"受此带动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受此带动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
试图在卸载磁带时弹出磁带 不应对软盘磁带驱动器使用此选项 | Try to eject the tape after it has been unmounted. This option should not be used for floppy tape drives. |
此选项使得 KDat 试图在挂载磁带后禁用磁带驱动器上的弹出按钮 此功能并不适合于所有磁带设备 | This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives. |
我竟能真的如此自由自在地 360度地在空间中移动 同时享受着愉悦和自由带来的狂喜之情 | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
战争带走了很多受害者 男人 动物 还有... 造物之美 | War claims a lot of victims... men, animals and... and god's own beauty. |
磁带驱动器以单个块的方式读写数据 此设置控制了每个块的大小 而且应该和您磁带驱动器的块大小保持一致 对于软盘磁带设备 应该将此选项设置为 10240 字节 | Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes. |
带我来此 | It brought me here. |
欧盟认识到其开发边界所带来的危险 指出 国际恐怖团体的活动和犯罪组织受益于并利用此项自由 | EU has recognized the dangers posed by its open borders, noting that the activities of international terrorist groups and criminal organizations benefit from and use this freedom . |
此外 对项目活动的要求迅速增加 特别是在加沙地带 | In addition, requirements for project activities have increased sharply, particularly in the Gaza Strip. |
白宫将此次 美国制造 活动定义为官方活动 因此不受 哈奇法案 管辖 | The Made in America event was designated an official event by the White House, and would not have been covered by the Hatch Act. |
因此 它们没有任何接受问责的动机 | They would therefore lack any incentive to be accountable. |
就因为我带海伦出去过几次 你做出了受委屈的丈夫的举动 | Just because I took Helen out a couple of times, and you put on that injured husband act. |
因此 刑法典 是不带性别色彩的 没有区分受害者和犯罪者的性别 | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
他吁请各方停止此类暴力行动 并确保蓝线一带完全平静 | He called on all parties to cease such violations and ensure total calm along the Blue Line. |
相反,能共同推动增长的政策似乎会带来彼此相辅的好处 | Rather, there appear to be mutually reinforcing benefits to policies that are jointly critical for growth. |
移动宽带 | Mobile Broadband |
去诱导我们带着极受欢迎的创造性的想法 去采取不同的行动 | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
支持对原始地带 生境和野生动植物的保护 减少其遭受的损失 | (j) Biological diversity To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and minimize damage to them |
此外 她面带悲哀 | Besides, she looked sad. |
11. 此外,瑞士政府还将向联合国附带举行的活动提供大量捐助 | 11. Moreover, the Government of Switzerland will substantially contribute to the organization of side events. |
如果她事实上并未受到强奸 她就不会将此罪行公诸于世 并遭受审判和公开审理带来的羞辱 | Certainly would not make public the offence and, undergo the trial and humiliation of a public trial if she had not in fact been raped . |
你因此带我来这里 | That's why you came up here. |
附带活动日历 | Calendar of side events |
此外 我们重申愿意充分利用时间 进行不带书面文稿的互动辩论 | Moreover, we reaffirm our readiness to make use of our time for interactive debate without written texts. |
因此,缺乏流动资金使发展中国家经济的表现带紧缩通货的倾向,而通过国际贸易的减少,世界经济也受到这个问题的影响 | Thus, a lack of liquidity introduced a deflationary bias in the performance of developing countries and, through lower international trade, on that of the world economy. |
此次行动具有预防性 在阿富汗周围设立 安全地带 方面迈出了一步 | This operation had preventive character and became a step toward creation of safety belts around Afghanistan. |
希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度 | It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance. |
磁带驱动器选项 | Tape Drive Options |
某种带角的动物 | An animal with horns. |
我们接受这一责任 并一致同意据此采取行动 | We accept that responsibility and agree to act in accordance with it. |
然而 根据芬兰 刑法典 此种活动将会受到惩罚 | This kind of activity would, however, be punished according to the Finnish Penal Code. |
这种情况的直接后果是 愿意进行公开政治活动和担承此种活动带来的危险的人减少了 | The direct result of this situation could be a decline in the trend towards overt political activity and the risk it implies. |
加沙地带的情况也好不到那儿去 由于以色列的军事行动 加沙172平方公里的农业土地有15 以上遭到破坏 此外水源也严重受损 | The situation in the Gaza Strip was no better, with over 15 per cent of Gaza's 172 sq. km agricultural land levelled by Israeli military action, in addition to substantial losses of water resources. |
就像在忍受红与黑带来的 | tormented as if from pellagra |
去拿点绷带 Donely先生受伤了 | Go up and bring some bandages. You Donely is injured. |
我受到如此多关心真的很感动 普莱斯考特小姐 | Miss Prescott. |
此外 收货人的活动程度造成收货人有义务接受交货 此种活动程度也是争论的一个焦点 | Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion. |
你先去把警察带回此处 | In due time, but first I want you to get the police back here. |
我带你们来此... 本来希望... | I brought you here to this when I hoped... |
通过在全世界的维持和平行动 联合国为冲突地区受害者带去救济和希望 | Through its peacekeeping operations around the world, the United Nations has brought relief and hope to victims in conflict areas. |
欧洲已经带头行动 | Europe has shown the lead. |
通知 附带活动日历 | Calendar of side events |
携带式移动电话,10 | Telephone Pagers, 45 Cellular phones, 10 |
携带式移动电话,6 | Cellular phones, 6 |
这都是激动带来的 | It's the excitement that brings it on. |
还有 没人带过动物 | And for another, no one has yet taken an animal aloft. |
相关搜索 : 受需求带动 - 此接受 - 带动 - 带动 - 带动 - 受此影响 - 因此受到 - 受此启发 - 受此影响 - 由此受益 - 振动带 - 带动了 - 带制动 - 制动带