"受气"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受气 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我受够了这天气 | I'm fed up with this weather. |
而且这不受气候影响 | And this is climate proof. |
我在感受生命的气息 | I'm feeling the breath of life. |
我受不了淘气的小孩 | I can't stand naughty children. |
她受不了这么热的天气 | She couldn't take this heat. |
你甚至可以感受到空气中的这股拯救地球气氛 | And you can feel this optimistic move to save the earth in the air. |
此系统受过气象变化训练. | And it's a responsive system that's trained on actual weather. |
天呐 受够了这些官僚习气 | Oh, for heaven's sakes, all this idiotic red tape! |
不用再忍受那弥漫的热气 | No longer will the stench of pig and oxen rise up the slopes of the Palatine. No. |
你老是在忙着感受你的灵气 | You were busy in there arranging that other little touch of yours. |
无论你刚才在狱中受了什么气 | No, I haven't forgotten. |
23. 毫无疑问,温室气体排放影响全球气候,大家不能再接受现状 | 23. There was no doubt that greenhouse gas emissions were having an impact on the global climate and that the status quo was no longer acceptable. |
它们由于气候的改变而受到威胁 | They're under threat because of changing climate. |
我想在那感受气氛 I want to get the atmosphere. | I want to get the atmosphere. |
受较强冷空气影响 今天 山东多地气温大幅下降 早上泰山出现降雪 | Affected by a stronger cold front, temperatures in many parts of Shandong Province have fallen sharply, and snowfall occurred on Mount Tai in the morning. |
许多安全官员告诉调查团 黎巴嫩空气中弥漫着 人人受威胁 的气氛 | A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission. |
普罗旺斯薰衣草受到气候变化的威胁 | Provence lavender under threat from climate change |
到了那边你不可能... 感受不到那种气氛 | It's impossible to be there without... feeling it. |
如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Vents from the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. |
你想感受一下房间的气氛 别人喜欢我吗 | You want to get the feeling of the room, and do people like me? |
你怎么回事 你受不了气候吗 What's the matter with you? | What's the matter with you? |
有罪不罚的风气普遍存在 人权受侵犯的受害者大多申诉无门 | A widespread culture of impunity persists, in which victims of violations rarely have recourse to redress. |
20. 许多缔约方着重提到包括容易遭受极端天气事件等情况在内的气候条件 | Many Parties highlighted specific aspects of their climatic circumstances including exposure to extreme weather events. |
基本上不受所运输非冷冻型液化气体侵蚀 | (a) substantially immune to attack by the non refrigerated liquefied gas(es) intended to be transported or |
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平 | Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system, |
农村不论男女 都是农村电气化方案的受益者 | Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. |
31. 大气层会使任何天体物体的图象受到衰减 | 31. The atmosphere degrades the image of any celestial object. |
生男育女是福气 可你女儿受了孕 当心呢 朋友 | Conception is a blessing, but as your daughter may conceive, friend, look to it. |
重申对 公约 的最终目标的承诺 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平 | Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system, |
重申致力于 公约 的最终目标 即将大气中温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动的严重干扰的水平 | Reaffirming its commitment to the ultimate objective of the Convention, namely, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system, |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Vents or pipes from the pressure relief device outlets, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving devices. |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. |
生气,生气,很气,很气,生气 | Angry, angry, wangry, wangry, angry. |
果蝇就应该学会去避开 那种受光学加强的气味 | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
二十亿人会受到气候改变的严重影响 等等 等等 | There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. |
但这些产品又深受难以预测的气候因素的影响 | Other forms of female genital mutilation |
中士 这里有位弟兄身受重伤 希望他还没有断气 | Sergeant, I have a gravely wounded man here, if he's not dead already. |
我是很容易紧张 我还得受邦妮的气 我该有一份 | I'm a nervous wreck and that's the truth and I have to take sass from Miss Bonnie Parker all the time. |
吸气 呼气 吸气 呼气 | In, out. |
气候变化和环境可持续性应受到应有的严重关切 | Climate change and environmental sustainability have to be taken as seriously as they deserve. |
执法人员感到泄气的原因之一是受害者拒绝讲话 | (h) One of the factors causing discouragement on the part of law enforcement officers is the refusal of the victim to talk. |
我们必须忍受即将来临的考验 抖擞精神 鼓足勇气 | We must bear the trials that lie ahead... with fortitude and courage. |
空气受到严重的细菌污染 已经不再适合人类呼吸 | The atmosphere has become so polluted with germs... that it can no longer be breathed. |
52. 我们重申对 公约 及其最终目标的承诺 即将大气层温室气体浓度稳定在气候系统不致遭受人类活动严重干扰的水平 | 52. We reaffirm our commitment to the ultimate objective of the Convention to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system. |
2.2.2.3 2.2项气体 冷冻液化气体除外 如在20 时压力低于 280千帕的条件下运输 则不受本规章约束 | 2.2.2.3 Gases of Division 2.2, other than refrigerated liquefied gases, are not subject to these Regulations if they are transported at a pressure less than 280 kPa at 20 C. |
相关搜索 : 受充气 - 气流受限 - 享受气氛 - 感受气氛 - 享受天气 - 气味受体 - 享受天气 - 感受气氛 - 不受湿气 - 享受人气 - 士气受挫 - 士气受挫 - 易受天气 - 受天气影响