"可持续发展的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可持续发展的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

五 对可持续发展的影响
Impact on sustainable development
C. 对可持续发展和经济增长的影响
C. Impact on sustainable development and economic growth
它还意味着了解这些趋势将如何影响可持续发展
It also means figuring out how these trends will affect sustainable development.
严重关注战争对促进大湖区的可持续发展的消极影响
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region,
严重关注战争对促进该国可持续和全面发展的消极影响
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响
They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries.
灾害对持续发展的影响已证明是极其严重的
The impact of disasters on sustainable development has been shown to be very severe.
69. 全球石油价格不断上涨对可持续发展和减贫造成不利影响
Sustainable development and poverty reduction were adversely affected by rising world oil prices.
这将影响其他的国家发展政策 并且加大对森林管理 养护和可持续发展的政治关注
This would influence other national development policies and bring greater political attention to the management, conservation and sustainable development of forests.
这种政策可对效率以及以后的排放量产生重要的长期影响 从而会影响发展和减贫努力的环境可持续能力
Such policies can have important long term impacts on efficiency and subsequently emissions, which in turn will influence the environmental sustainability of development and poverty alleviation efforts.
发展方面的业务活动应该考虑到其影响 可持续性和在其他区域和发展中国家推广的可能性 而不是局限于影响有限的即时成果
Operational activities for development should be viewed in the light of their effects and sustainability and the possibility of replicating them in other developing regions and countries they should not be bound to immediate results of limited impact.
苏丹期望继续保持这一势头并请工发组织特别帮助那些遭受冲突后果影响的地区实现可持续发展
Sudan looked forward to a continuation of that trend and requested UNIDO's help in achieving sustainable development, particularly in those regions suffering the consequences of conflict.
关切许多发展中国家仍在努力寻找可持久解决其严重的债务问题的办法 同时 持续的债务和偿债义务可能对它们的可持续发展造成不利影响
Concerned that many developing countries continue to struggle for a durable solution to their serious debt problems, where continuing debt and debt servicing obligations adversely affect their sustainable development,
16. 气候变化和海平面上升的不利影响严重威胁着小岛屿发展中国家的可持续发展 气候变化的长期影响甚至可能威胁到一些小岛屿发展中国家的生存
The adverse effects of climate change and sea level rise present significant risks to the sustainable development of small island developing States, and the long term effects of climate change may threaten the very existence of some small island developing States.
该代表还表示说 可持续性发展世界首脑会议受到私营部门的公开的影响
The representative also suggested that the World Summit for Sustainable Development had been overly influenced by the private sector.
而这一切最终会让大家主动的 去关注与传播可持续发展的理念 也许大家都会自觉的回收垃圾 我想不是所有人都会关注可持续发展的方方面面 并去了解可持续发展的意义与影响
And I think it starts to motivate the whole idea towards sustainability in a very positive way, and starts to teach them. They know about recycling now, but they don't really, I think, get sustainability in all the things, and the energy footprint, and how that matters.
有些问题 如可持续发展的标志 经济全球化对世界自然资源的影响 可持续发展与经济持续增长之间的关系及与全球性自然监控的关系 均可作为独立问题分别处理
For example, the indicators of sustainable development, the impact of economic globalization on the global natural environment, the relationship between sustainable development and sustained economic growth and the monitoring of natural processes at the global level could be addressed under a separate item.
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
又严重关切战争对促进刚果民主共和国和大湖区的可持续发展的消极影响
Gravely concerned also at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes region,
它们认为气候变化的影响 脆弱性和适应是可持续发展方面至关重要的问题
They regard climate change impacts, vulnerability and adaptation as critical sustainable development issues.
可持续发展管理的标准 实现环境可持续发展
Criteria for Sustainable Development Management Towards Environmentally
这份报告还将审议对更广泛的小岛屿发展中国家可持续发展议程具有影响的 新出现的紧迫问题
That report will also consider any pressing new and emerging issues with implications for the broader sustainable development agenda of small island developing States.
(j) 涉及环境与发展的问题例如全球升温 海平面上升 可持续发展和 21世纪议程 对岛屿领土的影响
(j) Implications for the island Territories of issues pertaining to the environment and to development, such as global warming, rise in sea level, sustainable development and Agenda 21
51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一
Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects.
41. 联合国开发计划署 开发计划署 通过的发展可持续工商业促进减贫倡议 其目的是促进并增加对可持续发展及千年发展目标具有积极影响的投资活动和商业活动
The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals.
灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development.
如果知道 全球契约 关于腐败的原则10会如何影响到可持续发展 也将是有用的
It would also be useful to know how principle 10 of the Global Compact concerning corruption would affect sustainable development.
(b) 可持续森林管理的社会影响评估
(b) Social impact assessment for sustainable forest management
13. 邀请联合国贸易和发展会议和所有有关国际组织继续分析商品趋势及其对依赖商品的发展中国家发展的影响 包括对持续承受债务能力的影响
13. Invites the United Nations Conference on Trade and Development and all relevant international organizations to continue to analyse trends in commodities and their impact on the development of commodity dependent developing countries, including on debt sustainability
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
会议的重点是生物技术和遗传工程的政策制定和统一及其对可持续发展的影响
The meeting aimed at policy formulation and harmonization on biotechnology and genetic engineering and their implications for sustainable development.
quot 强调迫切需要对付全球化和相互依存的消极影响,以便实现消灭贫穷 持续经济增长和可持续发展的目标,
Underlining the urgent need for managing the negative impact of globalization and interdependence so as to realize the objectives of poverty eradication and sustained economic growth and sustainable development,
83. 还应优先注意影响非洲发展并使其复兴和发展前景暗淡的持续经济危机
83. Another situation deserving priority attention was the persistent economic crisis affecting Africa, which was hindering its prospects for rehabilitation and development.
受影响地区可持续的土地利用管理 牧场的可持续利用和管理 发展可持续的农牧业生产体系 开发新的可再生能源 发起重新造林 植树造林方案和加强土壤保持方案 为粮食安全和干旱预报发展预警系统 荒漠化的监测和评估
(e) Launching of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
马来西亚还坚持认为必须从源头截断毒品 为此 它支持受毒品种植扩散影响的国家的可持续发展计划
Believing that illicit drugs should be intercepted at the source, his Government supported sustainable development programmes in countries where there was a proliferation of illicit drug related crops.
4. 双边投资条约是否会影响发展中国家东道国的政策和发展计划 从而遏制其工业化和可持续的社会和经济发展
4.Can BITs affect host developing countries apos policies and development plans in a manner that inhibits their industrialization and sustainable social and economic development?
(d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响
819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa
可持续发展
Sustainability.
可持续发展
Sustainable Development
可持续发展
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.
可持续发展
sustainable development
㈣ 可持续的再发展
(iv) Sustainable redevelopment
人的可持续发展
Sustainable human development
19. 联合国防治荒漠化公约 旨在防治荒漠化 减轻干旱的影响并促进实现可持续发展
The United Nations Convention to Combat Desertification aims to combat desertification, mitigate the effects of drought and contribute to the achievement of sustainable development.
承认非法药物生产是妨碍受影响的国家和地区经济 社会和政治可持续发展的一个主要障碍并影响了政治和社会稳定
Recognizing that illicit drug production represents a major obstacle to sustainable economic, social and political development in the countries and regions concerned and affects political and social stability,

 

相关搜索 : 可持续发展影响评价 - 可持续发展 - 可持续发展 - 可持续发展 - 可持续发展 - 持续的影响 - 持续的影响 - 持续的影响 - 持续的影响 - 持续影响 - 持续影响 - 可持续性的影响 - 发展的影响 - 发展的影响