Translation of "spoken language" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| What language is spoken in America? | 在美國的人說什麼語言? |
| What language is spoken in Egypt? | 在埃及说什么语言 |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | 语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 |
| What is the language spoken in Mexico? | 在墨西哥人们讲什么语言 |
| What is the language spoken in Brazil? | 巴西是說甚麼語言的 |
| What language is spoken in your country? | 在您的國家說什麼語言 |
| English is a language spoken all over the world. | 英語是一種全世界通用的語言 |
| English is spoken by more people than any other language. | 說英語的人比說任何其他語言的人多 |
| Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. | 黑猩猩没有语言 我们以前提到过 |
| Which language is spoken in the United States of America? | 在美国说哪种语言 |
| Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon. | 埃翁多语是客麦隆埃翁多部落所说的语言 |
| English is by far the most widely spoken language in the world. | 英語是目前在世界上使用最廣泛的語言 |
| I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word. | 其实 书面语我搞得相当好 但是口语中 我经常会记不起来某个字的音调 |
| Is this Arabic? No, it's Uyghur a language that's spoken in northwestern China. | 這是阿拉伯文嗎 不是 這是維吾爾文 一種中國西北部的語言 |
| Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population. | 官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语 |
| Pre school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home. | 理想的情况是 在学前教育和小学教育中使用儿童自己的语文 即在家里所讲的少数群体的语文 |
| These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. | 这些人觉得古印度文字 是达罗毗荼语系下的 一种古老的文字形式 现今南印度多数人皆使用达罗毗荼语 |
| This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. | 这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 |
| So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into. | 婴儿甚至能够学习 出生环境中 使用的语言 |
| And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | 这个困境 也是这个中国人面临的 他的口头语言 比起世界上任何其他的单一语言 都有更多的使用者 但是他坐在黑板前 把中文词组 翻译成英文词组 |
| The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language a language with which we can tell children about things that aren't here. | 将我们与黑猩猩及其他生物区分开的 最重要的因素之一 就是我们复杂的口头语言 我们用这种语言 可以告诉我们的孩子 那些尚未发生的事情 |
| I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain. | 我想用巴斯克语来吟唱 因为那里是我所居住的地方 那是一片位于法国和西班牙之间的区域 |
| In cases where the language of the minority is a territorial language traditionally spoken and used by many in a region of the country, States should to the maximum of their available resources ensure that linguistic identity can be preserved. | 61. 在有关少数群体的语文为该国一个地区许多人传统上讲用的一种地区语文的情况下 国家应当在其现有资源最大限度的范围内确保有关语文特征得到保护 |
| If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family. | 如果你看看印度今日的版图 很多在印度北部使用的语言 都是属于印欧语系 |
| According to a YouGov poll of more than 4,000 UK adults in 2013, 75 per cent were unable to speak a foreign language well enough to hold a conversation and with French being the only language spoken by a double digit percentage, 15 per cent. | YouGov 2013 年一项涉及 4,000 多名英国成年公民的调查显示 75 的人能够很好地运用外语进行对话 法语是唯一一门使用人数百分比达到两位数 15 的语言 |
| They make choices and communicate their feelings, ideas and wishes in numerous ways, long before they are able to communicate through the conventions of spoken or written language. In this regard | 早在他们能够通过常规方式即说或写进行表达之前 他们就能够以多种方式作出选择 传递自己的感情 见解和愿望 |
| By mid century, Japan s population could shrink by 30 unless it attracts 17 million immigrants a hard task in a country historically resistant to immigration. Moreover, the Japanese language is not widely spoken, and Japan s meager English language skills make it difficult to attract international talent to its universities. | 日本还面临严重的人口挑战 到本世纪中叶 除非日本吸纳1,700万移民 否则 其人口有可能缩小30 这对于一个历史上抵制移民的国家而言是一个艰巨的任务 而且 日语的使用并不广泛 而日本蹩脚的英语水平很难将国际人才吸引到它的大学里来 日本文化依旧保持内敛 |
| Since its inception, the EU has made each member state s language one of its official tongues. Recently, even Irish, spoken at home by only a tiny minority, was granted full official status. | 欧盟有了单一的货币 但是否要有单一的语言呢 自建立以来 欧盟就将每一位成员国的语言作为其官方语言的一种 最近 就连只被本国的极少数人使用的爱尔兰语也被赋予了正式官方语言的地位 |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | 法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| This is clearly easier in London and New York than it is in smaller towns or even in the capitals of countries where the world language of English is not spoken. Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language. | 如果比起小城镇甚至是非英语国家的首都 这样的现象在伦敦和纽约等城市肯定更为普遍 柏林的土耳其人和巴黎周边的北非人似乎越离越远 每个民族都有自己的公共领域 也都有自己的语言 如果出现了这种情况 就会产生蕴含着分离主义的爆炸性局面 这不是古已有之的团体对立 而是新移民与当地人之间的对立 |
| India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million. Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. | 继续增长的前景十分光明 印度拥有数亿人规模的新兴中产阶级 有5,000万到1亿印度人说作为官方语言的英语 在此基础上 印度信息产业能够扮演重要的全球角色 |
| While some people living in the south east both Kurds and Turks did have literacy problems, the Government had taken steps to promote the spoken language, including programmes to teach Kurdish and possibly other languages in the future. | 虽然一些生活在东南部的人 既有库尔德人也有土耳其人 确实存在着扫盲问题 但政府已采取措施来推广口语 包括教授库尔德语和今后可能教授其他语言的方案 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| Savage Rumbaugh's work with bonobo apes, which can understand spoken language and learn tasks by watching, forces the audience to rethink how much of what a species can do is determined by biology and how much by cultural exposure. | Savage Rumbaugh以研究矮黑猩猩 Bonobo 为生 它们的语言和模仿能力让听众们不得不重新思考一个物种的习性多少由先天决定 多少又由环境 文化决定 |
| Belindia Has Spoken | 比利印度 论 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| 17. Acknowledges that the interaction of the United Nations with the local population in the field is essential and that language skills constitute an important element of the selection and training processes, and therefore affirms that good command of the official language(s) spoken in the country of residence should be taken into account as an additional asset during those processes | 17. 确认在外地联合国有必要与当地民众进行交流互动 语文技能是人员甄选和培训工作的一个重要因素 因此确认在进行这些工作时 应将熟练掌握所在国官方语文作为一项额外优势加以考虑 |
| And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. | 耶和華 就 對我說 他們所說 的 是 |
| And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. | 耶 和 華 就 對 我 說 他 們 所 說 的 是 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| children,culture,spoken word | children,culture,spoken word |
Related searches : Language Spoken - Widely Spoken Language - Most Spoken Language - Spoken Language Skills - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken