"只是勉强可以接受"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

只是勉强可以接受 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

勉强可以接受吧
I could accept that.
勉强接受
We'll let it stand.
只是勉强
Just barely.
我并不勉强她来接受我的
I don't ask her to accept mine.
她不想试图对接受贷款提议作出事先判断或有勉强表示接受 而是要指出大会只能对正式书面资料作出回应
She was not attempting to prejudge or signal reluctance to accept the loan offer, but rather to point out that the General Assembly could react only to official written information.
签名是有效的 且密钥可以勉强信任
The signature is valid and the key is marginally trusted.
对我们最有说服力的事实是 尽管秘书处十分勉强 但秘书长亲自对我们说 他可以接受这一预算
Most persuasive to us was the fact that the Secretary General himself told us that he could live with this budget, albeit with great reluctance on the part of the Secretariat.
省点的话 勉强可以省下10美元
Out of which, after supporting your mother and paying your bills, you're able to keep, say, 1 0, if you skimp.
我不勉强你做爱 我只是想和你在一起
We won't have sex. I just want to be with you.
午餐勉强可以 但我唯一的晚礼服是闪光戏服
Lunch is ok, but my only evening dress is a sequin stage gown.
他还说 第31条看来是一种折衷 因为其中只提到根据国际法人们可作的一些选择 但是 他们只是把它看作目前整个案文草案的一部分才勉强接受这一条的
He also stated that article 31 appeared to be a compromise as it only referred to some of the options open to people under international law, but that they reluctantly accepted it as part of the whole package of the text as presently drafted.
以下密钥是勉强信任状态
The following keys are only marginally trusted
签名是有效的 而密钥是勉强可信的
The signature is valid and the key is marginally trusted.
约翰逊深海链接潜艇 呼呼声噪音 的声音可能只能被勉强听到 它使用的是电动推进器 非常 非常安静
The Johnson Sea Link which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters very, very quiet.
农夫靠天吃饭 靠自然提供答案 与其勉强自然接受人为的解答
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
岂不是好的 如果肠道气体 像是天上可见的云 这样她可以看出 她真的很无害的弹出 只有勉强擦过我的脸 只是轻轻的点
Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away.
别勉强加油门 不过只有90匹马力
Keep her nose down on the turns. She's only got 90 horsepower.
针法可能有点粗糙 但还是勉强能穿的
The stitches may be rough, but you can still wear.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you indeed you are a disobedient people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say thou expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say Spend (in Allah's Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly, it shall not find acceptance (with Allah) for you are an evil doing folk.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Spend willingly or unwillingly, it shall never be accepted from you for you are indeed a transgressing lot.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation'
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Spend willingly or unwillingly never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Whether you spend your wealth for the cause of God, willingly or reluctantly, it will never be accepted from you you are an evil doing people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say Spend willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you surely you are a transgressing people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say, Whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by God, for you are indeed a disobedient people.
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众
Say Spend (for the cause) willingly or unwillingly not from you will it be accepted for ye are indeed a people rebellious and wicked.
许多工人自己只是勉强足够开销 却还得供养长辈
There are numerous instances of working people supporting their older relatives while their wages barely enable them to cover their own expenses.
这是可以接受的
This is acceptable.
勉强
Marginally
此外 根据可接受的解释 像法国 德国 日本甚至中国和印度这样的大国也应该出现在全球大学排行榜的前列 然而这些国家充其量只是个别大学能够勉强上榜
Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings. But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
只让少数国家 少数人受益的发展不可接受 也难以持久
No model of development that benefits only a few countries or a small group of people is acceptable or sustainable.
勉强trust level
Marginal
勉强信任
Marginally trusted
勉强活着
Just about.
我不勉強你 但是你隨時都可以來
I wouldn't advise it, but you're welcome.
婚姻对他来说有些勉强, 可怜的羔羊.
Marriage had been sort of foisted on him.
你很勉强吗?
Were you reluctant?
请不要勉强
Please do not feel constrained to accept it.

 

相关搜索 : 勉强可以接受 - 只是勉强 - 勉强接受 - 勉强接受 - 勉强接受 - 但只是勉强 - 只是接受 - 勉勉强强 - 勉强可以等待 - 是可以接受的 - 是可以接受的 - 是可以接受的 - 也是可以接受 - 是可以接受的