"之间变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间变化 - 翻译 : 之间变化 - 翻译 : 之间变化 - 翻译 : 之间变化 - 翻译 : 之间变化 - 翻译 : 之间变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人与人之间的相互责任 国家与政府之间的共同责任标准肯定要随着这些全球进行的变化而变化 | Mutual responsibility among people and criteria for co responsibility between States and governments necessarily change with these global processes. |
利率变化时间间隔 | Time between interest changes |
4. 建议在轨道空间物体的监管发生变化之后 | 4. Recommends that, following the change in supervision of a space object in orbit |
以往的排放和今后的气候变化之间有何联系 | What are the linkages between historic emissions and future climate change? |
下文图C和D列有按类别和批款项目的变化情况和两个两年期之间的变化情况 | The changes by category and appropriation and between the two bienniums are also presented in figures C and D below. |
一种是权利的转移 国家和国家之间的权利变化 | One is power transition, which is change of power amongst states. |
(f) 气候变化和其他环境变化之间有何种相互作用 这两者的变化对政策有哪些影响 将付出何种经济 社会代价 | (f) What are the interactions between climate change and other environmental changes what are their implications for policies responses and what are the economic and social costs? |
国际和平与安全很脆弱 各文化之间和利益之间的摩擦已经变为具体的冲突 | International peace and security are fragile, and what has been labelled as clashes among cultures and interests has become a tangible conflict. |
不同国家之间相互交流关于气候变化的专门技术 | (e) Exchange of climate change technology know how among different countries. |
这一间隔时间会发生变化 | This time of separation is subject to change. |
(e) 厄尔尼诺现象 区域降水变化 极端天气与全球变暖之间有何种联系 | (e) What are the linkages between the El Niño phenomenon, changes in regional precipitation and extreme weather events, on the one hand, and global warming, on the other hand? |
1990年排放量和1991 1993年平均排放量之间的百分比变化 | Percentage change in emissions between 1990 and average |
1990 92年平均和1993 95年平均排放量之间的百分比变化 | Percentage change in emissions between average 1990 92 and average 1993 95 |
片名 雪之丞变化 | AN ACTOR'S REVENGE |
下次变化前的时间 | Time until next change |
政府间气候变化专门委员会所汇集的资料表明 人类活动是导致气候变化的主要因素之一 | The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors. |
它还优化了气候变化 生物多样性和荒漠化三公约与联合国森林论坛之间的配合 | Restoration of forest landscapes is already happening in many places around the world It has delivered progress in the implementation of the IPF and IFF proposals for action It also optimizes synergies between the climate change, biodiversity and desertification conventions and the UNFF It contributes to poverty eradication and achievement of the MDGs. |
气候变化政府间小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
审议政府间气候变化研究团第二次评估报告 气候变化科学 政府间气候变化研究团第一工作组的贡献 | The science of climate change contribution of Working Group I of the IPCC |
6. 荒漠化的程度和影响各地差别很大 随着时间的变化而变化 | The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. |
这是最大的变化之一 | That's one of the big changes. |
气候变化的未来之路 | The Way Ahead on Climate Change |
1974年至1990年期间的变化 | Evolution between 1974 and 1990 |
概言之,这些变化只是指在中央规划经济向自由市场经济过渡期间,对社会关系实行法律制约的变化 | Generally, these changes are confined to the legal regulation of social relations in the period of transition from a centralized planned economy towards a free market one. |
无法进行变革的治理结构和经济现代化之间的矛盾 文化和宗教保守主义和社会规范变革之间的矛盾 如果无法找到解决这些根本性变化的正面答案 这些固有的矛盾将加剧和带来新的 更多的摩擦 | The inherent contradiction between a governance structure incapable of change and economic modernization, between cultural and religious conservatism and social and normative transformation, will therefore increase and bring about new, additional frictions if positive answers to these fundamental changes cannot be found. |
此种变革之所以很难实行 是因为在造成气候变化的各种根源与其后果在空间和时间上的遥远距离 | Such changes are hard to bring about because of the spatial and temporal distance between the causes of climate change and its consequences. |
气候变化会导致改变降水形式 这有可能改变水的时间和空间分布 | Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space. |
预期的变化很可能在发展中国家和各个部门之间分布不均衡 | The expected changes are likely to be spread unevenly across developing countries and sectors. |
㈣ 空间物体功能的任何变化 | (iv) Any change of function of the space object |
政府间气候变化问题小组 | Intergovernmental Panel on Climate Change |
迅猛的技术进步使得企业之间和企业与发展进程中其他行为者之间的关系发生了革命性变化 | Rapid technological progress had revolutionized relations among firms and between them and other actors in the development process. |
此外 许多缔约方还使用了统计分析和空间 时间模拟法为2100年以前的若干时段制订气候变化假设 用以推断平均气候变化与极端事件之间的相互关系 | Additionally, many Parties applied statistical analysis and spatial temporal analogues to develop climate change scenarios for various time horizons up to 2100, which they used to infer relationships between mean climate change and extreme events. |
气象组织 环境署合设的气候变化政府间小组(气候变化小组) | WMO UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) |
然而 条约的完整性受到了挑战 三大支柱之间的平衡发生了变化 | However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted. |
9. 投资与贸易之间关系的能动性在近年当中发生了巨大的变化 | 9. The dynamics of the interrelationship between investment and trade had undergone a dramatic change in recent years. |
讲习班的题目是水中有害物质污染与气候变化之间的相互影响 | The topic of the workshop was the interplay between aquatic toxic substance pollution and climate change. |
这种能力会有变化 不同系统 一个政府机构之内和不同政府机构之间都不相同 | There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments. |
㈡ 通过将诸如人口统计 经济指示数和基础设施之类的可减少森林面积变化数字之间差异的参数分成层次 对变化作出更准确的估计 | (ii) To improve estimates for change by stratifying parameters that would reduce the variance of forest area changes such as demography, economic indicators and infrastructure |
美国醒悟在气候变化之际 | America Wakes Up to Climate Change |
发行非洲气候网络通讯特刊 quot IMPACT quot 其中将论述气候变化与荒漠化之间的关联 研究气候变化专门委员会第二份评估报告与荒漠化的相关性 | (f) production of a special edition of quot IMPACT quot , the newsletter of the Climate Africa Network, which will elaborate on the linkages between climate change and desertification, examining the relevance of the second assessment report of the IPCC to desertification and |
在这期间 我目睹了很多变化 | And in that time, I have seen a lot of changes. |
政府间气候变化专门委员会 | 5 Intergovernmental Panel on Climate Change. |
二 气候变化问题政府间小组 | II Intergovernmental Panel on Climate Change |
因此,处理气候变化 生物多样性和荒漠化等公约的机构之间互相协调工作至关重要 | In that context, coordination of work among the bodies dealing with the conventions on climate change, biological diversity and desertification was essential. |
与前期相比 在教育方面尚未看到有积极的变化 各省之间差别很大 | As yet, no positive changes in educational levels have been noted in comparison with the preceding period and there are wide variations from province to province. |
相关搜索 : 之间的变化 - 可之间变化 - 可之间变化 - 不同之间变化 - 变化之旅 - 变化之旅 - 之间改变 - 之间转变 - 文化之间