"受条件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受条件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有条件接受事件 | Accept invitation conditionally |
来文可受理的条件 | Conditions for admissibility of communications |
来文可受理的条件 | Authors of communications |
申诉可受理的条件 | Conditions for admissibility of complaints |
有条件接受 invitation counter proposal | Accept cond. |
91. 来文可受理的条件 98 | Conditions for admissibility of communications 88 92. |
67. 来文可受理的条件 127 | Conditions of admissibility of communications 116 68. |
107. 申诉可受理的条件 174 | Conditions for admissibility of complaints 161 108. |
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
收集受影响地区社会经济条件和生物物理条件的基线数据 | accessibility . Collect baseline data on socio economic and bio physical conditions of affected areas. |
第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 | Article 7 Right to just and favourable working conditions |
第7条. 享受公正和良好的工作条件的权利 | Article 7. The right to just and favourable conditions of work |
26 它们受到称之为 一般国家框架条件 的一般商业条件的影响 | However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism. |
第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件 | Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable. |
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 | (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. |
第 7 条. 享受公正和良好的工作条件的权利.... 41 124 14 | Article 7. The right to just and favourable conditions of work 41 124 14 |
接受我们的条件. 至少我们这么认为 | Miss O'Shaughnessy to come to terms, or so we thought. |
没有一名女犯人报怨说受到虐待 女牢区的条件远比男牢区的条件要好 | None of the women complained of ill treatment and the conditions within the women apos s section were far superior to those found in the cells for men. |
B. 享受公正和良好的工作条件的权利 | B. Right to the enjoyment of just and favourable conditions |
你接受我提出的条件了 要么生 要么死 | You accept the terms life or death? |
工作条件 24岁以下和以前没有受过训练 | (i) Working conditions To be under 24 years of age and lack previous training |
优先重视受害者的生活和健康 国家有责任创造安全 无害的生活条件和工作条件 | Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions |
冰岛的经济极易受渔业条件变化的影响 而只要气候稍有变化即可改变渔业条件 | Iceland apos s economy is very vulnerable to changes in the conditions for the fisheries, which could be brought about by marginal climatic changes. |
39. 宪法 规定 人人平等 不受到任何条件限制 | The Constitution stated that everyone was equal without qualification. |
如果不符合这一条件 民事诉讼就不可受理 | If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible. |
许多城里人的生活条件因之变得不堪忍受 | They have made living conditions in the city intolerable for many of its inhabitants. |
你对洛克菲勒中心提出的条件他们己接受 | Offer two. Your offer for Rockefeller Center is accepted. |
3. 土著个人有权不接受任何歧视性劳动条件 特别是就业和薪水方面的歧视性条件 | 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. |
B. 享受公正和良好的工作条件的权利 101 158 29 | B. Right to the enjoyment of just and favourable conditions of work article 7 of the Covenant 101 158 27 |
要我接受这个 有一个条件 你要和我一起分享 | I'll take it on one condition. That you share it with me. |
37. 担保人 开证人和受益人的权利和义务根据承保的条款条件来确定 第13(1)条 | 37. The rights and obligations of the guarantor issuer and the beneficiary are determined by the terms and conditions of the undertaking (article 13(1)). |
9. 国家克减这些文书规定的权利的能力受一些条件的制约 而这些条件又受公认的相称性 必要性和非歧视性原则的支配 | The ability of States to derogate from rights under these instruments is governed by several conditions which are in turn regulated by the generally recognized principles of proportionality, necessity and non discrimination. |
没有人计划无条件接受这份报告 斯米尔诺夫说 | No one plans to accept this report unconditionally, Smirnov added. |
㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件 | (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions |
每一方的接受都是无条件的 是经过公开宣布的 | The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced. |
欢迎厄立特里亚无条件接受边界委员会的裁定 | Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision, |
quot 人人有权工作.享受公正和合适的工作条件 quot | Everyone has the right to work ... to just and favourable conditions of work . |
3. 尽管提交人没有引用 公约 的具体条款,但从上文可以推论,以缺乏医药治疗和监禁条件而论,他称自己受害于违反 公约 第7条和第10条的行为,以其邮件和通信受干涉而论,则受害于违反第17条的行为 | 3. Although the author does not invoke specific provisions of the Covenant, it transpires from the above that he claims to be a victim of a violation of articles 7 and 10 of the Covenant, on account of lack of medical treatment and his conditions of detention, and of article 17, because of the alleged interference with his mail and correspondence. |
一有个条件 一什么条件 | That's all right. |
(b) 后继转让 条件是先前的任何转让受本公约管辖 | (b) Subsequent assignments, provided that any prior assignment is governed by this Convention. |
参加实习方案的条件并不侵犯受益人的人格尊严 | The terms of participation in the STM did not violate beneficiaries' human dignity. |
促进和平作为人人充分享受所有人权的关键条件 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
促进和平作为人人充分享受所有人权的重要条件 | Promotion of peace as a vital requirement for the full enjoyment of all human rights by all |
需要承认免受饥馑和匮乏是享有人权的先决条件 | There was a need to recognize that freedom from hunger and want were preconditions for the enjoyment of human rights. |
24. 第171段再次以不可接受的方式提出了条件问题 | 24. Paragraph 171 again raises the issue of conditionality in an unacceptable fashion. |
相关搜索 : 受控条件 - 受理条件 - 接受条件 - 接受条件 - 无条件接受 - 有条件接受 - 有条件接受 - 接受的条件 - 有条件接受 - 接受的条件 - 无条件接受 - 接受的条件 - 无条件接受 - 在受控条件下