"受益上涨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
受益上涨 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
受益于隔夜美国股市上涨及日元贬值 东京股市12日高开高走 日经225种股票平均价格指数上涨1.10 | Thanks to U.S. stock market gains and yen devaluation overnight, Tokyo stocks opened higher on August 12, and Nikkei 225 Stock Average rose 1.10 . |
因此 精神药物越来越少 其价格日益上涨 | Psychotropic substances were thus becoming increasingly rare and their price had increased considerably. |
7月份CPI上涨1.8 环比上涨0.2 1 7月份CPI上涨2.1 所以物价形势总体稳定 | In July, CPI rose by 1.8 , with a month on month rise of 0.2 . From January to July, CPI rose by 2.1 , so the overall price situation is stable. |
物价上涨了 | Prices are going up. |
你想想 油价上涨过 下调过 再上涨过 而且会一直上下变动 | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
物价持续上涨 | Prices continued to rise. |
水位开始上涨 | And water moving. |
油价的上涨之路 | Oil s Upward March |
在2003年上涨了0.26 | In 2003 there was an increase of 0.26 . |
随着生产能力扩展到极限 油价仍然容易受到上涨的压力 | With production capacity stretched to the limit, oil prices remained vulnerable to upward pressures. |
c 受害人权利要求的高涨 | (c) The rise of victim advocacy. |
业绩公布当日 京东股价应声上涨 最高涨至24.60元 收盘大涨4.65 报23.41美元 | On that day when the result was announced, the share price of JD.com, Inc. went up accordingly, surging by 4.65 to 24.60 and closing at 23.41. |
在许多情况下 非政府部门的雇员也跟着得益于政府部门工资上涨的好处 | Many a time benefits of such wage increases have been extended to employees in the non government sector as well. |
生活支出急剧上涨 | Living costs have increased rapidly. |
60. 1980年代和1990年代上半期波兰的工资受到物价迅速和不规则上涨的影响 | 60. Wages in Poland during the 1980s and in the first half of the 1990s developed under the influence of fast and irregularly increasing prices. |
建筑成本的日趋上涨 | (iii) Increasing cost of construction. |
雨好大 河水位在上涨 | It's raining hard in the hills. The river's rising. |
12年后, 上涨了20美元 | After 12 years, raised himself 20. |
一年内, 发行量上涨110 | Why, in a year, circulation's up over 110 . |
尽管对初级商品的需求有增长 并出现价格上涨 但这些只对一少部分国家有益 | Despite the increased demand for commodities and the resultant high prices, gains were accruing to only a few countries. |
委员会秘书处还注意到 赔偿基金的收益高于预期水平 其主要原因是油价上涨 | Its secretariat also noted that more revenue has been going into the Compensation Fund than previously anticipated, largely as a result of the price of oil. |
然而 从发展角度看 这将会造成难以接受的能源价格上涨的后果 | However, this would have from a developmental point of view the problematic, albeit temporary, effect of raising energy prices. |
各地保健费用都在上涨 | The cost of health care was rising everywhere. |
油价上涨的可能性很高 | There is a good chance that gasoline prices will go up. |
水位在合闸前不会上涨 | The water won't rise, Sam, until they close the gates of the dam. |
随着矿产价格不景气带来的衰退 造成采矿部门紧缩 而经济繁荣又导致需求增加和价格上涨 纳米比亚的采矿部门因此而受益 | A recession with depressed mineral prices results in a contraction of the sector, while a boom leads to increased demand and higher prices, thus benefiting the mining sector in Namibia. |
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated. |
264. 所有家庭均受益于上述措施 | 264. All families benefit from the measures described. |
物价上涨是多方因素造成的 | Several factors operated to help prices go up. |
也许一小时后 价值还会上涨 | Maybe in an hour or so, it'll be worth even more than that. |
拜会长所赐我的股票上涨了 | My stocks have gone up, thanks to the chief. |
由于已确定发展与冲突之间存在此消彼涨的关系 成员国从政治稳定和安全中获得的益处肯定会比从石油一时涨价获得的益处要多 | Since a correlation could be established between decreased levels of development and increased potential for conflict, member countries clearly stand to benefit more from political stability and security than they do from a one time increase in oil prices. |
由于通货膨胀不断高涨,基本商品费用上升,这些配给的粮食已成为社会事务部 社会安全网计划 受益者的可贵收入和重要的现金救济补充 | Because of spiralling inflation and the rising cost of basic commodities, such food rations constitute a valuable income transfer to beneficiaries and an essential complement to the cash stipend received under the Ministry of Social Affairs social safety net scheme. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. | As oil prices go up, energy patents go up. |
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益 | Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco. |
在2002年 最低工资平均上涨了0.7 | During 2002 the minimum wage increased by an average of 0.7 . |
1997年消费者价格指数仅上涨2.1 | The consumer price index rose only 2.1 per cent in 1997. |
上限在现行比额表中仅使两个会员国受益 而这些国家已从其他调整中受益 | It had benefited only two Member States in the current scale, and those Member States had already benefited from other adjustments. |
索马里冲突主要各方为购买这些军火所需金融资源急剧上涨 随之也造成军火价格上涨 | The demand for financial sources by major parties to the conflict in Somalia to fund the arms purchases has soared, along with the arms prices. |
在一定程度上,社会习惯保证这些利益不限于信贷受益者 | To some extent, social custom guarantees that benefits are not restricted to the person who obtained the credit. |
随着近年来日益高涨的宗教狂热 出现了戴头巾之类的问题 | With growing religiosity in recent years, issues like the wearing of the headscarf have surfaced. |
那意味着原油需求将上涨百分之30 | That's another 30 percent demand on oil. |
(与生活费用的上涨相联系) 1983年 1988年 | Minimum and average wages, nominal and real values (in connection with the increase in the cost of living) |
非洲 14个受益人 美洲 16个受益人 | Africa 14 beneficiaries America 16 beneficiaries |
相关搜索 : 受益于上涨 - 上涨的利益 - 上涨 - 上涨 - 上涨 - 上涨 - 上涨了 - 从上涨 - 上涨风 - 从上涨 - 会上涨 - SAP上涨 - 点上涨 - 上涨了