"感受气氛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

感受气氛 - 翻译 : 感受气氛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我想在那感受气氛 I want to get the atmosphere.
I want to get the atmosphere.
你甚至可以感受到空气中的这股拯救地球气氛
And you can feel this optimistic move to save the earth in the air.
到了那边你不可能... 感受不到那种气氛
It's impossible to be there without... feeling it.
你想感受一下房间的气氛 别人喜欢我吗
You want to get the feeling of the room, and do people like me?
气氛 需要一点气氛
Atmosphere. I need a little atmosphere.
我从头到脚都可以感觉 这种气氛
I can feel it right down in the bottom of my shoes.
通过这些活动 各成员可以感受到外面的气氛 扩大他们的视野
Through these occasions, members may sense the outside temperature and broaden this perspectives.
所以你就得到一种 脆弱紧张的感觉气氛
So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension.
效果 4 气氛
FX 4 Atmosphere
然而 过去几个月的紧张气氛令我们大家都感到不安
But the past few months of tension have left us all very troubled.
75. 令人关切的是 缔约国仍存在着的暴力和恐吓气氛而土著居民又是这种有害气氛的主要受害者
75. Concern is expressed that a climate of violence and intimidation still exists in the State party and that the detrimental effects of that climate are mostly borne by the indigenous population.
气氛变得激烈
The heat was on.
这样气氛好点
Atmospheric music goes a long way.
天气晴朗 但气氛电闪雷鸣
Weather clear, but atmosphere stormy.
她解释说只是随便挥挥手... 因为气氛很欢乐 她感到很快乐
Well, she explained she was just waving... because everything was so gay and she felt so happy.
工作组在整个访问期间始终感受到一种合作的气氛 偶尔遇到了障碍 原因是 下属地区或自治区的官员或当局还难以顺应这种合作气氛 因而缺乏灵活性
Occasional bottlenecks were the result of a lack of flexibility on the part of either subordinate or autonomous regions apos officials or authorities who found it difficult to adapt to the culture of cooperation which was experienced by the Working Group throughout the visit.
气氛有点无聊呢
Getting rather dull around here.
我喜欢恐怖气氛...
It does really, sir. I don't like to be so fussy...
气氛明显很污秽
Evidently, a sordid atmosphere.
增添浪漫的气氛
... togettheminto those romantic moods!
好神秘的气氛啊
What a mysterious air.
这里气氛很友好
Charming!
一个有利的气氛
A favorable climate.
许多安全官员告诉调查团 黎巴嫩空气中弥漫着 人人受威胁 的气氛
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
是一种什么气氛啊
When he told you to go, to get away from him.
是为行人营造气氛
It's atmosphere for the passerby
很有气氛 各色人等
Lots of atmosphere. Full of characters.
1. 我们的讨论受到当前联合国系统改革气氛的很大影响 这种气氛很可能会对人道主义工作产生相当大影响
Our discussions have been considerably influenced by the current climate of reform in the United Nations system, which is likely to have considerable impact on the humanitarian sector.
最后 他们说 统一教团受到由大教会和国家的行为造成的不容忍气氛的影响 这种气氛由于媒介的渲染更加严重
Finally, according to its representatives, the Unification Church encountered an atmosphere of intolerance as a result of the behaviour of the major Churches and the State, an atmosphere which was fed by the media.
这个地方的气氛很神秘
This place has a mysterious atmosphere to it.
建立有助于和平的气氛
Creating a climate conducive to peace
你的房子是如此有气氛
It was so beautiful in your house.
想打破美好的早餐气氛
Look, do we have to spoil this nice breakfast?
用美妙的音乐调节气氛
Bringing us back together with sweet music.
一点音乐可以平静气氛
A little music will calm the atmosphere.
但我们家不是正常气氛
But our was not a normal atmosphere
我在感受生命的气息
I'm feeling the breath of life.
这种混乱在社会中造成了一种猜疑的气氛乃至明显或潜在的不容忍气氛
This confusion generates a climate of suspicion or even manifest or latent intolerance within society.
没有证据表明选民受到恐吓 也没有任何恐惧或不安的气氛
There had been no evidence of intimidation or any climate of fear or uncertainty on the part of voters.
谢谢 空气中弥漫着 马克白式 紧张的气氛
The general atmosphere is very Macbethish.
埃塞俄比亚新的恐怖气氛
Ethiopia s New Climate of Fear
在教会内促进教育的气氛
An atmosphere of education is promoted in the churches.
这儿的有趣气氛吸引着我
The atmosphere has always interested me. Now it fascinates me.
哦 那真有开宴会的气氛了
Oh, it's going to be that kind of party.
首先 要让气氛更亲密一点
Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate.

 

相关搜索 : 享受气氛 - 气氛 - 气氛 - 气气氛 - 气态气氛 - 氩气气氛 - 空气气氛 - 透气气氛 - 氧气气氛 - 氮气氛 - 气氛炉 - 氢气氛 - 在气氛