"终止许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
特别是对于由于未能取得许可证而终止项目协议 也许更为理想的是应该指出当不是因为项目公司的过错而未能取得许可证时 将不会发生终止项目协议的事情 | With regard, in particular, to termination for failure to obtain licences, it might be further desirable to specify that no termination would take place when the failure is not attributable to the project company s fault. |
对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题 | A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination. |
16. 活动和产出可因多种原因而终止 首先 活动可因工作已完成而终止 | Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons. First, they may be terminated because the work has been completed. |
在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 | The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. |
同时 公司并与喜力签订商标许可协 授权华润雪在中国大陆 香港和澳门使用相关Heineken 商标生产 营销 经销和销售许可产品 为期20年 其后将按照相同的条款和条件续期 每次续期10年 直至商标许可协议的终止条款终止 | Meanwhile, the company signed the trademark license agreement with Heineken and authorized the China Resources Snow Breweries to use the relevant Heineken trademark to manufacture, market, distribute and sell the licensed products with a term of 20 years. Subsequently, it would be renewed according to the same terms and conditions, with each renewal of 10 years, until the termination terms of the trademark license agreement ended. |
5. 理事会可随时 以特别表决 决定终止本协定 终止日期由理事会确定 | The Council may at any time, by special vote, decide to terminate this Agreement with effect from such date as it may determine. |
终 止 15. 本谅解备忘录可由任何一方提前6个月书面通知另一方终止 | 15. This Memorandum of Understanding may be terminated by either Party giving six months apos notice in writing to the other. |
第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证 | Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked. |
在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象 | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict |
(c) 已终止合同的合同终止日期 | (c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable. |
或许我们本不应该止步于此 但是 最终打成了平局 | Maybe we could have nicked it in the end but, overall, a draw was probably a fair result. |
在原则上 房租法 认为房产主不可终止租赁协议 而房客则可自由地发出终止租赁协议的通知 | In principle, the Rent Act assumes that a rent agreement cannot be terminated by the owner, while the tenant has the freedom to give notice to terminate a rent agreement. |
终止 | Terminate |
因此许多已列入方案的产出不是推迟就是已经终止 | As a result, a number of programmed outputs were either postponed or terminated. |
例如 有人指出可能存在一些在当事国发生武装冲突时自动终止或中止的条约 可能可以对终止和中止做出有益区分 第三方的立场应予以明确 | For example, it had been suggested that there might exist categories of treaty that were automatically terminated or suspended in the event of armed conflict between parties that a distinction might usefully be made between termination and suspension and that the position of third parties should be clarified. |
当然终止或中止 | Ipso facto termination or suspension |
终止Stencils | Terminator |
点击 取消 按钮即可终止电子邮件操作 | Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. |
终止或中止的情况 | Draft article 13 Cases of termination or suspension |
如果因终止雇用关系必须有一段中止期 则雇主因终止雇用关系而支付解雇金时 可进一步中止获得失业津贴的权利 | A severance pay by the employer on account of the termination of the employment relationship leads to a further suspension of the right to unemployment benefits if a period of suspension has to be observed as a result of the termination of the employment relationship. |
5. 第4条. 在发生武装冲突时可能终止或中止条约的征象 | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict |
中尉, 快点终止这个 终止去攻击无辜的生命 | Stop this attack on innocent people! |
Konversation 已终止 | Konversation terminated. |
终止时间 | Deadtime |
正在终止... | Aborting... |
终止运行 | Kill Run |
终止状态 | End State |
终止活动 | End Activity |
终止活动 | Final Activity |
终止活动 | End activity |
终止活动 | Final activity |
终止日期 | End date |
终止颜色 | Stop color |
终止颜色 | Stop color. |
终止颜色 | Flood color |
终止颜色 | Saturate colors |
终止数目 | Output citation Number terminated |
必须终止 | It must end. |
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 | In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. |
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 | In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. |
宪法应明确列出何种权利可以终止 何种权利不允许减损 而且在任何情况下均应予以尊重 | (c) The constitution should clearly specify which rights could be suspended and which ones did not permit derogation and should be respected in all circumstances |
只有根据法律才可终止所获得的这些权利 | Acquired rights cease only in cases provided for under the law. |
未来政府可以随时要求修改或终止该授权 | The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. |
冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 | The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. |
因此 这项权利在调查期终止之时即可适用 | This right is available, therefore, at the end of the period of investigation. |
相关搜索 : 许可终止 - 许可终止 - 许可终止 - 可终止 - 可以终止 - 可选终止 - 可以终止 - 可以终止 - 可以终止 - 终止 - 终止 - 终止 - 终止