"可信的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可信的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

另一方面 我们可以综合这些信息 来发明更好的治疗方法
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
我们相信我们有一个非常坚实的方法 可能管用
But we believed that we had a very solid methodology that might work ...
天哪 你怎么 可以不信任我 用我诚实体面的方法 也完全可以赢
My dear, could you not have trusted me, worked with me truthfully and honourably?
制订提供可比较信息 包括所有有关方法问题的指南
(a) Developing guidelines for the provision of comparable information, including all related methodological issues and
制订提供可比较信息 包括所有有关方法问题的指南
(i) Developing guidelines for the provision of comparable information, including all related methodological issues
FCCC SBSTA 1997 INF.4 技术信息中心和网络方面可采用的办法
FCCC SBSTA 1997 INF.4 Options for technological information centres and networks
我深信 研究大自然解决问题的办法 可以为人类提供很多解决的方法
And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions.
我认为这是目前利用专用电缆 传递信息的最可行方法
I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable.
4. 但在有些情形下法律所要求的签名可能无法履行表明签名方认同电子通信中所载信息的功能
However, there may be instances where the law requires a signature that does not fulfil the function of indicating the signing party's approval of the information contained in the electronic communication.
设法提高非附件一所列缔约方的国家信息通报的可比性 并侧重此类信息通报
(b) Seek to enhance the comparability of and focus on non Annex I Party national communications
断线引信 斜杆引信和绊线引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为现在看来这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
(二)斜杆引信看来不是一种可推荐的引爆方法 如果此种引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
(ii) Tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
斜杆引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
(ii) Tilt rods do not appear to be recommended method of activation, if they cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
(l) 通过以免费软件为基础的信息和通信技术等方法 加强各种可增进国家间共享和利用可持续森林管理最佳做法的机制
(l) Strengthen mechanisms that enhance sharing among countries and the use of best practices in sustainable forest management, including through freeware based information and communications technology
(d) 用于分担新内部司法系统费用的方案支助费用 信托基金的可行备选方案
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
(一)断线引信和绊线引信看来不是一种可推荐的引爆方法 因为现在看来这些引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷
(i) Break wires and trip wires do not appear to be a recommended method of activation, as it does not seem possible to design them in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine.
需要找到更好的方法 应是一个独立的 透明的 预先知道程序的 没有任何体罚 总之是可以信赖的方法
Some better regime needs to be found, one that is independent, transparent, predictable of procedure, free of corporal sanctions, in short, credible.
二 方案 良好的做法 信息
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
82. 用户可通过任何使用标准通信协议的个人计算机 将信息发往远方的用户通信装置 方法十分简单 与网关接通 用自己的计算机发送信息
A message could be sent by a user to a remote subscriber communicator through any personal computer using standard communication protocols. The user would simply connect to the Gateway and send a message using his computer.
环境署继续促进电信方法 包括卫星通信及其他方法 以交流环境信息 促进上述目的
UNEP continues to promote telecommunications methods, including satellite based communication and other methods to exchange environmental information for the above mentioned purposes.
(a) 使用了一种方法来鉴别该当事人的身份并确定该当事人与电子通信中所载信息之间的联系 并对于该法律要求而言可适当表明当事人认可电子通信中所载信息 和
(a) A method is used to identify the party and to associate that party with the information contained in the electronic communication, and as may be appropriate in relation to that legal requirement, to indicate that the party's approval of the information contained in the electronic communication and .
(d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息
(d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats
可能的解决方法
Possible Solutions
课程修订包括技术评估方法培训 信息和通信技术开发创新办法培训 维护和适应当地条件方面的培训 以及关于评估出口型战略及补充措施可行性及可持续性方面的培训
Curriculum revisions include training in methods of technology assessment, in creative approaches to ICT development, and in maintenance and adaptation to local conditions, as well as training in evaluating the viability and sustainability of export oriented strategies and complementary measures
18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.
和平建设意味着为冲突的政治 经济和社会根源问题寻找公平 可靠和可信的解决方法
Peacebuilding involves the quest for equitable, reliable and credible solutions to the political, economic and social problems that are at the root of a conflict.
在此方面 联合国在国家一级收集信息方面可以发挥作用 作为一个测试各种原则的有效性的方法
In this regard, the United Nations had a role in gathering information from the country level as a way of testing the effectiveness of various principles.
你可以观看旅程 也可以随时随地停留 收集其他信息 关于您要前往的目的地 有许多网络和信息源可供查看 关于您要前往的目的地 有许多网络和信息源可供查看 你可以方法放大 可以缩小
you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out.
古老的控制方法 信任 并核查
It's the old arms control phrase Trust, but verify.
可接受的替代方法
Acceptable Alternative Treatment
文件提出了贸发会议可用来支持落实信息社会世界峰会成果的方法
The paper also suggests ways in which UNCTAD could support the implementation of the WSIS outcome.
b 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
在降低排放量方面 因未掌握具体作业方面的信息和资料 因此很难找到可行的解决办法
With regard to emissions reductions, it was difficult to identify potential solutions owing to the absence of information on specific operations.
(d) 信息和资料方面的需求 拟采用的方法 以及可提交的区域和全球环境迁移情况评估报告
A common strategy for the completion of the regional, and global assessments An annotated structure for each type of report (regional, global, and environmental transport) An outline of the accountabilities and responsibilities for those involved in the assessment and, The information needs, proposed methodology, and expected deliverables of the regional and global environmental transport assessment.
这样做可以确定得到补救的权利方面的最佳做法 包括获得争议解决程序备选方案的信息
This could lead to the identification of best practices on the right to a remedy, including information on alternative dispute resolution procedures.
考虑到各方对此问题的意见 中方愿意显示灵活 对协调员文件敏感引信第一类规定进行调整 即 如果斜杆引信不可能在设计上做到使个人在合理情况下无法引爆地雷 则此种引信看来不是一种可推荐的引爆方法
Taking into account the views of other parties on this issue, China is ready to demonstrate flexibility by making some amendment to the provisions on the first category of sensitive fuzes in the Coordinator's Paper, i.e., tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine .
这是赢得公民信任的唯一方法
That is the only to gain the trust of the citizens.
第二 我们必须改革安全理事会的工作方法 以使安理会更加透明和可信
Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible.
必须以可信的方式及时调查这些罪行 对犯罪人提出起诉 将其绳之以法
It is imperative that these crimes be investigated in a timely and credible manner and that perpetrators be prosecuted and brought to justice.
据说 虽然此种处理方法不能达致完全统一 但可有助于以较可承受的费率延长信贷期限
It was stated that, while such an approach could not lead to full uniformity, it could facilitate the extension of credit at more affordable rates.
quot (b) 以法院认为适当的任何方法传递信息
quot (b) communication of information by any means deemed appropriate by the court
(b) 法院以其认为适当的任何方法传递信息
(b) communication of information by any means considered appropriate by the court
D 汇编和评估相关信息和资料的方式方法
D. Modalities for bringing together and evaluating the information
19. 各国在制订根除非法作物方案和项目时 可利用世界各国这类方案所提供的信息 技术和方法 包括在其他地方行之有效的试点性项目
In elaborating programmes and projects to eliminate illicit crops, countries can benefit from access to information, technology and methodologies emanating from such programmes worldwide, including pilot projects which proved effective elsewhere.

 

相关搜索 : 可信方 - 自信的方法 - 自信的方法 - 通信的方法 - 方法的信息 - 可信的方式 - 可信的方式 - 可信的方案 - 可行的方法 - 可行的方法 - 可能的方法 - 可靠的方法 - 可能的方法 - 认可的方法