"可以约"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可以约 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是玛丽 我是约瑟夫... 我们可以... 可以. | This is Mary, and I'm Joseph... and could we... could we... stay here for the night? |
早上可以来预约 | Perhaps if you'd care to telephone in the morning for an appointment. |
我明天可以约你吗? | Can we do something tomorrow? |
1. 缔约国可以对本公约提出修正 | 1. A State party may propose amendments to this Convention. |
你可以下去了 约瑟夫 | You may step down, Joseph. |
为什么我不可以约她? | But why shouldn't I? |
你可以走了 约翰逊小姐 | You don't have to stay any longer, Miss Johnson. |
后天可以吗? 大约在中午? | Would the day after tomorrow be all right, say about noon? |
我们可以出去约会了 看 | We can go on a date now, look! |
拜托 约翰 假如复兴可以 | Please, John. If revivalism can do the job... |
一些人认为对这类条约的保留可以与同意受条约约束相分离 这样条约就可以对提出保留者产生约束力而不适用保留 | Some considered that reservations to such treaties could be separated from consent to be bound by the treaty so that the latter might become binding for the author of the reservation without applying the reservation. |
约翰 你可以把他带上来吗 | John, do you want to bring him up? |
缔约方和非缔约方都可以对基金作出捐款 | Both parties and non parties may contribute to the fund. |
13. 由于投资可以双向流动 双边投资条约的两个缔约国可以同时追求这两项目标 | In as much as investment may flow in both directions, both countries parties to a BIT may pursue these two objectives simultaneously. |
本规约可由大会以决定修正 | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
从华盛顿乘火车可以到纽约 | New York is accessible by train from Washington. |
我们三个小时就可以到纽约 | We can make New York in three hours. |
哈里 纽约的庆功宴还可以吧 | Harry, how about your banquet in New York? |
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约 | Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant. |
可以跟你签订条约... 只要遵照以下条件 | Now you may have the treaty you asked for on the following conditions |
可以与媒体接触 以便请其帮助宣传 公约 | Media could be contacted in order to help promote the Convention |
它可以伸展到150英尺 约45.72米 长 | It gets up to about 150 feet long. |
可以从 公约 网站上下载申请表 | The application form can be downloaded from the UNCCD web site. |
C. 缔约方会议可以采取的行动 | C. Possible action by the Conference of the Parties |
你们可以乘火车从华盛顿去纽约 | You can get from Washington to New York by train. |
约有87 的产妇死亡是可以预防的 | About 87 per cent of the maternal deaths are preventable. |
公约也规定社会行动者可以参加 | The Convention also provides for participation by social actors. |
我只要换可以到纽约的油就够了 | All I'm asking is enough gas to get me to New York. |
等你用完了 可以把些给约翰王子 | When you've done with them, give them to Prince John. |
83 此外 我们很可以假定 本类条约包括双边投资条约 | In addition, it is safe to assume that the present class of treaties include bilateral investment treaties. |
这类安排可以具有约束力 也可不具约束力 没有必要采用更加确定的语言 | Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. |
他们可以到约旦去进行武装行动,也可以从叙利亚发起这类行动... | They can go to Jordan to carry out armed operations and they can also carry out such operations from Syria ... |
它最多可以容纳16个可卸机架 满载时重约13,700千克 | It can accommodate up to 16 removable racks and weighs, fully loaded, about 13,700 kg. |
40. 议定书 公约 缔约方会议既可以在德国举行 也可以根据会议协定在有关国家举行(见上文第11段) | Sessions of the COP MOP are convened either in Germany or in States pursuant to a conference agreement (see paragraph 11 above). |
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作 | The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation. |
中国代表说 根据 维也纳条约法公约 应当可以作出保留 | The representative of China stated that it should be possible to make reservations in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
我们是否可以无约束 地设计生命体 | Do we have free reign to design animals? |
你可以在约会者中粗略了解此情况 | You can see it at a gross level in the world of dating. |
C. 缔约方会议可以采取的行动 3 4 | C. Possible action by the Conference of the Parties 3 3 |
你可以购买第一和第二类信托契约 | You can purchase first and second trust deeds |
你可以告诉你的委托人会如约付款 | You may tell your principal the money will be paid, as per contract. |
据此,除非可以断定缔约国原先打算认可废止或退出盟约的可能性,或条约的性质包含了这样做的权利,否则不得废止或退出盟约 | On this basis, the Covenant is not subject to denunciation or withdrawal unless it is established that the parties intended to admit the possibility of denunciation or withdrawal or a right to do so is implied from the nature of the treaty. |
这样公约就可以在商业当事人约定的情况下适用于受缔约国法律约束的合同 | It would then apply to contracts that were subject to the law of a Contracting State when commercial parties so agreed. |
的确 可以认为 北约成员可能因未能在北约各机构中确保 欧洲人权公约 保护的权利而承担责任 | Indeed, it could be argued that the responsibility of NATO member States might be incurred owing to their failure to secure rights protected by the European Convention on Human Rights within NATO bodies. |
如果条约的条款并未指出其制订者特别认定一旦开战该条约就可以中止或终止的话 那么可以推定条约在战时仍然有效 | If the treaty's terms did not indicate that its drafters specifically intended the treaty to be susceptible to suspension or termination if a war started, the treaty was presumed to remain in operation in wartime. |
相关搜索 : 可以可以 - 我可以预约吗 - 以简约 - 可以 - 可以 - 可以 - 可预约 - 可预约 - 可约束 - 可惜约 - 所以可以 - 以前预约 - 所以大约 - 这是以约