"可以预期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 : 可以预期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个星期9美元 要预付可以
Nine dollars a week, in advance. Okay.
24岁那年 我的死亡是 完全可以预期
At 24, my death would have been entirely expected.
可以预期这种不平衡最终将得到纠正
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
由于不需要正式提出全盘预算和进行审查 所以可保持预算周期的两年期特点
Since no full fledged budget presentation and review exercise is required, it is possible to maintain the biennial character of the budget cycle.
一般而言 我们可以在加强早期预警交流信息方面采取更多措施 这样可以早期行动
Generally speaking, we could do more to increase the sharing of information on early warning so that it is followed by early action.
预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求
The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999.
36. 强调2006 2007两年期拟议方案预算要尽可能列出用于衡量预期成绩的可以量化并可以核查的指标 以便明确表明在实现既定目标方面取得的进展
36. Stresses the need to include in the proposed programme budget for the biennium 2006 2007, to the fullest extent possible, quantifiable and verifiable indicators for measuring expected accomplishments, so as to give a clear indication of the progress towards the accomplishment of objectives set
从磋商中可以看出 行预咨委会建议修订预算方法 以便可反映出下一个两年期概算与当前两年期支出估计数之间的比较
It appears that the Committee recommends modification of the budget methodology in such a way as to provide for a comparison between the proposed budget estimates of the forthcoming biennium and the expenditure estimates of the current biennium.
当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源
What assistance and resources could elected members expect from the Secretariat?
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期
Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases.
在此之后可能的预算期
(b) Possible subsequent budget period(s) .
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
It is therefore expected that about six new single accused trials could commence in 2006.
因此 预期在2006年可以开始六项新的一名被告审判
It is expected that about six new single accused cases could commence from 2006.
从米德兰特授权中可以直接推导出一套预期结果
One set of expected results could be directly extrapolated from the Midrand mandate.
预期1996年可获得有关数据
Data are expected to be available in 1996.
预期1998年可完成这项工作
Implementation is expected to be completed in 1998.
预期这样做将可避免拖延
It expected that delays would then be avoided.
阿曼表示 它期望在可以预见的将来就此问题进行改革
Oman indicated that it expected reforms on the matter in the foreseeable future.
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润
The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build.
谅解备忘录 如能全面执行,本可以开创一个可贵的先例,如联合国创始者所预期,世界通过采取联合行动,的确可以预防冲突
If fully implemented it would set a valuable precedent, proving that by united action the world can indeed prevent conflict, as the founders of the Organization intended.
道路交通事故是可以预见的 因此也可以预防
Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
因此 可以预期 消除所有市场的规则壁垒可在很大程度上提高生产率
Removing regulatory barriers across markets could thus be expected to result in considerable productivity gains.
比你以前预期的更好
Better than you ever expected.
依据这类原则 既可确定近期预防行动 也可确定中期举措
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives.
你可以预防
You can prevent.
现在世界变暖还是不可预期的
Now global warming was unforeseen.
然而,国际法委员会可预期至少可以采取若干项规范性的鼓励措施,甚至可以订为具有强制性质
The Committee could, however, anticipate some regulatory measures that would at least be an incentive and might even be compulsory in nature.
充电控制系统的工作常态如预期的那样为A离子射流 以便可预期为CLUSTER飞行任务保持类似的良好工作状态
Charge control is working as expected at 10 μA ion emission current, so that similarly good operation can be expected for the CLUSTER mission.
14.11 预计环境规划署在2006 2007两年期内可获得的预算外资源为260 931 400美元 在规划署预期可获得的资源总额中占95.6
14.11 The extrabudgetary resources projected to be available to UNEP in the biennium 2006 2007 amount to 260,931,400 and represent 95.6 per cent of the total resources expected to be available to this programme.
预制节目可以广播,也可以重播
Pre produced programmes can be aired, as well as repeat shows.
这类信息可望改善短期和长期的天气预报服务
Those innovations are expected to improve short and long range weather forecasting services.
预期在1996 97年即可提供发射服务
The aim is to be able to offer launch services by 1996 97.
方案预期可产生经济和社会效应
The programme is expected to have economic and social effects.
7. FCCC SBI 1997 10号方案预算文件也可能稍晚 但预期可提供所有语文本
Document FCCC SBI 1997 10, Programme budget, may also be available late, but is expected to be available in all languages.
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命
Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy.
该两年期预算将涉及拟议的开支和预期的与该两年期预算有关的收入 并可能包括向意外情况提供资金
The biennial budget shall cover proposed expenditure and anticipated income related to the biennial budget, and may include provision for contingencies.
可以合理地预期 2005 2006年国家方案每年将收到大约1 200 000美元
There are reasonable expectations that the country programme will receive some 1,200,000 per year for 2005 2006.
期限 这种合同可以是不定期的 也可以是定期的
(c) Duration This type of contract may be concluded for either an indefinite or a fixed period of time
小组注意到 信用证没有以可以预期此种文件的详细程度注明采购的货物
The Panel notes that the letters of credit do not indicate the goods purchased with the degree of specificity that might be expected in such documents.
早上可以来预约
Perhaps if you'd care to telephone in the morning for an appointment.
为恢复而提供的资金缺乏可预期性
Financing for rehabilitation is unpredictable.
另外 可能实现不了预期的技术外溢
Furthermore, anticipated technology spillovers might not materialize.
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资
Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
确保以可预期的方式及时为联合国提供其完成任务所需的资源
To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates.
首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.

 

相关搜索 : 一个可以预期 - 我们可以预期 - 可以预见