"在气氛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在气氛 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 气氛 需要一点气氛 | Atmosphere. I need a little atmosphere. |
| 这种混乱在社会中造成了一种猜疑的气氛乃至明显或潜在的不容忍气氛 | This confusion generates a climate of suspicion or even manifest or latent intolerance within society. |
| 效果 4 气氛 | FX 4 Atmosphere |
| 在教会内促进教育的气氛 | An atmosphere of education is promoted in the churches. |
| 气氛变得激烈 | The heat was on. |
| 这样气氛好点 | Atmospheric music goes a long way. |
| 天气晴朗 但气氛电闪雷鸣 | Weather clear, but atmosphere stormy. |
| 气氛有点无聊呢 | Getting rather dull around here. |
| 我喜欢恐怖气氛... | It does really, sir. I don't like to be so fussy... |
| 气氛明显很污秽 | Evidently, a sordid atmosphere. |
| 增添浪漫的气氛 | ... togettheminto those romantic moods! |
| 好神秘的气氛啊 | What a mysterious air. |
| 这里气氛很友好 | Charming! |
| 一个有利的气氛 | A favorable climate. |
| 在这种猜疑的气氛中 怎么谈判 | I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust. |
| 10. 这种担心的气氛同城镇和小村庄里普遍存在的比较安全的气氛形成了对照 | 10. This climate of fear contrasts with the atmosphere of greater security generally felt in the town and the small villages. |
| 是一种什么气氛啊 | When he told you to go, to get away from him. |
| 是为行人营造气氛 | It's atmosphere for the passerby |
| 很有气氛 各色人等 | Lots of atmosphere. Full of characters. |
| 会议在友好和建设性气氛中举行 | The meeting took place in a friendly and constructive atmosphere. |
| 在如此浪漫的气氛下 可以说了吗 | Now that you have the proper setting, can you say it? |
| 我想在那感受气氛 I want to get the atmosphere. | I want to get the atmosphere. |
| 辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛 | The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building quot . |
| 辩论是在积极和有助的气氛中进行的 我甚至可以说这是一种 quot 桥梁建设 quot 的气氛 | The debate took place in a positive and supportive atmosphere I would even say in an atmosphere of quot bridge building. quot |
| 这个地方的气氛很神秘 | This place has a mysterious atmosphere to it. |
| 建立有助于和平的气氛 | Creating a climate conducive to peace |
| 你的房子是如此有气氛 | It was so beautiful in your house. |
| 想打破美好的早餐气氛 | Look, do we have to spoil this nice breakfast? |
| 用美妙的音乐调节气氛 | Bringing us back together with sweet music. |
| 一点音乐可以平静气氛 | A little music will calm the atmosphere. |
| 但我们家不是正常气氛 | But our was not a normal atmosphere |
| 政府与立法和媒体间存在开放与生气活泼的互动气氛 | An open and lively interface exists between Government, legislature and the media. |
| 75. 令人关切的是 缔约国仍存在着的暴力和恐吓气氛而土著居民又是这种有害气氛的主要受害者 | 75. Concern is expressed that a climate of violence and intimidation still exists in the State party and that the detrimental effects of that climate are mostly borne by the indigenous population. |
| 持续存在的有罪不罚气氛助长这种罪行 | A persistent climate of impunity facilitates the commission of such crimes. |
| 谢谢 空气中弥漫着 马克白式 紧张的气氛 | The general atmosphere is very Macbethish. |
| 埃塞俄比亚新的恐怖气氛 | Ethiopia s New Climate of Fear |
| 这儿的有趣气氛吸引着我 | The atmosphere has always interested me. Now it fascinates me. |
| 哦 那真有开宴会的气氛了 | Oh, it's going to be that kind of party. |
| 首先 要让气氛更亲密一点 | Now, first, we gotta make the atmosphere a little more intimate. |
| 据称大众报刊对这种气氛的持续起了助长作用 而且这种气氛有时在低级公务员之间也会有所表现 | This climate is allegedly maintained by the popular press and sometimes reflected among low ranking civil servants. |
| 必须始终在和平与和谐的气氛中养育儿童 | Children must always be brought up a climate of peace and harmony. |
| 现在 这宁静的气氛已维持很长一段时间了 | Now it will be quiet here for a long time. |
| 生活在这种不断猜疑的 气氛里是多么艰难 | It makes it so much harder... Living in this atmosphere of constant suspicion... |
| 这个地方有一种神秘的气氛 | This place has a mysterious atmosphere. |
| 这儿怎么了 气氛有点沉重啊 | What's going on here? Stormy weather? |
相关搜索 : 在氮气氛 - 气氛 - 气氛 - 气气氛 - 在氮气氛下 - 在圣诞气氛 - 在节日气氛 - 气态气氛 - 氩气气氛 - 空气气氛 - 透气气氛 - 氧气气氛 - 氮气氛 - 气氛炉
