"口语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
| 非英语人口最常见的母语是西班牙语和汉语 | Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non English speakers. |
| 口语理解助手 | Oral comprehension teacher |
| 不用口头语言 | You don't choose the spoken word. |
| 正式语文的口译 | Interpretation from an official language |
| 工作语文的口译 | Interpretation from a working language |
| 其他语文的口译 | Interpretation from other languages |
| 官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语 | Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population. |
| 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 | Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| 非正式语文的口译 | Interpretation from an unofficial language |
| 他说英语有德国口音 | He speaks English with a German accent. |
| 27. 正式语文的口译 79 | Interpretation from an official language 71 28. |
| 27. 工作语文的口译 151 | Interpretation from a working language 139 28. |
| 28. 其他语文的口译 151 | Interpretation from other languages 139 29. |
| 28. 正式语文的口译 192 | Interpretation from an official language 176 29. |
| 这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
| 30. 非正式语文的口译 40 | Interpretation 35 30. |
| 28. 非正式语文的口译 80 | Interpretation from an unofficial language 71 29. |
| 29. 非正式语文的口译 192 | Interpretation from an unofficial language 177 30. |
| 虽然他考得很好 他口语的汉语不见得比你的好 | Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours. |
| 这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力 | The position requires applicants to be skilled in spoken English. |
| 我的英语口音进步了很多 | My accent with English improved a lot. |
| 口语诗是诗歌的艺术表现 | Spoken word poetry is the art of performance poetry. |
| 我对汤姆要持之以恒地学习法语口语这件事很怀疑 | I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. |
| 6种官方语言是占世界人口不到40 的人的第一语言 | The six official languages were the first language of less than 40 per cent of the world's population. |
| 她能说一口流利的西班牙语 | She can speak Spanish well. |
| 以任何工作语文所作的发言均应口译成其他工作语文 | Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages. |
| 实况调查团分成两个 三个或四个不同的小组 使用三名口译员 有人精通俄语或俄语为母语的一组不需要口译员进行工作 | The FFM divided itself variously into two, three or four teams using three interpreters one team with strong or native Russian speakers worked without an interpreter. |
| 如果你也有这样的恐惧 你可以这样来放松 数学是一门语言 它就像其它口头语言一样 或者和其他口头语言类似 由它们自己的语法和逻辑系统来支配 | Here's how to relax your anxieties, if you have them Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic. |
| 并且 口语诗会有即时互动联系 | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| 6. 99 的总人口能够以英语对话 | Of the total population, 99 per cent speaks English well enough to carry on a conversation. |
| a 将按所示语文提供口译服务 | WIPO World Intellectual Property Organization |
| 7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 | 7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语 | One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa. |
| 1. 以会议的一种语文所作的发言 应口译成会议的其他语文 | Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference. |
| 当今 有超过12亿人口在学习外语 | So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. |
| 我爱上口语诗 我会每周回来表演 | I love spoken word. I will keep coming back week after week. |
| 但我传授口语诗 因为它是易懂的 | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| 1. 以一种正式语文所作的发言 均应口译成其他各种正式语文 | Statements made in an official language shall be interpreted into the other official languages. |
| 2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 | 2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量 | 2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality |
| 2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译 | A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages. |
| 用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译 | Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages. |
| 用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 | Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. |
| 20. 以大会六种正式语文之中任何一种语文所作的发言都将由口译员译成其他正式语文 | Statements made in any of the six official languages of the General Assembly are interpreted into the other official languages. |
相关搜索 : 英语口语 - 口语短语 - 英语口语 - 英语口语 - 英语口语 - 英语口语 - 外语口语 - 是口语 - 最口语 - 与口语 - 像口语