"可持续融资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可持续融资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 | (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity |
建议支持有关将可持续发展的教育与强调可持续消费和生产相联系的举措以及确保建立可持续金融机制和环境投资 | (b) Recommended support for initiatives on education for sustainable development, incorporating issues on sustainable consumption and production, as well as ensuring sustainable financial mechanisms and environmental investments |
可持续筹资 | Sustainable financing |
我们希望本次重要会议能形成共识 帮助我们增加可用资源 为国际可持续发展融资 | We hope that this important meeting will produce a consensus that can help us to increase the resources available for financing sustainable international development. |
(a) 可持续资源管理 | (a) Sustainable resource management. |
可持续的资源管理 | Sustainable resource management |
融为一体是可持续发展的前提 而可持续发展必须考虑到市民的要求 | Integration was a precondition for sustainable development, which had to incorporate the requests of citizens. |
供资项目的可持续性 | The sustainability of funded projects. |
D. 资助可持续森林管理 | Financing sustainable forest management |
约旦 资金和可持续发展 | (d) Jordan Finance and sustainable development |
(c) 经济和金融犯罪 对可持续发展的挑战 | (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
6. 经济和金融犯罪 对可持续发展的挑战 | 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. |
(i) 邀请国际和区域金融和发展机构向发展中国家增拨资源 为可持续森林管理提供资金 | (i) Inviting the international and regional financial and development institutions to channel additional resources to developing countries to finance sustainable forest management |
可持续筹资(第VII 40号决定) | sustainable financing (decision VII 40) |
扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势 从各种来源大幅增加新的和额外的金融资源 用于实行可持续森林管理 | Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management. |
6月,可再生自然资源的可持续管理 | The Sustainable Management of Renewable Natural Resources, in June |
促进可持续发展的财政资源 | Financial resources for promoting sustainable development |
可持续管理和使用自然资源 | Sustainable management and use of natural resources |
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择 | In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options. |
有人建议 鉴于金融机构为可持续发展提供资金的重要作用 还应邀请各金融机构参加多方利益攸关者论坛 | It was suggested that financial institutions should also be invited to the multi stakeholder forum in view of their important role of providing funds for sustainable development. |
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统 | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
2 水资源管理促进可持续发展 | Water resources management for sustainable development |
20. 资发基金继续担任开发计划署小组的政策顾问 确保持续使用最好的小额融资做法 | UNCDF will continued to serve as the policy advisor to the UNDP group to ensure consistent application of the best microfinance practices. |
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的 | In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures. |
议程项目6. 经济和金融犯罪 对可持续发展的挑战 | Agenda item 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development |
㈠ 支持融资来源的多样性及增加资金的筹集以执行该 公约 主要是通过全球环境基金和全球机制及其它可能的来源 特别是可持续发展基金会 | (i) support the diversification of sources of financing as well as enhanced funding for the implementation of the Convention, through the Global Environment Facility and the Global Mechanism and other possible sources, inter alia, the Sustainable Development Foundation |
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段 | UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs. |
需要各种金融机制来促进可持续森林管理的执行工作以及国际安排本身的资助工作 | Financial mechanisms are needed to facilitate implementation of sustainable forest management, as well as financing the international arrangement itself. |
这鼓励非可持续做法 妨碍为可持续森林管理提供资金并助长砍伐森林 | This encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. |
在这些情况以及非常可能的过急的金融自由化情况下 资本外流可进一步消弱建立可持续性的增长所需要的利润 投资关系 | Under these conditions, and all the more likely under premature financial liberalization, capital outflows can further weaken the kind of profit investment nexus needed to establish a sustainable growth path. |
海洋环境 海洋资源与可持续发展 | Marine environment, marine resources and sustainable development |
这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 这是一种将当地资源以可持续的方式转变为生活资料的方法 | And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way. |
121. 在粮食和可持续农业发展方面 必须调动足够资源来支持可持续农业和粮食安全 | 121. In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture and food security. |
重申每个国家必须对自身的发展承担首要责任 绝不可低估国家政策与发展战略对实现可持续发展的作用 并认识到需要在各级为投资和持续融资创造有利环境 | Reaffirming that each country must take primary responsibility for its own development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized in the achievement of sustainable development, and recognizing the need for the creation of an enabling environment at all levels for investment and sustained financing, |
320. 波斯尼亚和黑塞哥维那的重建及农业资源实现可持续性需要一项在生产 销售和融资方面的综合战略 | Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances. |
其标志性产品 小额信贷创业方案 将继续是建设 可投资的 小额供资机构的核心产品 包括使用有能力提供可持续小额金融服务的技术服务机构 | Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance. |
可持续发展和国际经济合作 转型期经济融入世界经济 | Sustainable development and international economic cooperation integration of the economies in transition into the world economy |
国内投资是经济增长和可持续发展的重要资源 | Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development. |
这样的办法将在长期内带来持续不断的发展资金 为了确保预先为融资机制支付资金的办法实际可行 这是一个必要条件 | They would bring continuity in development finance in the long run, which is necessary to ensure the viability of frontloading financing mechanisms. |
quot 24. 表示强烈支持扩充结构调整专用资金继续作业,同时在这方面强调迫切需要取得融资和维持 | 24. Expresses strong support for the continuation of Enhanced Structural Adjustment Facility operations and, in this regard, emphasizes the urgency of securing its funding and sustenance |
首先 通过教育 融资和指导支持发展中国家的年轻企业家 对消弥数字鸿沟和促进创造可持续生活是至关重要的 | Above all, support for young entrepreneurs in the developing world, through education, financing, and mentorship, is critical to bridging the digital divide and fostering the creation of sustainable livelihoods. |
十一. 海洋环境 海洋资源与可持续发展 | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
自然资源和环境副部长 可持续发展部 | Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development) |
回顾 关于可持续筹资的第VII 40号决定 | Recalling decision VII 40 on sustainable financing, |
7. 可持续管理自然资源 着重水的管理 | 7. Sustainable management of natural resources, with a special focus on water |
相关搜索 : 持续融资 - 促进可持续融资 - 可持续金融 - 可持续投资 - 可持续投资 - 可持续资源 - 后续融资 - 后续融资 - 后续融资 - 可持续 - 可持续性投资 - 资源可持续性 - 融资支持 - 支持融资