"可以影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可以影响 - 翻译 : 可以影响 - 翻译 : 可以影响 - 翻译 : 可以影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我连讲电话也可以很有影响力. | I can also be very effective on the telephone. |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
你可以影响你自己已经发明的厨艺 | You can influence your own technologies you have invented. |
从这里 你可以纵观这在全球的影响 | And here too, you can see the implications in the world at large. |
妇女流离失所的影响可以概述如下 | The impact of displacement on women can be summarized as follows |
你可以看到这整个管道结构没受影响 | And you can see the vascular tree that remains intact. |
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国 | (a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage |
可以说 制铁术的引入 所带来的影响 有点像微芯片 对我们这个世代的影响 | The introduction of iron, in some ways, had an impact a little bit like the microchip has had on our generation. |
或者利他主义以及慈善施舍行为 可能会受到同事的影响 或者邻居的影响 | Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. |
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果 | I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences. |
许可证政策可以用来影响卖淫行为发生的地点 | Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. |
这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力 | Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts. |
(c) 确保可衡量影响 | (c) Ensuring that impact is measurable |
㈥ 对本期有重要影响和对以后各期可能有重要影响的会计政策变动,应予以表述并说明理由 | (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed, together with the reasons. |
95. 受影响的发展中国家明白使用适当的技术可以极大地影响其防治荒漠化行动 | Affected developing countries are aware of the considerable impact that the use of appropriate technologies can have on their action to combat desertification. |
例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 | For example, we can inhibit genes now with RNA interference. |
这些因素可以说对有关执法行动也有影响 | They therefore also have an impact on related law enforcement action. |
评估分销行业改革可能造成的影响时 将行业总体现代化带来的影响以及外资参与带来的影响区分开来十分重要 | In assessing the impact of distribution sector reform, it would be important to distinguish outcomes resulting from the overall modernization of the sector from those that could be attributed specifically to foreign participation. |
可能产生的有害影响 | human rights of the individual |
所以我今天演讲的关键就是 四种重要的玩游戏的动机 非常有趣 如果你意识到 你就可以用这些动机来影响人们的行为 既可以朝着好的方面施加影响 也可以带来坏的影响 或者让它们同时发生 | And so, sort of, the crux of this presentation is going to go through four really important game dynamics, really interesting things, that, if you use consciously, you can use to influence behavior, both for good, for bad, for in between. |
(d) 跨界损害的受影响国或可能受影响国应当采取一切可行措施 以减轻并在可能的情况下消除此种损害的后果 | (d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage |
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
或许除能够确定大气的影响外 也可研究直接和反射太阳辐射压力的影响和地球红外线辐射的影响以及各自的辐射场 | It might be possible to determine, besides the atmospheric effects, also the effects of direct and reflected solar radiation pressure and of the infrared radiation of the Earth, as well as the respective radiative fields. |
22. 第三 朝鲜半岛战争(1950 1953)的影响 到目前还可以感觉到 而且对人权产生关键性的影响 | Third, the effects of war on the Korean peninsula (1950 1953) are still felt today and have a key impact on human rights. |
它的影响是不可或缺的 | Its influence is indisputable. |
五 对可持续发展的影响 | Impact on sustainable development |
影响反应自发进行的因素 我们已经知道了ΔH可能有影响 | We already know that delta H probably matters. |
并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 | It has an amount of impact on the planet that's measurable. |
当然 他们有着更大的影响力 有时 可以颠倒黑白 | And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen. |
在五个国家中 罪犯及其律师可以影响司法裁决 | Offenders and their lawyers could influence judicial decisions in five other States. |
10. 环境影响 大量难民突然流入 常常会对环境造成不可控制的严重影响 影响到直接所涉的地区及其以外地区的整个生态系统 | 10. The environmental impact sudden influxes of large refugee populations often lead to serious, uncontrolled environmental imbalances which can affect entire eco systems, both in areas which are directly affected and beyond. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法 | A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures. |
根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来 | According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation. |
为增加其影响 宣言草案可以缩短 .少数群体.宣言 可作为典范 | It could be shortened to add to its impact and the Declaration on Minorities could serve as a model. |
对不可剥夺的权利的影响 | in the event of an accumulation of anomalies |
而起它们可以以一种能产生 极端正面影响的方式被操作 | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点 | International agencies could use their leverage to help make this happen. |
还可以做些什么来消除难民人口对庇护国的影响 | What more can be done to offset the impact of refugee populations on countries of asylum? |
除了茶以外的热带饮料生产,也可能受到不利影响 | Tropical beverage production, with the exception of tea, may also suffer. |
但是责任感可以上升到 对这个决定对每个人产生的影响来判断 而对于不爽的那个人的影响 | But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person. |
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现 | This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications. |
另外 活动的背景也可能影响到某些特定服务的是否可以接受 | Also, the context might affect the acceptability of particular services. |
我们可以思考一下这些变化所造成的影响以及我们可能从中学到什么 | Let us reflect for a moment about the effects of those changes and what we might learn from them. |
8. 荒漠化也对非旱地造成严重的不利影响 有时 受影响地区可以在荒漠化地区的数千公里之外 | Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas. |
相关搜索 : 以影响 - 我们可以影响 - 可以不受影响 - 与影响,以 - 可以想象的影响 - 可能影响 - 可能影响 - 可见影响 - 可能影响 - 可能影响 - 可能影响