"这是以约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是以约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是玛丽 我是约瑟夫... 我们可以... 可以.
This is Mary, and I'm Joseph... and could we... could we... stay here for the night?
所以这算是100倍的节约资源
So that was a factor 100 saving.
这些努力的结果是在1994年10月签订了约以条约
Those efforts had culminated in the signing in October 1994 of an agreement between Jordan and Israel.
所以我们看到的距离大约就是从这儿到这儿
Now we're into a distance sort of between here and here.
自从同样还是这些缔约国称这一条约的谈判是 必要的 以来 也已经过去了五年
Five years have passed since the same States parties called the negotiation of such a treaty a necessity .
这是玛丽 这是约瑟夫
BOBBY This is Mary, and I'm Joseph.
这是约翰...
Mr Rawly. Mr Brown. How do you do?
这个条约表面上是红云酋长 以及苏人的完胜
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.
这是约克郡的一个 我希望我的侄子可以加入
This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
大概是104m s 所以最终速度大概是 这个弯曲的等号是约等于
It's about 104 meters per second, so my final velocity is approximately that squiggly equals is approximately 104 meters per second.
这是个约定
It's a date.
虽然法国的裁决可以根据有关条约不是对等条约的理由加以区别 但是并不令人满意 本分节所涉条约最为重要的特点 似乎不是这些条约的对等性 而是这些条约涉及与武装冲突的延续不相抵触的私权
Although the French decisions could be distinguished on the grounds that the treaty concerned is not reciprocal, this is unsatisfying the most important characteristic of the treaties concerned in this subsection would not appear to be their reciprocity but rather the fact they deal with private rights not incompatible with the maintenance of armed conflict.
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间的共同谅解
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
关于外交部一名代表参加约谈的问题 这名代表是律师 而且是以此身份参加约谈的
Concerning the presence of a representative of the Ministry of Foreign Affairs at the interviews, the representative in question was a lawyer and was present in that capacity.
这是一种约定
That's an appointment.
这是约西先生
I am Mr. Kristo's personal solicitor. This is Mr. Yosh.
这是为了约翰
It was really forJohn.
这些国家加入后 中东区域 除以色列以外 所有其他国家都是 不扩散核武器条约 的缔约国
The Conference welcomes the accession of those States and reaffirms the importance of Israel's accession to the Non Proliferation Treaty and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards, in realizing the goal of universal adherence to the Treaty in the Middle East .
在和平方面 约旦和以色列签定了相关协约 而这正是地区型合作的典范
With regard to peace, Jordan had forged a peace treaty with Israel which represented a model for regional cooperation.
我们是以表面价值看待对 不扩散条约 的这种承诺
We have taken at face value commitments of this kind to the NPT.
56. 一些国家故意作出违反条约核心条款的保留,以便它们可以自称是条约的缔约国,同时却利用条约为本身的利益服务,宽容这种作法是错误的
56. It also seemed wrong to condone the practice employed by some States of knowingly making reservations which ran counter to the core provisions of the treaty so that they could claim to be parties to the treaty while actually using it for their own interests.
一些人认为对这类条约的保留可以与同意受条约约束相分离 这样条约就可以对提出保留者产生约束力而不适用保留
Some considered that reservations to such treaties could be separated from consent to be bound by the treaty so that the latter might become binding for the author of the reservation without applying the reservation.
不过可以指出 由于建立这些机构的成员国受到了国际条约和公约义务的约束 所以这些机构本身同样受到这些义务的约束
Although it is plausible to argue that since the member States that set up these institutions are bound by their obligations to international treaties and covenants, the institutions are equally bound by them.
这是我们在纽约
That's us in New York.
这是纽约的长岛
This is in Long Island, New York.
这里是纽约东区
This is New York's East Side.
是这样约会的吗
Is it a date?
这就是契约记录
It's been recorded.
这位是乔... 约瑟芬
This is Joe... sephine.
在这种状况下 敦促发展中缔约国履行其承诺恐怕难以实现 况且这也是违反该公约的精神的
Under such circumstances, the introduction of additional instruments further increasing the commitments assumed by developing countries did not correspond with realities on the ground, and was not even consistent with the provisions of the Convention itself.
这是第二年在联合国总部以外于纽约市的圣约翰大教堂举行 并向公众开放
For the second year, this event has been held outside United Nations Headquarters at the Cathedral of St. John the Divine in New York City and has been open to the public.
由于这类条约并不是以互惠制度为基础的 它们不应当属于公约适用的范围
Since such treaties were not based on the reciprocity regime, they should not fall within the scope of the Convention s application.
1 这种审评活动可以是在 公约 之下进行的 也可以是在 京都议定书 之下进行的
1 Such review activities could have been conducted under the Convention or the Kyoto Protocol.
一项建议是 审查与土著人民缔结条约的现状 以便判断这些条约在本质上是国内安排还是当事方之间具有约束性的协定
One was to review the status of the treaties made with indigenous people in order to express an opinion on whether those treaties were intended to be domestic arrangements or, rather, binding agreements between the parties.
这是单方面行为与条约的区别 后者是以严格的对等方式而实施
That was what distinguished them from treaties, which operated in a strictly reciprocal framework.
只有以色列加入 不扩散核武器条约 ( 不扩散条约 ),才能做到这一点,因为以色列是本地区唯一尚未加入该条约的国家
This can materialize only when Israel accedes to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), as it is the only State in the region that has not yet done so.
就这个意义而言 联合国反腐败公约 是必不可少的 因为可以以 公约 为框架改善国际协作与合作
The Convention against Corruption was essential to that effort, inasmuch as it provided a framework for improved international coordination and cooperation.
显然 以色列作为一个无核武器国家加以 不扩散核武器条约 不扩散条约 将是这样一个积极步骤
Clearly, Israel's adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a non nuclear weapon State would be such a positive step.
这是因为根据议会制度 议会一般不能约束以后的议会
This is because under the Westminster system, a parliament generally cannot bind a future parliament.
但是 关于上述的 夫妻财产制海牙公约 本条不足以确保 电子订约公约 不适用于其 并可能在适用这项 海牙公约 上造成分裂 而这是与其条款和精神不相符的
Concerning the Hague Convention on Matrimonial Property Regimes mentioned above, however, this article is not sufficient to ensure that the E Contracting Convention does not apply to it, and could lead to fragmentation in the application of this Hague Convention which would be inconsistent with its terms and spirit.
这是纽约来的电报
Oh, some cables have been coming over from New York.
这是约翰安排的吗
Is John arranging that?
这是破天荒 约翰尼
This is a set up, Johnny.
这是约翰尼的地址
That's Johnny's address.
这是我丈夫 约瑟夫
This is my husband, Jof.

 

相关搜索 : 这大约是 - 所以这是 - 这是以后 - 所以这是 - 这可以说是 - 这是可以接受 - 这是可以接受 - 以简约 - 可以约 - 这是 - 这是 - 这是 - 这是 - 这是