"取某物权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取某物权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们取沉淀物本身 从其中提取油 通过油 又能制作混合物 结果发现这种混合物适于某种特定的微生物种群
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.
权威者的一季 这是可以左右那职位的某人物
Someone who could interfere about the position.
给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
以工薪为生的男女都有权领取某些家属津贴
Salaried women and men are entitled to certain family benefits that can be claimed either by the husband or the wife.
我总在努力成为某人 某物
Me was always trying to become something, somebody.
有关立法澄清项目公司财产权的性质也许是可取的, 如果立法允许用这些资产和财产设定某种物权担保, 这一方面尤其重要
It might be desirable for the relevant legislation to clarify the nature of the property rights of the project company, an aspect that is of particular importance where the legislation allows the establishment of some sort of security interest in those assets and property.
quot 基本权利和自由宪章 第11条第2款只对某些人可能实行明显的限制,不得获取某些资产的所有权
quot The possibility of explicit restriction to acquiring the ownership of certain property by only some persons is contained in article 11, paragraph 2, of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms.
特别是 犯罪 生物武器 法第8节限制发展 生产 储存 获取或保存某些生物制剂和毒素以及生物武器
In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons.
某种带角的动物
An animal with horns.
开车只能使某物走开 因为芝加哥不是那种能拥有某物的东西
To drive the car only causes something to go, because Chicago's not the kind of thing that can possess something.
将某物置于空位中
Place something on empty slot
爱别人或某样事物...
Love someone or something...
我想它是某种怪物
I think it was some sort of monster.
使用跟踪和成象雷达以 操作的跟踪模式获取某些空间物体的雷达数据
Radar data of selected space objects are gained in the tracking mode of operation using the Tracking and Imaging Radar (TIRA).
某种低等动物的本能
Kind of a lower animal sort of thing.
因此 个别活动应当构成对某个国家 某个分区域或某个区域的药物形势采取着眼于供应和需求的全面平衡多部门方法的一个部分
Accordingly, individual activities should form part of a balanced multi sectoral approach to the drug situation in the country, subregion or region, addressing both supply and demand.
以下提法似乎是可取的 quot .生物遗传研究和实验涉及广泛的社会生活领域 并确定了行使某些经济和社会权利的条件 quot
The following wording would be preferable ... biogenetic research and experimentation touched on vast areas of social life, and determined conditions for the exercise of certain economic and social rights .
(f) 给予 获取 放弃 交出 转移或转让对货物的权利
(f) Granting, acquiring, renouncing, surrendering, transferring or negotiating rights in goods
走私可卡因系列案 孙某某团伙涉美走私新精神活性物质案和王某某团伙
A string of major drug trafficking cases have been solved, including the smuggling of new psychoactive substances to the United States by Sun's gang, and the
它也是 shalan 这个词的首字母 意思是 某物 就跟英语中的 某物 一个意思 代表某些未定义或未知的东西
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.
某方面则是动物的感觉
And also animal senses in a way.
合成某种生物燃料细胞
You can make some sort of a biofuel cell.
某种马铃薯 某种药物 某种漂白印度大麻与我们之间的丝丝缕缕
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.
68. 为了摧毁某些被视为极权和不尊重人的权利的政权 国际社会可能采取旨在惩罚有关国家的措施
68. In order to combat certain political regimes considered to be totalitarian and not respecting the rights of the human person, the international community may adopt measures designed to punish the States concerned.
儿童权利委员会采取了相同的立场,指出制裁在某些情况下可阻碍 儿童权利公约 的实施
The Committee on the Rights of the Child took a similar approach, pointing out that, in certain conditions, sanctions can act as an obstacle to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
截取屏幕的某个区域
Capture an area of the screen
当暴力和剥夺人权的情况达到某种程度 国际社会就要被迫采取行动
When certain levels of violence and denial of human rights are reached, the international community finds itself compelled to act.
考虑将某物移动到空位上
Consider moving something into an empty slot
7. 鼓励所有国家采取措施 以便逐步争取充分实现食物权 包括采取步骤创造条件 使人人免受饥饿 尽快充分享受食物权 以及制订和通过反饥饿的国家计划
Encourages all States to take steps with a view to achieving progressively the full realization of the right to food, including steps to promote the conditions for everyone to be free from hunger and as soon as possible enjoy fully the right to food, as well as to elaborate and adopt national plans to combat hunger
所以 在哪个构式里用哪个动词 我一开始提出的问题 取决于动词是否指出某种运动 或者某种所有权的变化
So which verbs go in which construction the problem with which I began depends on whether the verb specifies a kind of motion or a kind of possession change.
quot 指称发生 quot 侵权 quot 的规定不会具有使一缔约国仅仅由于未能确保某一特定的投诉人充分实现某项权利而面临投诉取得成功的效果
A requirement that a apos violation apos be alleged would not have the effect of exposing a State party to a successful complaint solely by virtue of its failure to ensure to a specific complainant the full realization of a given right.
说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
65. 环境模型可采取两种形式 以某种细节格式 图五 编目物体空间密度 1997年8月21日
Environment models may take two forms as discrete models, which represent the debris population in a detailed format, or as an engineering approximation.
自1994年以来, 委员会听到计划取消某些被开罚单的车辆的外交特权的说法
Since 1994 the Committee had heard talk of a plan to cancel the diplomatic privileges of certain ticketed vehicles.
我们取得了某种协商一致
We got a consensus of sorts.
第1(k)条 原第1(i)条 将收货人界定为有权提取货物的人
And article 1 (k) (previously 1(i)) defines the consignee as the person entitled to take delivery of the goods.
如果你旋转某物 它就会飞起来
If you spin top something, it tends to fly out.
图钉 固定物体上某个点的位置
Pin fixes position of a given point on the body
某物不让我保持我自己的本性
Something that kept me from being myself.
听着 某一天我会成为大人物的
Listen, I figure on bein' an important person some day.
有些人吃食物不多(老人) 有些妇女在生育期摄取的某种或多种营养少于所建议的数量
Some people that do not eat much food (elderly people) and some women in the reproductive period consume less than the recommended intake of one or more nutrients.
取消某些收不到预期效果的方案 尽可能更好地利用资源 将之用于增进人权
By eliminating some programmes which were not yielding the desired results, it should be possible to channel resources more effectively into the promotion of human rights.
70. 关于食物权和生命权 在1990年代中期 洪水和干旱再加上权力不平衡和统治阶层未采取适当应对措施造成了严重的食物短缺
With regard to the right to food and the right to life, catastrophic food shortages brought about by floods and drought had occurred during the mid 1990s, compounded by power imbalances and inadequate response from the power structure.
震惊地注意到 尽管成功地采取行动禁止非法药物贩运 但仍在某些生产国和过境国看到非法药物的使用增多的现象
Alarmed that, despite successful action to prohibit illicit drug trafficking, an increase in illicit drug use in certain producer and transit countries has also been observed,
quot 20. 关于需指称发生 quot 侵权 quot 的规定不会具有使一缔约国仅仅由于未能确保某一特定的投诉人充分实现某项权利而面临投诉取得成功的效果
20. A requirement that a apos violation apos be alleged would not have the effect of exposing a State party to a successful complaint solely by virtue of its failure to ensure to a specific complainant the full realization of a given right.

 

相关搜索 : 取某物直 - 取某物跨越 - 取某物开始 - 读取某物回 - 某物 - 取某物在一起 - 采取个人某物 - 手某物 - 切某物 - 某物系 - 由某物 - 提供某人某物 - 某些权利 - 整合某物