"变化之旅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 旅游业和气候变化 | Tourism and climate change |
A. 作为促进环境变化的动力的旅游业 | Tourism as a force for environmental change |
多样化进程的一个主要方向是旅游,但这一旅游有其不同之处 生态旅游 | A major thrust in the process of diversification is tourism, but tourism with a difference ecotourism. |
片名 雪之丞变化 | AN ACTOR'S REVENGE |
适应气候变化将是作为当前度假旅游热点的很多旅游点向前进的唯一途径 | Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots. |
自从阿默达巴德之旅之后 我变得完全不一样 和人们交往 | After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. |
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国医务处就差旅面临的健康风险提出的意见 | Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel. |
旅程开始之后 你将不可避免的改变自己 而且这改变是不可逆的 | And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. |
这是最大的变化之一 | That's one of the big changes. |
气候变化的未来之路 | The Way Ahead on Climate Change |
我一共用了三次旅行 记录三峡地区的大规模地貌变化 | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
衡量工具 确保查明旅游业影响的程度并跟上发展变化 | Measurement instruments Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change |
全球环境变化 旅游的全球性环境影响 第12节 第283 302页 | Global Environmental Change 12, 283 302 |
全球变化 美化文化 过度捕捞和不可持续的旅游业 所有这一切将这个系统 陷入危机中 | Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. |
这些变化给了我们机会 进化出这个高度适应性的大脑 我们能带着走 使我们有机会创造新的文化 使我们有机会变得多种多样 就像我在之前的旅行中看到的一样 | The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on. |
美国醒悟在气候变化之际 | America Wakes Up to Climate Change |
2个月之后便产生明显变化 | Two months later something incredible occurs. |
当雨蛙的形体有所改变 身上的花纹随之变化 | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
社会老龄化之后 会有什么改变 | What will happen to societies that are top heavy with older people? |
对技能的需求也随之不断变化 | These changes lead to continuing changes in skill requirements. |
尽管分销渠道出现了变化 发展中国家旅游市场的一些问题 如 漏斗 效应和旅游业生存问题依然存在 | Despite changes in distribution channels, such market outcomes as leakages and the question of the commercial viability of tourism in developing countries continue to prevail. |
这是在1989年变化之后 保加利亚的 | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
你来了之后... 她的心情变化太大了 | That girl you just saw is quite a change from the girl this afternoon. |
旅游业由于其有赖于一个健康的全球环境 它对环境的改变和退化十分敏感 其中包括由于化学品 废弃物 稀有水资源所承受的更大压力以及由于气候变化效应而引起环境变化和退化 | Because of its dependence on a healthy global environment, the tourism industry is acutely sensitive to environmental change and degradation, including from chemicals, wastes, increased pressure on scarce water resources and climate change effects. |
B. 简化旅行手续 | B. Streamlining of the travel process |
旅行管理合理化 | Rationalization of travel management |
浪漫之旅 | A romantic adventure. |
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化 | Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer. |
人与人之间的相互责任 国家与政府之间的共同责任标准肯定要随着这些全球进行的变化而变化 | Mutual responsibility among people and criteria for co responsibility between States and governments necessarily change with these global processes. |
除了空白符变化之外 文件是一样的 | Besides white space changes, the files are identical. |
(b) 家庭的年龄结构正处于变化之中 | (b) The age structures of families are changing. |
考虑到旅行产业近几年发生的急剧变化以及需要更多地节约资源及提高效率 联合国系统一些组织已经调整其旅行政策 精简旅行程序 | In the light of the drastic changes in the travel industry in recent years and the requirements for increased economy of resources and efficiency, some organizations of the United Nations system have adapted their travel policies and have streamlined travel procedures. |
不过喝酒之后 你稍微有些变化 变得坏一点 或者好一点 | However, you were a little worse, or the better, for the wine. |
(f) 气候变化和其他环境变化之间有何种相互作用 这两者的变化对政策有哪些影响 将付出何种经济 社会代价 | (f) What are the interactions between climate change and other environmental changes what are their implications for policies responses and what are the economic and social costs? |
国家实施司法系统改革之后 这些状况开始发生变化 预计将来变化更为显著 | After the implementation of the reform of the judicial system in the country, these conditions have started to change, and we expect these changes in the future to be even more visible. |
便利化及旅游事业 | , FACILITATION |
A. 旅行手续自动化 | Automation of the travel process |
并且变化 同时变化 | And to change, and to change. |
好惊险之旅! | What a trip! |
这些变化都埋藏在了表面的灰泥之下 | Adaptations all get buried under the stucco. |
信通技术带来的变化加剧了发达国家旅游业者对发展中国家竞争力的挑战 | The challenge of tourism players from the developed world to the competitiveness of developing countries is compounded by the changes brought about by ICT. |
下文图C和D列有按类别和批款项目的变化情况和两个两年期之间的变化情况 | The changes by category and appropriation and between the two bienniums are also presented in figures C and D below. |
在过去20年中 分销体系的演变大大改变了旅行和旅游产品的寿命周期和提供方式 | During the last two decades, the product cycle and delivery of travel and tourism services have been radically transformed by changes in the distribution system. |
这是复杂的 但在复杂之外又多了些变化 | It was complex, but there was something capricious about its complexity. |
60年之前就是这样一个发生变化的时刻 | Sixty years ago was just such a time of transformation. |
相关搜索 : 蜕变之旅 - 变革之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 化妆之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 文化之旅 - 之间变化 - 之间变化 - 之间变化 - 之间变化 - 之间变化