"可以通过修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可以通过修改 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过遗传修饰 我们可以改良农作物 | Through genetic modification, we can improve crops. |
但是大会可以通过决议,并通过修订 联合国财务条例 甚至无须修订该条例,指示秘书长修改该办法 | Nevertheless, the General Assembly could, by resolution and with or without changing the Financial Regulations of the United Nations, direct the Secretary General to change the practice. |
关于第37条 美国赞成该条的精神 经过一定修改之后可以通过 | With regard to article 37, the United States supported the spirit of the article, which could be adopted with certain changes. |
我是否可以认为大会希望通过经口头修改的决议草案一 | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution I, as orally corrected? |
我是否可以认为大会希望通过经口头修改的决议草案二 | May I take it that the Assembly wishes to adopt draft resolution II, as orally corrected? |
我是否可以认为大会希望通过经口头修改的该决议草案 | May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft resolution, as orally corrected? |
按照所通过的对第3.2章的修改修改索引 | Amend the index in accordance with the amendments adopted for Chapter 3.2. |
这样 通过合理行使法定自由权利 公民可有效参加改进和修改法律 也可以促进民主 | Thus, by reasonably exercising the freedoms they enjoy by virtue of the law, citizens may effectively participate in the improvement and amendment of the law, and also the furtherance of democracy. |
许多国家表示 它们可以不加修改地通过第14条第1款和第44条 | Many States indicated that they could adopt paragraph 1 of article 14 and article 44 without change. |
1. 会议可建议联大通过对于 原则和规则 的修改 | The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules. |
第1条无需修改即可通过 第2条可加以改进 quot 尊严和权利 quot 之后的句子可以删去 因为这一部分是多余的 | Article 1 should be adopted as it stood, while article 2 could be improved by deleting the last part of the sentence after the words dignity and rights as it was redundant. |
... 通过右击分类帐试图的表头 您可以对分类帐目的排序顺序进行修改 | ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? |
代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望通过经口头修改的该决议草案 | The Acting President May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft resolution, as orally corrected? |
11. 经修改后的草案第20条通过 | Draft article 20, as amended, was adopted. |
5. 第49段(c)分段未经修改通过 | Subparagraph 49 (e) was agreed without change. |
7. 第72段(h)分段未经修改通过 | Subparagraph 72 (h) was agreed without change. |
委员会未加修改地通过了(e)项 | The Commission adopted subparagraph (e) unchanged. |
委员会通过了第3条 未作修改 | The Commission adopted article 3 unchanged. |
但是 如果我们能回头修正对过去的看法 重建和自己过去的 关系 神经通路可以被改变 | If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change. |
397. 经口头修改和修正的决议草案未经表决通过 | 397. The draft resolution, as orally revised and amended, was adopted without a vote. |
她促请不加任何修改 删节或修订地通过第3条 | She urged the adoption of article 3 without any change, deletion or amendment. |
5. 2003年通过了经过更彻底修改的40条建议 | A more thorough revision of the 40 recommendations was adopted in 2003. |
经讨论过程中修改的这份报告获一致通过 | A project document on Human Rights Strengthening (HURIST) is currently under discussion. |
经讨论过程中修改的这份报告获一致通过 | The report, as amended in the course of the discussion, was adopted unanimously. |
你可以有很多改变. 你可以修路. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
quot (1) 转让人与受让人之间可通过协议方式排除或修改第 . 条 | (1) As between the assignor and the assignee, articles ... may be excluded or varied by agreement. |
quot (2) 转让人与债务人之间可通过协议方式排除或修改第 . 条 | (2) As between the assignor and the debtor, articles ... may be excluded or varied by agreement. |
6. 可通过修改现有的 章程 ,要求有关三方提名来做到这一点 | 6. That could be achieved through a change to the current statute to require nominations from the three parties concerned. |
你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 | Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. |
这些关注的问题可以在一个解释性的说明中解决或通过修改第3款(b)项草案加以解决 | Those concerns could be addressed in an explanatory note or by amending draft paragraph 3 (b). |
根据巴西的条例 采购实体还可以在通知期内修改招标文件 并可根据所作修改的时间和内容延长通知期 见下文第24段 | Brazilian regulations also allow the procuring entity to modify solicitation documents during the notice period and depending on the timing and content of the modifications, the notice period may be extended (see below, para. 24). |
她要求在不作修改的前提下通过草案 | She called for the adoption of the draft without amendment. |
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案 | Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996. |
1 主席提请注意试图通过会议发言修改公约草案可能犯的错误 | The Chairman drew attention to the possible pitfalls of attempting to amend the draft convention from the floor. |
40. 修改后的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. |
46. 修改后的决定草案未经表决获得通过 | The draft decision, as amended, was adopted without a vote. |
41. 修改后的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. |
47. 修改后的决定草案未经表决获得通过 | The draft decision, as amended, was adopted without a vote. |
143. 经修改的决议草案未经表决获得通过 | For the text of the resolution, see chapter II, section A, resolution 2005 9. |
152. 经修改的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. |
157. 经修改的决议草案未经表决获得通过 | The draft resolution, as revised, was adopted without a vote. |
200. 经修改的决定草案未经表决获得通过 | The draft decision, as revised, was adopted without a vote. |
207. 经修改的决定草案未经表决获得通过 | The draft decision, as revised, was adopted without a vote. |
393. 经口头修改的决议草案未经表决通过 | 393. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote. |
407. 经口头修改的决议草案未经表决通过 | 407. The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote. |
相关搜索 : 你可以通过修改 - 我们可以通过修改 - 可以修改 - 可以修改 - 可以修改 - 可以修改 - 可以修改 - 可以修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改 - 通过修改