"可以备选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以备选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

选中此项可绘制备注线
Check this option to draw note lines
选中此项可显示备注线
Check this option to show note lines.
选中此项可将绘制备注线
Check this option to draw note lines.
quot b 颁布国亦可考虑以下述备选措词取代第11(2)条
b The enacting State may wish to consider the following alternative wording to replace article 11 (2)
5.1. 现有法律框架 备选办法 可采取这些备选办法中的一种或两种 或者作为一揽子实施三种备选办法
Existing Legal Framework Options Either one or two of these options could be taken, or all three could be implemented as a package.
D. 可能中心和网络的备选方案
D. Options for possible centres and networks
特设小组也可指出哪些备选办法无需在目前加以考虑
The AGBM may also wish to identify options that need not be pursued at this time.
选中此项以显示备注栏
Select this option to show the Memo column
如果首选的设备不可用 在自动默认设备上通知Name
Fake
输出的各种分类 对于每种分类您可以选择所要输出的设备
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
如果大会决定采用这种选择,它可以按本报告附件二备选A的形式通过一项决议
Should the General Assembly decide to select this option, it could adopt a resolution in the form set out under option A in annex II to the present report.
打开 CD 复制对话框 可选指定源设备
Open the copy dialog, optionally specify the source device
9. 一种备选办法可以是在第8段中明确界定 车辆 指的是什么
One option may be to clearly define what is meant by a vehicle in para.
备选
Alternate
备选
Alternate
第四 为防止任何可能的争议 我命令选举筹备委员采取一切有用措施 以便选举所涉各方可及时对选民名单进行必要核查
In order to prevent any challenges, I order the commission responsible for organizing the elections to make all the necessary arrangements to ensure that each party involved in the elections has time to verify the electoral lists, as necessary.
表1 备选方案1和备选方案2概要
Table 1 Summary of options one and two
保存所选区域到文件 这个动作可以用来建立附件或者备份日志
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
他邀请缔约方大会对该项研究中所列述的各种备选办法进行审议 并指出 秘书处寻求得到的指导是 可把其中哪些备选办法去除 以及需要对那些备选办法作进一步审查
He invited the Conference to consider the options set out in the study, noting that the secretariat sought guidance on which options, if any, could be dismissed and which should be further examined.
为满足短期需要 在遴选过程中主要侧重于候选人是否可以尽早报到 是否具备某些技能
In order to meet short term needs, early availability and certain technical skills had been accorded primary importance in the selection process.
首选被选中的设备
prefer the selected device
36. 在备选办法一的产品种类中 大规模复杂业务可以回收全部费用
The complex, large scale operations within the option one product lines offer full cost recovery.
十. 2005年6月以后时期的备选方案
Options for the period beyond June 2005
12. 他然后指出 支持选举和过渡进程的同时必须拟定出可以明确改变人民生活的备选办法
He continued by stating that the support for elections and the transition process must be accompanied by development options that could definitively transform the lives of the population.
将采取一项试验性的主动行动以说明权力下放和可再生备选能源系统是否可行
A pilot initiative will be conducted to demonstrate the feasibility of decentralized and renewable alternative energy systems.
24. 问题 你在备选案文A 原始案文 备选案文B和备选案文C中倾向哪一份
Question Do you prefer Variant A (the original text), Variant B or Variant C?
4. 在这方面 第14段的备选措词可写为如下
In this context, an alternative wording to paragraph 14 could be
另有一些代表团称可以接受把备选案文作为开展进一步讨论的基础
Other delegations have stated that the alternative text is acceptable as a basis for further discussions.
国际社会可以把增加500亿美元的资源定为一个目标 为达到这个目标 可以提出一整套备选办法
The amount of 50 billion dollars of additional resources could be set as a target by the international community, and a full menu of options to reach it could be put forward.
设备选择
Device Selection
备选名称
Alternative name
备选名称
Alternative Name
全局备选
Global Alternate
设备选项
Device options
设备选项
Device Options
21之备选案文 就以上第12段所述呈报而言 委员会仅可从以下来源获得信息材料
21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information
你可以选择
I've no idea. You can choose.
8. 业务计划主要参考执行局在第2005 5号决定中选择的备选方案3的次级备选方案4 并以此为出发点
The business plan takes as its key reference and starting point option 3, sub option 4 selected by the Board in decision 2005 5.
39. 准备在调整程序中使用的驱动数据应尽可能按照下列标准加以选择
The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria
40. 准备在调整程序中使用的驱动数据应尽可能按照下列标准加以选择
The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria
可能有必要按照与备选案文B相同的方式提及第2条以澄清适用问题
It might be necessary to clarify application by reference to article 2 in the same way as in alternative B.
85. 从根本上讲 各国似乎有四个备选方案可以用来对付这样的未来情况
85. In essence, there would seem to be four options available to States in dealing with such a scenario.
44. 扩展现有的信息中心和网络可以是一种迅速和相对低廉的备选方案
Extending existing information centres and networks could be a quick and relatively inexpensive option.
到1998年10月,预计基金可以选定一个具备各种所需功能和特点的软件包
By October 1998, the Fund would expect to be in a position to select a software package that would provide all required functions and features.
建立长久和可持续的财务机制方面的各种可能备选办法
study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms

 

相关搜索 : 可选设备 - 可选设备 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择 - 可以优选 - 可以选择 - 可以选择 - 可以选择