"可以补偿"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但是我可以补偿 | But I would like to fix things. |
但她可以告上法庭寻求补偿 | She can however approach the courts and seek compensation. |
船长可以让你挑酒 作为补偿 | The Captain's only complementing you on your choice of wine. |
只有作出适当补偿后才可以征用 | Expropriation can be carried out only after due compensation. |
你可以补偿你做的事 詹妮原谅你 | You can make up for what you did. |
当缴纳人去世 亲属就可以得到相应补偿 | And when they pass away then it provides benefits to their survivors. |
可以向国家提出要求赔偿的诉讼 然后国家可以补偿负责造成损害的法官的损失 | Legal action for reimbursement could be taken against the State, which could then make up for the loss against the judge responsible for the damages. |
13. 补偿 指补偿因侵犯人权和人道主义法行为造成的任何经济上可以估计的损失 如 | 13. Compensation shall be provided for any economically assessable damage resulting from violations of human rights or international humanitarian law, such as |
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失 | 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. |
77 应可利用赔偿基金向受害者提供补偿 | 7. A compensation fund should be available to make awards to victims. |
这些家庭可获每月口粮补偿 | The latter are compensated by a monthly food ration. |
补偿形式包括可终身领取的补偿性抚恤金 相当于22个月的养恤金的一笔付清补偿性津贴 以及为子女提供的免费保健和若干种福利 | The forms of compensation included a compensatory pension payable for life, a single sum compensatory allowance equivalent to 22 months apos pension, and free health care and several benefits for children. |
可采取一系列切实可行的措施来制裁侵权行为 诸如复原 弥补 补偿 取消 赔偿 恢复等 | Sanctions could take the form of a series of practical measures, such as restitution, indemnification, compensation, cancellation, reparation, reinstatement, etc. |
日本指出 国家可以根据若干种制度提供经济补偿 | Japan noted that there were several systems under which the State provided financial compensation. |
应对工资差额予以补偿 | The difference in wages shall be compensated. |
补偿 | Compensation |
三 补偿 | III. COMPENSATION 35 41 8 |
三. 补偿 | III. COMPENSATION |
37. 赔偿金可以包括刑事法院命令罪犯给予的补偿金 由国家管理的被害人赔偿方案提供的资助以及民事诉讼程序下令偿付的赔偿金 | Reparation may include restitution from the offender ordered in the criminal court, aid from victim compensation programmes administered by the State and damages ordered to be paid in civil proceedings. |
不得预先补偿工时 因为补偿的本义就是要弥补先前发生的中断造成的损失 即使这个中断是可以预料的 如公共假日 也是如此 | Nor can hours be recovered in advance, as by definition recovery implies a prior interruption for which it is intended to compensate, even if the interruption is foreseeable, as in the case of a public holiday. |
资产清算预算为不能以补偿假补偿的累积加班时间编列经费400 000美元 | The liquidation budget provides 400,000 for accumulated overtime that could not be compensated by compensatory time off. |
雇主可以提高正常工作时数以补偿集体中断工作而损失的工时 | Employers can increase normal hours of work so as to recover hours lost through collective interruptions of work. |
补偿方案 | Compensatory programmes |
可是该条款的措辞似乎使得给已婚女性的补偿合法化 而同时又说这本身是不够的 还应以现金或以物代金给予更多的补偿 | However the wording seemed to be legitimizing the giving of women in marriage and at the same time saying that this in itself was not enough but that additional compensation should be given in cash or in kind or both. |
(e) 第三个及第四个孩子可以得到学前教育机构的费用补偿 | reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child, |
为病假规定了100 的旅行费用补偿和工资补偿 | Compensation for travel expenses, and salary compensation during sick leave is provided for in an amount of 100 per cent. |
88 应授权法庭给予受害者以其他形式的赔偿和补偿 | 8. The Court should be empowered to award other forms of reparation and to offer satisfaction to victims. |
6. 补救办法 补偿与复原 | 6. Remedies, compensation and restitution |
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
如果在法律上负有补偿的义务 就应当支付补偿 | Wherever the obligation to pay compensation is legally valid, it shall be proper for there to be a compensation payment. |
三分之一以上的国家报告 国家向未能从罪犯得到补偿的受害者提供了经济补偿 | More than one third reported that the State provided financial compensation to victims who did not get compensation from the offender. |
许多国家的警察有义务使受害者了解获得法律咨询的可能性 实际援助的来源 以及通过何种补救方式获得赔偿或补偿 | In many States, the police had the duty to inform the victim of the possibilities of legal advice, of sources of practical assistance, and of ways to seek redress, with a view to obtaining restitution or compensation. |
一旦作出判决 或者被命令作出补偿的罪犯无力作出补偿 受害者在必要时可通过变卖罪犯的财产来获得补救 | Once the judgement was rendered, and unless the offender ordered to effect compensation was insolvent, the victim could obtain the redress sought, by the sale of the offender apos s property if necessary. |
加班补偿办法 | Dependent spouse 3 562 |
使用黑点补偿 | Use BPC |
使用黑点补偿 | Use black point compensation |
使用黑点补偿 | Use Blackpoint compensation |
我想给你补偿 | I'd like to make it up to you. |
我会补偿你的 | I'll make it up to you. |
给你一点补偿 | Here's for your trouble. |
我会补偿妳的 | Oh? I'll make it up to you. |
死后再来补偿 | I expected... |
此外 受害人可以向国际司法机构寻求补偿 是国际司法史上的先例 | Furthermore, the ability of the victims to seek compensation from an international judicial body is a precedent in the history of international justice. |
关于赔偿问题 他的代表团同意委员会的看法 即在环境损害情况下赔偿比补偿更可取 | With regard to reparation, his delegation agreed with the Commission that reparation was preferable to compensation in the case of environmental damage. |
如果这些财产都被烧了 却没有补偿太可惜了 | It would be a shame if such possessions were to burn down with no compensation. |
相关搜索 : 可补偿 - 可补偿 - 可补偿 - 可补偿 - 可补偿 - 以补偿你 - 可能补偿 - 津贴,以补偿 - 可以偿还 - 补偿 - 补偿 - 补偿 - 补偿