"只注重"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
必须更注重和平而不只是进程 | There must be more focus on peace, rather than just on process. |
我们不应该只注重维持与建设和平 还应该注重预防与解决冲突 | We must focus not just on peacekeeping and peacebuilding but also on conflict prevention and resolution. |
法國人不注重如何教導 只要發音正確就好 | The French don't care What they do actually As long as they pronounce it properly |
其次 评注中说拉诺湖案的裁决只处理严重的伤害 | Secondly, the commentary stated that the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. |
然而 这种制度的缺点是过分依赖规则作为控制手段 以及相应地只注重过程而不注重结果或成效 | However, they come at the cost of extensive reliance on rules as controls and a concomitant focus on process, rather than results or effectiveness. |
查明由于政府常常只是注重经济发展而造成环境退化 | Emphasized the importance of continued efforts towards poverty alleviation in the subregion. |
它们不应只是聆听人们的发言 更重要的是要加以注意 | They should not just listen to what is said but more important pay attention to it. |
但重要的是注意到所有这些重新改造 并不是 只让推土机来 把整个城市推倒 | But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. |
不只关注科目 而且关注学生 | It's a wise teacher who teaches not just the subject but the whole pupil. |
我只是没注意 | I just wasn't paying attention. |
然而重要的是,不能只专注于某些权利而同时忽视其它一些权利 | It was important, however, not to focus on some kinds of rights while neglecting others. |
27. 多数缔约方已制订了相关的环境法规 只是主要侧重于国内关注 | Most Parties have relevant legislation on environment in place, although these largely focus on domestic concerns. |
我們只關注事買吧 | So let's stick to the facts. |
人权高专办概述了其支持转型期国家的活动 强调了不能只注重过程 | OHCHR outlined its activities in support of countries in transition, stressing the importance of not being exclusively process oriented. |
其他代表团赞成采用注重成果或注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点 | Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach. |
其他代表团赞成采用注重成果获注重证据而不是注重 人权 的方法 来确定方案的重点 | Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach. |
56. 应注重人类安全 注重对人权的尊重 注重把军事预算的经费用于促进发展和消除贫穷 | Emphasis should be placed on human security, respect for human rights and reallocating military budgets towards development and poverty eradication. |
我只想注意积极方面 | I want to just focus on the positive. |
只是你自己没注意到 | You just didn't notice. |
她只是需要别人关注 | Is it serious? |
我們只想吸引別人注意 | It would be enough to draw attention to it. |
只注意到自己是个孕妇 | I just feel four months pregnant. |
他只是希望人注意 对吧 | aren't you? |
我只是想引起您的注意 | That's a tattoo, isn't it? Yes, i wanted to please you, Lord. |
就只关注一些很小的事情 | You directly observe a few simple things. |
只能说你受到皇帝的注意 | I would say you have attracted the attention of the emperor. |
注射只会让麻疹转为轻度 | These shots just make it easier. |
只为了吸引西维亚的注意 | Just to attract Sylvia's attention. |
他们注重功能 | And they're focusing on function. |
只有几磅重 | Nothing, a couple of pound. |
所有这些都很重要 但只有你的倾听才能使得你的顾客感到被关注 有些事情电脑是插不上手的 只能靠人本身 | All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to. That s something a computer cannot do. |
因此 在审议安理会现在如何能够最有效地处理这些挑战时 我谨只注重两个问题 | Therefore, in considering how the Council can now most effectively tackle those challenges, I would like to concentrate on just two issues. |
修改船只注册法的法案 486 2004 | Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) |
我的信已注明了只能自己看 | My letter was only meant to be read by me. |
只是一点轻擦 没人会注意的 | A little putty and a touch of paint and you'll never notice it. |
不 只是... 你现在更要注意身体 | You can't neglect yourself now of all times. |
请你关注她 她只有一天的命 | I'd have you know the lass is in a very poor way. |
10. 表示严重关注 | 10. Expresses grave concern |
2. 表示严重关注 | 2. Expresses its serious concern at |
2. 表示严重关注 | 2. Expresses its grave concern at |
2. 表示严重关注 | 2. Expresses grave concern at |
D. 注重特殊需要 | D. Focusing on special needs 13 14 4 |
只有在这些进程中纳入妇女的关注和贡献 我们才能真正赋予这份重要决议以意义 | Only when women's concerns and contributions are integrated into those processes will we truly give meaning to that landmark resolution. |
体重只有58斤 | I was 64 lbs. |
重复 只有左舷 | Repeatportside guns only. |
相关搜索 : 只关注 - 只专注 - 注重 - 注重 - 注重 - 注重 - 只注意到 - 它只关注 - 我只关注 - 只是关注 - 将只专注 - 更注重