"只收到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而 迄今只收到150,902美元 | However, only 150,902 has so far been collected. |
我上个月只收到 2块钱 | I've collected just 2.00 in the last month. |
我不想收到任何人的邮件 我只想收到 自己的邮件 | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
今年他们只收到了六厘米 | This year they have received only six centimeters. |
现在 你只需要做到收紧他身上的鞍子 | Now all you got to do is cinch the saddle down on him. |
已收到大约4600份事件报告 但只有1001项要求赔偿 将来还会收到更多的要求 | Some 4,600 reports of incidents, but only 1,001 claims for compensation, had been received it was to be hoped that more claims for compensation would be made in the future. |
18. 到1997年12月10日为止 只收到1,170,499美元的自愿捐款 | 18. As of 10 December 1997, only US 1,170,499 from voluntary contributions have been received. |
行政当局还应考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received |
只有国会可以征收第4条所提到的捐献 | Only the Congress may impose the contributions referred to in article 4. |
行政当局还应将考虑认捐款只有在收到资金时才认列为收入 | The Administration should also consider recognizing pledges as income only when the funds are received. |
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款 | Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. |
我的爱人 三个月来我收到的 只是一些鲜花... | My beloved, in three months all I've received were some flowers. |
迄今为止 基金收到的捐款只有120万美元左右 | So far, the Fund has only received contributions amounting to about US 1.2 million. |
不我只是没有注意到时间 我把工作收起来吧 | No, no. I lost track of the time. I'll put my work away. |
只有实收认捐才记作收入 | Only paid pledges are recorded as income |
即便是在山顶 也只能收到某些红外和微波辐射 | Even from mountain tops, access is gained only to some infrared and microwave radiation. |
只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价 | Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids. |
只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 | Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. |
关于第一点 工作组再次只能注意到它所收到的相互矛盾的说法 | Regarding the first point, once again the Working Group was able only to take note of the contradictory versions it had received. |
1995 1996年,维和部在进行活动期间只收到两次邀请,请它协助各会员国,在1997 1998年则收到15次这种请求 | In 1995 1996 DPKO received only 2 invitations to assist Member States during exercises so far in 1997 1998 there have been 15 requests. |
我只会收发邮件 | I only send telegrams the normal way. |
如果你增加船只 你就能增加吸收材料的层数 那你就能收集到更多更多的原油 | If you're multiplying the rig, so you multiply how many layers of absorbent you're using, you can collect a lot more. |
15. 根据联合国系统会计标准(A 48 530,附件)第35段的规定,为具体活动提供经费所收到的自愿捐款,只当收到时才记为收入 | 15. According to paragraph 35 of the United Nations System Accounting Standards (A 48 530, annex), voluntary contributions received to fund specific activities are recorded as income only when received. |
虽然该条于1982年生效 迄今为止委员会只收到8项来文 | Although this article entered into force in 1982, only eight communications have so far reached the Committee. |
好吧 那么我收回我所说的一切 我听到的一定只是雾号 | Well then I take it all back. It must've been ONLY the foghorn I heard. |
只问耕耘不问收获 | To give so much for almost always so little. |
真诚的合作已经开始 但我们只收到所认捐援助的大约9 | Since cooperation began, we have received only approximately 9 per cent of the assistance pledged. |
这只是收到通信的一个方式 因此 应根据草案第10条办理 | It was just one way of receiving a communication and, as such, was covered by draft article 10. |
调查只限于工作人员的抽样 委员会收到31份填好的答复 | The survey was limited to a sample of staff and 31 completed replies were returned to the Board. |
没 只知道糕点店收到 想要的样式说明 和送货的时间地点 | No, all we've got is the name of the bakery, an order describing the design, its destination, the date, and the alarming amount of cash delivered to pay for it. |
Twitter最初只不过被设计成一个广播媒介 你发送的信息能被其他人收到 同时 你也能收到自己感兴趣的信息 | Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. |
收到的绝大多数此类捐款是现金,只有2 200万美元(6.9 )的收入为实物,主要作为食品捐赠 | Most of the income was received in cash, although 22.0 million (6.9 per cent) was received in kind, mainly as donations of food commodities. |
尼加拉瓜代表对其政府得到的数以百万美元计的恐怖主义收入和贩毒收入只字不提 | The representative of Nicaragua had said nothing about the millions of dollars received by his Government from the proceeds of terrorism and drug trafficking. |
18. 特别报告员只收到了数量有限的一些答复 截止日期因而延长到2月底 | The deadline was extended until the end of February after the office of the Special Rapporteur received only a limited number of responses. |
iPhone OS 3. 0 只读收藏Comment | iPhone OS 3.0 Read only Collection |
就象个垃圾工 只收人 | Like a garbageman, only with people. |
没有 我只是收到通知 要来莫尔斯克接这个病人 帮他做手术 | No, I merely received a message to pick the case up and operate at Morsken. |
该倡议已扩大到涵盖年收入在22 397加元的家庭 原来只有领取收入补助金的妇女有资格 | The initiative has been expanded to include families with an annual income of 22,397 (previously, only women in receipt of Income Support were eligible). |
而在接下来的攀登中他们再也找不到那只蚂蚁了 所以 我们没能收集到标本 | And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. |
秘书处没有收到对准则的重大评论,只有工业公有制运动提出了批评意见 这些批评意见收到后即分发各成员 | No major comments to the guidelines were received by the Secretariat with the exception of a critical review by the Industrial Common Ownership Movement, which was circulated to members upon receipt. |
然而,拨款只不过是花钱的一项法律授权,收不到钱就无法花钱 | However, an appropriation was nothing more than a legal authority to spend money, and money which had not been received could not be spent. |
447. 到目前为止,有关沿海环境的资料均赖船只 浮筒和卫星收集 | 447. Until now, the sources of information about the coastal environment were limited to ships, buoys and satellites. |
84. 她注意到 出席联合国会议的申请剧增 1997年总共只收到52份申请 而近年来联合国人权高专办收到全世界各地区约500份申请 | She noted a considerable increase in applications to attend the United Nations meetings, recalling that in 1997 a total of 52 applications were received whereas in recent years OHCHR received about 500 applications from all regions of the world. |
只有一件事能让我收手 | There's only one thing that'll stop me. |
与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求 | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
相关搜索 : 我只收到 - 对于只收到 - 只有在收到 - 我们只收到 - 只有刚刚收到 - 只有今天收到 - 只到达 - 只得到 - 只看到 - 只提到 - 收到 - 收到 - 收到