"受国防"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受国防 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以色列国防军称,一个以色列国防军军官和一个边防警察被石块击中,受轻伤
IDF reported that an IDF officer and a border police officer were slightly injured by a stone.
有些受害者被指控与国防军勾结
Some victims were accused of collaboration with FDN.
经协商后国防部同意接受这项建议
After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal.
评价受影响国采取的防治荒漠化行动
Evaluation of action to combat desertification taken by affected countries.
他还是共同防御的倡导者 此种防御迫使民主国家在一方受到侵略时 相互提供防御
He was also a champion of common defence, which compels democratic States to come to one another's defence should one of them be the victim of aggression.
这是Mark Roth 他受美国国防部高级研究计划局 DARPA 资助,
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
以色列国防军两名军官在杜拉村附近受伤
Two IDF officers were injured near Dura village.
HH 预防受害服务
H. Victimization prevention services.
EE 预防受害战略
E. Strategies for victimization prevention
由于在遭受灾害时有国家资源可供使用 这些资源就成为防止受灾社区局势急剧恶化的第一道防线
Since national resources are available when disasters strike, they represent the first line of defence against a rapid deterioration of the situation in an affected community.
一国的国际义务可能要求它防止另一国采取若干行为 至少要防止受到这种行为可能产生的损害
a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct.
98. 2月22日有人向希伯伦的以色列国防军部队投掷炸弹,一名以色列国防军士兵受轻伤
98. On 22 February, an IDF soldier was slightly injured when an explosive device was thrown at IDF troops in Hebron.
(d) 起源国和酌情可能受影响国愿意承担预防费用的程度
(d) The degree to which the State of origin and, as appropriate, the State likely to be affected are prepared to contribute to the costs of prevention
第九章章 通过预防受害援助受害者
Chapter IX. Victim assistance through victimization prevention
FF 预防受害教育课程
F. Victimization prevention educational curricula.
AA 将预防犯罪作为预防再受害的一种方法
A. Crime prevention as a technique for preventing re victimization
45. 各国议会联盟一直在努力防止儿童遭受性剥削
45. The Inter Parliamentary Union had been working towards preventing children from becoming victims of sexual exploitation.
以色列国防军1名士兵头部被石块击中,受了轻伤
An IDF soldier was slightly injured in the head by a stone.
以色列国防军发言人说,一名边防警察和3名定居者在西岸被石块击中受了轻伤
The IDF spokesman stated that a border policeman and three settlers had been slightly injured by stones in the West Bank.
国防军的一再侵入导致水和卫生基础设施遭受破坏
Repeated IDF incursions have resulted in the destruction of water and sanitation infrastructure.
12名居民在村口与以色列国防军士兵冲突时受轻伤
Twelve residents were slightly injured during confrontations with IDF soldiers at the entrance to the village.
国防部副部长 国防部
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
l 向公众和受害者提供具体的预防受害或预防进一步受害的资料和建议 同时防止不适当地加重人们的恐惧感和不安全感
(l) To provide the public and victims with specific information and advice to prevent victimization or further victimization, while refraining from unduly exacerbating the feelings of fear and insecurity
即使国防预算因紧缩而承受着压力 但对北约成员国来说 坚守国防支出底线并准备好在经济复苏后增加国防投资仍是至关重要的 我们今天的国防决策将对子孙后代的安全起到深远影响
Even though defense budgets are under pressure in this time of austerity, it is essential that NATO members hold the line on defense spending and are prepared to increase it when their economies recover. The decisions that we take on defense today will have a profound impact on our children s security tomorrow.
AA 防止伤害 a 保护受害者隐私 b 防止恫吓和骚扰 c 制订保 护易受伤害的受害者的特殊规定
A. Protection from harm (a) protection of the privacy of victims (b) protection from intimidation and harassment (c) special provisions to protect vulnerable victims
要防治荒漠化 国际社会必须支持并在遭受严重干旱和 或 荒漠化的国家 特别是非洲 实施 联合国防治荒漠化公约
To combat desertification, the international community must support and implement the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa.7
起码有一名边防警察受伤
At least one border policeman was injured.
BB 将援助受害者作为预防受害的一种方法
B. Victim assistance as a victimization prevention technique
D. 东帝汶国防部队(国防军)
D. Força Defesa Timor Leste (F FDTL)
加强国际合作 预防打击人口贩运和保护被贩运的受害者
Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking
以色列国防军发言人说,在Psagot定居点附近一名士兵受轻伤
The IDF spokesman stated that a soldier had been slightly injured near the Psagot settlement.
防卫日本的国防
Defending Japanese Defense
(a) 根据联合国预防犯罪和刑事司法方案 促进一个以社区和受害者为中心的预防犯罪战略
(a) To promote a crime prevention community and victim centred strategy in line with the United Nations crime prevention and criminal justice programme
国防部副部长 隶属于国防部
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约 (1973年)
International Convention against the Taking of Hostages (1979)
二 预防种族主义受害者受种族歧视的各项措施
Steps to be taken to prevent racial discrimination with regard to victims of racism
15. 武装部队国际人道主义法规则须知 受国防部发布的有关命令的支配
Mandatory instruction in IHL rules in the armed forces is governed by the appropriate orders issued by the Minister of Defence.
182. 2月6日,三位希布伦妇女投诉受到以色列国防军士兵的骚扰,她们的房顶上设有以色列国防军的观察哨所
182. On 6 February, three Palestinian widows from Hebron on whose rooftop IDF had set up an observation post complained of harassment by IDF soldiers.
D. 东帝汶国防部队(国防军)20 7
D. Força Defesa Timor Leste (F FDTL) 20 7
3 提出防止进一步受害的建议
(iii) Advice to prevent further victimization
Pablo没弄瞎过受伤的民防队员吗
Didn't Pablo blind the civil guard who was wounded?
以色列国防军2名士兵在同一起事件中被石块击中受了轻伤
Two IDF soldiers were slightly injured by stones during the same incident.
以色列国防军1名士兵和3名边防警察被石头击中受轻伤,此外,还有2名巴勒斯坦警察在驱散示威者时被橡皮子弹击中受轻伤
An IDF soldier and three border policemen were slightly injured by stones, while two Palestinian policemen were slightly wounded by rubber bullets while trying to disperse the protesters.
确认受影响国家缔约方 捐助国和多边组织在防治荒漠化方面作出的努力
Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification
我国也已受益于联合国的努力 联合国对有史以来第一个预防性部署任务的参与
My own country has also benefited from United Nations efforts the United Nations engagement in the first ever preventive deployment mission.

 

相关搜索 : 国防 - 国防 - 国家国防 - 国防部 - 国防部 - 国防部 - 我国防 - 国防部 - 国防部 - 美国国防部 - 英国国防部 - 防止受伤 - 防止受潮 - 防止受伤