"受冲突影响的国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受冲突影响的国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
受冲突钻石影响的国家 | Conflict diamond affected countries |
受武装冲突影响的儿童 | Children affected by armed conflict |
6. 武装冲突对儿童的影响的报告表明 国际社会无力保护儿童免受武装冲突的影响 | The report on the impact of armed conflict on children was testimony to the collective inability to protect children from the various consequences of armed conflict. |
保护受武装冲突影响的儿童 | Protection of children affected by armed conflict |
保护受武装冲突影响的儿童 | Protection of children affected by armed conflicts |
冲突局势影响到区域内的一些国家 | The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region. |
政治承诺能够在受冲突影响的国家和地区产生重要作用 | Political commitments can make a critical difference in conflict affected countries and regions. |
18. 受冲突影响的人数已经稳定 | The number of people affected by the conflict has stabilized. |
四 保护受武装冲突影响的儿童 | (c) To increase cooperation at all levels to prevent and dismantle networks trafficking in children |
关注冲突钻石在若干国家助长冲突的问题 以及这些冲突对受害国人民的和平 安全和保障所产生的破坏性影响 | Expressing its concern over the problem of conflict diamonds fuelling conflicts in a number of countries and the devastating impact of these conflicts on peace, safety and security for people in affected countries, |
国家机构的崩溃加剧了冲突产生的影响 | The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact. |
保护受武装冲突影响的儿童 11 13 3 | Protection of children affected by armed conflict |
42. 特别代表作出了特别的努力,以改善受冲突影响国家儿童的处境 | 42. The Special Representative has made special efforts to seek improvements in the situation of children in countries affected by conflict. |
妇女和女童特别受到武装冲突的影响 | Women and girls are particularly affected by armed conflict. |
二. 受武装冲突影响的儿童 背景 6 12 4 | II. Children affected by armed conflict the context |
然而 一场国内武装冲突不应对发生冲突的国家与其他国家之间缔结的条约产生影响 | However, an internal armed conflict should not have any effect on treaties concluded between the State in which the conflict was taking place and other States. |
在受影响的国家 区域冲突或地方冲突使国家 经济和社会结构遭到破坏 并往往导致规模空前的人道主义危机 | In the stricken countries regional or local conflicts caused disruption of States, their economies and social structures and often led to unprecedented humanitarian crises. |
此时此刻,全世界大约50个国家的儿童正在受到冲突及其后果的影响 | At this moment, in approximately 50 countries around the world, children are suffering from the effects of conflict and its aftermath. |
134. 支持促进复员和重返社会的实际措施 在冲突影响国家和冲突后过渡国家继续着 | Support for practical measures for demobilization and reintegration continued in conflict affected countries and post conflict transitions. |
70. 世界银行也在自己的几项国家援助战略中处理了受冲突影响国家的特殊需要 | The World Bank has addressed the unique needs of conflict affected countries in several of its country assistance strategies. |
可以设想 个人的知识产权只要符合武装冲突期间的国家政策 将不受规模较小的的武装冲突的影响 | One could assume that lesser conflicts would not affect intellectual property rights of individuals as long as those rights were consistent with national policy during the armed conflict. |
22. 塞拉利昂受到有雇佣军参与的国内武装冲突的影响 | 22. This country was affected by an internal armed conflict in which there was mercenary intervention. |
象非洲其他受冲突影响的国家一样 乌干达需要国际合作与援助 以补充其冲突后人道主义 复兴和发展方案 | Uganda, like other African countries affected by conflict, needs international cooperation and assistance to supplement its post conflict humanitarian, rehabilitation and development programmes. |
我们不应忽视处于冲突中的国家所付出的极其严重的代价和冲突对其邻国的影响 | We should not overlook the devastating costs for countries in conflict or the impact on their neighbours. |
新的建设和平委员会应充分代表曾经或正在最直接地受冲突影响的国家 | The new Peacebuilding Commission should be fully representative of the countries that have been or are the most directly affected by conflicts. |
请工发组织特别注意因自然灾害和冲突而受到严重影响的最不发达国家 | Request UNIDO to accord special attention to the least developed countries that have been seriously affected by natural calamities and conflicts |
77. 应清楚地区分武装冲突对冲突各国之间关系的影响和对他们与第三国之间的关系产生的影响 | A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State. |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties |
武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
武装冲突对条约的影响 | Rapporteur Mr. Bernd NIEHAUS |
相反,一些国家的主权和稳定受到暴力和不容忍情况的影响,并迅速导致对区域产生深远影响的武装冲突 | On the contrary, several States have seen their sovereignty and stability affected by situations of violence and intolerance which rapidly led to armed conflicts with regional repercussions. |
quot 请工发组织特别注意因自然灾害和冲突而受到严重影响的最不发达国家 | Request UNIDO to accord special attention to the least developed countries that have been seriously affected by natural calamities and conflicts |
146. 必须在国家内部建立有利于受武装冲突影响的儿童的地方性独立倡导能力 | 146. It is important to build, within countries, independent local capacities for advocacy on behalf of children affected by armed conflict. |
妇女还不同程度地遭受了国内和民族冲突不断升级的影响 | Women also suffered disproportionately from the effects of escalating civil and ethnic conflicts. |
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响 | More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications. |
妇女 儿童和老人继续遭受武装冲突的严重影响 | Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict. |
保护受武装冲突影响的儿童 O. Otunnu先生(科特迪瓦) | Protection of children Mr. O. Otunnu (Côte d apos Ivoire) 2000 affected by armed conflict |
此外 世界银行的困难低收入国家信托基金和冲突后基金 提供灵活的赠款来源资助非洲许多受冲突影响地区 | Additionally, the World Bank's Low Income Countries under Stress Trust Fund and Post Conflict Fund provide flexible sources of grant funding for many conflict affected areas in Africa. |
而且他们处理冲突的不同方式 会迅速影响到其他国家 | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
69. 请联合国发展系统依照受影响国家的要求 因应受自然灾害或冲突影响的国家从救济向发展过渡的需要 支持国家优先事项 同时认识到这些情况的各种差异 | 69. Requests the United Nations development system, upon the request of affected countries, to respond to countries affected by disasters or conflicts in transition from relief to development in support of national priorities, while recognizing the differences in these situations |
土著民族也受到严重的人权侵犯以及冲突的影响 | Indigenous peoples also suffer disproportionately from human rights abuses and the effects of conflict. |
我们必须制定有效的办法 保护受冲突影响的儿童 | We must develop more effective approaches to protect children affected by conflict. |
这部分反映了大量家庭受拘留情况或种族灭绝和武装冲突的影响 | This reflects, in part, the large number of families affected by the detention situation or by the genocide and armed conflict. |
8. 武装冲突对条约的影响 | Effects of armed conflicts on treaties. |
(b) 武装冲突对条约的影响 | (b) Effects of armed conflicts on treaties |
相关搜索 : 冲突影响的国家 - 受影响的国家 - 冲突的影响 - 受冲突影响地区 - 冲突的国家 - 冲突的国家 - 冲突的国家 - 国家影响 - 国家影响 - 冲突后的国家 - 冲突中的国家 - 冲突后国家 - 国家间冲突 - 非国家冲突