"可以终止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可以终止 - 翻译 : 可以终止 - 翻译 : 可以终止 - 翻译 : 可以终止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 | The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. |
对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题 | A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination. |
例如 有人指出可能存在一些在当事国发生武装冲突时自动终止或中止的条约 可能可以对终止和中止做出有益区分 第三方的立场应予以明确 | For example, it had been suggested that there might exist categories of treaty that were automatically terminated or suspended in the event of armed conflict between parties that a distinction might usefully be made between termination and suspension and that the position of third parties should be clarified. |
未来政府可以随时要求修改或终止该授权 | The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. |
印地安人可以终止这个 如果他们投降的话 | The Indians can stop at any time they want to by surrendering. |
16. 活动和产出可因多种原因而终止 首先 活动可因工作已完成而终止 | Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons. First, they may be terminated because the work has been completed. |
您知道吗 您可以使用 ESC 键来终止幻灯片放映 | Did you know that you can abort a slideshow using ESC? |
因此 用这样的意图作为标准可能不足以决定终止或中止条约 | To use such intention as a criterion might therefore not be enough to determine the termination or suspension of treaties. |
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 | In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. |
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 | In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. |
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 | Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. |
终 止 15. 本谅解备忘录可由任何一方提前6个月书面通知另一方终止 | 15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other. |
以下情况发生缓刑终止 | The normal conditions of probation will prevail. |
秘书长应在全年内随时提出应终止的产出 而不应等到下一个预算期再提出因过时而可以终止的产出 | Rather than wait until the next budget to delete additional obsolete outputs, he should propose outputs for deletion throughout the year. |
第四十二 条 保险 标的 发生 部分 损失 的 在 保险人 赔偿 后 三十日 内 投保人 可以 终止 合同 除 合同 约定 不得 终止 合同 的 以外 保险人 也 可以 终止 合同 保险人 终止 合同 的 应当 提前 十五日 通知 投保人 并 将 保险 标的 未 受 损失 部分 的 保险费 扣除 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 终止 合同 之 日 止 期间 的 应 收 部分 后 退还 投保人 | In the event that the insurer terminates the contract, the insurer shall notify the applicant fifteen (15) days in advance of such termination and return to the applicant the premium received for the portion of the subject matter of the insurance which is not lost or damaged after deducting the earned premium for the subject matter of the insurance which is not lost or damaged from the date of the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract. |
因此 可以认为承认的时间并非终止补救的合适参照点 | Therefore, it was considered that the moment of recognition was not a suitable reference for terminating relief. |
在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象 | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
在原则上 房租法 认为房产主不可终止租赁协议 而房客则可自由地发出终止租赁协议的通知 | In principle, the Rent Act assumes that a rent agreement cannot be terminated by the owner, while the tenant has the freedom to give notice to terminate a rent agreement. |
2. 在终止或中止条约的可能性方面 条约缔约方的意图应根据以下因素确定 | The intention of the parties to a treaty relating to its susceptibility to termination or suspension shall be determined in accordance |
它显示出 超过50 是由立法机关予以终止或出于方案的考虑而终止 | It shows that more than 50 per cent were terminated by legislation or for programmatic considerations. |
终止 | Terminate |
以色列必须终止定居点活动 | Israeli settlement activities must come to an end. |
quot (4) 如提前 一个月 通知 用户可以终止与验证局联系的协定 | (4) Subject to a one month notice, the user may terminate the agreement for connection to the certification authority. |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
终止Stencils | Terminator |
点击 取消 按钮即可终止电子邮件操作 | Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. |
17. 活动和产出还可以因为已过时 功用不大或没有实效而终止 | Activities and outputs may also be terminated because they have become obsolete, marginally useful or ineffective. |
quot (5) 如提前 三个月 通知 验证局可以终止与验证局联系的协定 | (5) Subject to a three month notice, the certification authority may terminate the agreement for connection to the certification authority. |
只有实施一种冲突解决办法 终止以色列对被占领土的占领 终止修建围墙 终止扩大定居点以及终止耶路撒冷非巴勒斯坦化 才能导致产生一个有望使人权得到尊重的环境 | Only a resolution to the conflict which ends Israeli occupation of the Occupied Palestinian Territory, the construction of the wall, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem will lead to an environment in which there is hope for respect for human rights. |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利 | A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship. |
5. 第4条. 在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象 | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
他们还要求把合同延长至12个月,但要求在包机协定中列入适当的终止条款,以便特派团在预定日期之前结束时,可以简单地终止合同 | They also asked that the length of the contracts be extended to 12 months, but that the aircraft charter agreements should contain adequate termination clauses to allow for simple termination of contracts when missions were to close before the scheduled expiry date. |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
相关搜索 : 可终止 - 我们可以终止 - 以下终止 - 可选终止 - 终止许可 - 终止许可 - 许可终止 - 许可终止 - 许可终止 - 终于可以 - 终于可以