好进展
Good progress is also being made in core systems at headquarters.
经验表明,在有良好联系的工作地点,工作人员的安全与保安状况大大得到改善
Experience has shown that at those duty stations where good liaison relations exist, the security and safety of staff are significantly improved.
创造了美妙的体验 汽车干净 可靠 性能良好
It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
在这方面还提到了相互取经和交换良好做法的重要性
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.
取得无害环境技术的经验
Experience in accessing environmentally sound technologies
上帝已经给了你 时间去考验你的良知
The lord has given you time to examine your conscience.
佛得角提供了一个良好的范例 但政府的全力支持是取得成功的关键
While Cape Verde provided a good model, full government support was the key to success.
84. 经验似乎表明 试验方案可以切实增进人们对环管系统的了解 并取得实际经验
Experience seems to indicate that pilot schemes are effective means to improve understanding of EMS and to gain practical experience.
为了取得成功 委员会必须从国际和平努力中取得经验教训
In order to be successful, the Commission needs to draw on lessons from international peace efforts.
华特先生 我受过良好的训练 虽然我只有很少的实际经验
Well, Mr Ward, I have good training, but I've had very little actual experience.
但是 挪威1994年在其他领域也取得了良好而令人鼓舞的成就
However, Norway obtained good and promising results in 1994 in other fields as well.
委员会又注意到,因此取得了良好的进展,特别是在如下领域
The Committee further noted that as a result, good progress had been achieved, notably in the following areas
在监测变通式管理恢复森林地貌工作的费用 好处和其他影响方面取得了什么经验和吸取了什么教训
What experience is available on monitoring of costs, benefits and other impacts of forest landscape restoration interventions for adaptive management, and what are the lessons to be learned?
一个P 3 总结快速反应方面的经验教训 并制定良好做法
One P 3 to undertake lessons learned and develop good practices with regard to rapid response
59. 总结取得的经验与政策含义
Summary of lessons learned and policy implications.
带有电刺激器的加重航天服正用于临床治疗 取得了良好效果
Weighted spacesuits with electrostimulators are being used to good effect for medical purposes in clinics.
19. 许多国家12都对妇女在决策中的作用进行了专门研究 并举办了各种讲习班和会议 交流所吸取的经验和良好的做法
Many countries12 carried out special studies on the role of women in decision making and organized workshops and conferences to share lessons learned and good practices.
越来越多的国家利用拂晓突袭取得良好效果
More and more countries are employing the dawn raid to good effect.
多亏有了通过此种方式得到的经验 第二次访问进行得很好
Thanks to the experience thus acquired, this second visit went off well.
72. 制定针对中非的第五个非洲分区域行动方案取得了良好进展
The preparation of the fifth African SRAP for Central Africa has made good progress.
13. 联合方案开发和拟订工作取得了良好的进展而且富于建设性
Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit.

 

相关搜索 : 取得了良好的 - 取得了良好的 - 速度取得了良好的 - 取得了良好的朋友 - 取得了良好进展 - 取得了良好进展 - 取得了良好效果 - 取得经验 - 要取得良好 - 取得了良好的洞察力 - 取得的经验与 - 其取得的经验 - 取得良好的效果 - 取得良好的缺陷