"国家影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
受影响国家数目 | Vanuatua Yemena Zambiaa Number of countries affected |
国家税率的影响 | Impact of national tax rates |
㈢ 向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
向受影响的缔约国介绍各受影响国家的有关活动 | (iii) Inform affected country Parties about each other apos s relevant activities |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
受影响国 发展中国家和发达国家 | Affected States (developing and developed countries) |
罢工影响了国家经济 | The strike affected the nation's economy. |
9. 受影响的国家分三类 | (a) States which will totally disappear |
E. 哪些是受影响的国家 | E. Which are the affected States? |
受冲突钻石影响的国家 | Conflict diamond affected countries |
每个国家都受其他国家成败的影响 | Each nation is affected by the success or failure of others. |
请发达国家支持受影响的非洲国家 | asked developed countries to provide support to the affected African countries |
9. 国家政策的跨国人权影响 | Transboundary human rights effects of national policies |
人民在国家之间以及国家之内的流动会影响发展进程,也受发展进程的影响 | The flow of people between countries, and indeed within countries, affects and is affected by the development process. |
十三. 影响其他国家的活动 | Activities affecting other States |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
第四编 影响其他国家的活动 | Activities affecting other States |
不过 所有国家都受到了影响 | All countries were affected, however. |
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家 缔约方获得适当技术 知识和诀窍 | Access by affected country Parties, particularly affected developing country |
交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 | Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. |
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家 | Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters. |
那些受影响的国家并不一定就是发展中国家 | The countries affected are not necessarily the developing ones. |
G. 受影响的国家缔约方特别是受影响发展中国家缔约方获得适当技术 知识和诀窍 89 19 | Review process and procedures for communication of information, |
A 对制订国家政策和国内法规的影响 | Influence in the formulation of national policies and domestic legislation |
受影响国有利用环境资料的国家能力 | The affected countries should have the national capacity to harness information on the environment, |
25. 最可能受到影响的国家似乎是 | The States most likely to be affected would seem to be |
对发展中国家的影响及改进办法 | Implications for developing countries and the way forward |
对发展中国家的贸易和投资影响 | TRADE AND INVESTMENT IMPACTS ON DEVELOPING COUNTRIES |
这显示金发女郎可影响国家安危 | That just goes to show you what a little blonde can do to hold up national defense. |
继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系 | Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained. |
来自受影响的亚洲国家经济的外国直接投资流量减少 预计会产生不利的影响 | Reduced foreign direct investment flows from the affected Asian economies is expected to have a negative effect. |
特别会议应该强调所有国家负有共同责任 因为环境问题不仅仅影响一个国家而是影响整个世界 | The special session should stress the common responsibility of all countries, since environmental problems affected not only one State, but the whole world. |
不这样做将对那些未解决调时问题的国家产生影响 并对及时解决了调时问题的国家产生影响 | Anything less would have consequences for the individual countries that fail to do so, and have a negative impact on those that achieve compliance in time. |
冲突局势影响到区域内的一些国家 | The situation of conflict has had its adverse effect on some of the countries in the region. |
国家经济的影响 以及这对实施人权 | of the developing countries, and the obstacle that this represents for the implementation |
它们对发展中国家产生了何种影响 | What effects have they had on developing countries? |
(5) 本公约不影响任何国家或法院作出影响债务人总资产的命令的权力 | (5) This Convention shall not affect the power of any State or Court to make orders affecting the totality of a debtor apos s assets. |
这种措施不仅影响国家间的贸易关系,而且也影响充分落实和享有人权 | 5. The international community has condemned repeatedly the harm done by such measures not only to trade relations among States but also to the full realization and enjoyment of human rights. |
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
秘书处应受影响国家缔约方的要求 在任务范围内协助受影响国家缔约方推进国家行动方案的执行 包括继续发展国家行动方案 | Within the limits of its mandate, the secretariat has assisted affected country Parties, at their request, in advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development. |
增加在国家一级采取行动 对国家的发展产生影响 和 | by acting increasingly at the country level with an impact on national development and |
受影响人口的95 居住在中低收入国家 | Ninety five percent of those infected live in low or medium income countries. |
它们还给受影响国家的经济造成破坏 | They have also wreaked devastation on the economies of affected States. |
这些会长期影响受灾国家的经济发展 | Those impacts had long term effects on the economic health of the countries concerned. |
发展中国家的贸易和投资的影响问题 | the ISO 14000 series, on Developing Countries |
相关搜索 : 受影响的国家 - 冲突影响的国家 - 国家安全的影响 - 国际影响 - 国际影响 - 全国影响 - 响应国家 - 受冲突影响的国家 - 家庭的影响 - 家庭的影响 - 家庭的影响 - 国内的影响 - 美国的影响