"可持续投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可持续投资 - 翻译 : 可持续投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
国内投资是经济增长和可持续发展的重要资源
Domestic investments are a critical resource for economic growth and sustainable development.
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
建议支持有关将可持续发展的教育与强调可持续消费和生产相联系的举措以及确保建立可持续金融机制和环境投资
(b) Recommended support for initiatives on education for sustainable development, incorporating issues on sustainable consumption and production, as well as ensuring sustainable financial mechanisms and environmental investments
即使是简单作业 也必须作出规划 以保持可持续性和保护投资
The need for planning, even at a simple level, for sustainability and the protection of investment.
.但说到持续投资 却没人回应
Talk about sustainable investment, no one is interested.
可持续筹资
Sustainable financing
(k) 建立有效的扶持环境 使私营部门对可持续森林管理进行投资
(k) Creating an effective enabling environment for private sector investment for sustainable forest management
持续的投资 姆吉拉提及过这个
Invest sustainably. Majora mentioned this.
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
但可持续的经济增长要求手握可投资资源的国家真的开始投资 而这在包括美国在内的发达经济体中等收入和低收入群体全面复苏 提供投资者所等待的需求持续反弹之前是不可能发生的
But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them. And that will not happen unless and until a broad based recovery of the middle and lower income groups in advanced economies, including the US, delivers the prolonged rebound in demand for which investors are waiting.
63. 良好的投资环境是吸引生产型私人投资的关键所在 而私人投资可以促进增长 为穷人创造可持续工作 并改善他们的生活
A good investment climate is essential for attracting productive private investment that drives growth, creates sustainable jobs for poor people and improves their livelihoods.
事实证明 对于环境和自然资源可持续性的投资 就长期而言 可产生很高的回报
Investment in environmental and natural resource sustainability has been proved to yield very high returns in the long term.
中国的投资收入逆差可能会在可见的未来持续下去 其国内外国资产将会随着外国企业的投资与再投资而稳步增加 某种程度上在当地政府的优待下 外国直接投资将继续获得丰厚的收益
Its stock of foreign capital will increase steadily as foreign firms invest and reinvest in China. FDI in the country will continue to garner substantial returns, partly owing to local government hospitality.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
水务部门管理的质量 效果和透明度 投资与服务的可持续性
Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services.
他们常常没钱投资于可持续的新作法 来为气候变化作准备
Often, they cannot afford to invest in new sustainable practices to prepare for climate change.
财政援助应大幅增加 但也要引导私人投资转向可持续发展
Financial assistance must be increased considerably, but there was also a need to direct private investment towards sustainable development.
Sunaga先生 日本 说 促进贸易和投资是实现可持续发展的关键 因为贸易和投资可以创造就业机会 增加收入来源
Mr. Sunaga (Japan) said that promoting trade and investment was the key to achieving sustainable growth because it created job opportunities and sources of income.
(a) 可持续资源管理
(a) Sustainable resource management.
可持续的资源管理
Sustainable resource management
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
8. 应作出进一步努力 从经济上提出对环境可持续性的投资理由
Further efforts should be made to provide the economic rationale for investment in environmental sustainability.
由于潜在投资人对政治局势依然缺乏信心 私人投资 特别是对生产部门的投资持续低迷
Private investment, particularly in productive sectors, remained low due to an ongoing lack of confidence of potential investors in the political situation.
供资项目的可持续性
The sustainability of funded projects.
24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重
The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development.
(l) 建立扶持环境 使地方社区和可持续森林管理的森林使用单位进行参与和投资
(l) Creating an enabling environment for the involvement of and investment by local communities and forest users in sustainable forest management
25. 部长们还建议进一步努力 为环境可持续能力投资 在可持续发展委员会通过的框架内增加对环境上可持续的供水 卫生和人类住区方案的投资提供经济理论基础 还要认识到需要建立负担得起的 小规模的和环境上可持续的同时优先考虑穷人的需求的基础设施
The ministers had also recommended further efforts to provide the economic rationale for investment in environmental sustainability, increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes within the framework adopted by the Commission on Sustainable Development, and recognition of the need for more affordable, small scale and environmentally sustainable infrastructure giving priority to the needs of the poor.
作为公约所规定义务的一部分,以色列将继续与其他国家分享经验,并投资于持续防治荒漠化和促进可持续发展
As part of its obligations under the Convention, Israel would continue to share its experience with others and invest in the continuing fight against desertification and the promotion of sustainable development.
通常因为没有长期的战略 会给项目的可持续性或投资保障带来问题
In general the absence of a long tem strategy posed problems for the sustainability of the project, or the security of the investment.
D. 资助可持续森林管理
Financing sustainable forest management
约旦 资金和可持续发展
(d) Jordan Finance and sustainable development
古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.
可持续筹资(第VII 40号决定)
sustainable financing (decision VII 40)
9. 许多代表团认为 外国直接投资可能带来对环境无害而有助于可持续发展的技术
9. Many delegations said they viewed direct foreign investment as a potential vector of technologies that were environmentally friendly and could contribute to sustainable development.
正在进行的活动包括 制定可持续运输的标准和建议 推广高效能源技术和高效能源投资项目 以及促进可持续森林管理
Ongoing activities include the development of standards and recommendations in sustainable transport, promotion of energy efficient technology and energy efficient investment projects and promotion of sustainable forest management.
6. 投资 技术和企业发展司司长说 贸发会议十分重视增强对外国直接投资在可持续性全球发展中的作用的了解
6. The Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development pointed to the importance that UNCTAD attached to a better understanding of the role of FDI in the process of sustainable global development.
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入
Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds.
这一程序确保方案国有持续水平的投票 而捐助国的投票数量可依所提供资金的数额而改变
The process ensures an ongoing level of votes for the programme countries, while the pool of votes available to donor countries can shift according to the amount of funds provided.
支持投资
Supports investments
56 两年来 业务活动资金问题上出现了积极趋势 尽管仍然需要更持续和更可预见的投资
The past two years had seen a positive trend in the funding of operational activities, although there was still insufficient predictable and continuous funding.
虽然在本两年期间增加了培训资金,但须要持续不断地投资
Although increased training funds were made available in the current biennium, sustained investment is required.
6月,可再生自然资源的可持续管理
The Sustainable Management of Renewable Natural Resources, in June

 

相关搜索 : 可持续性投资 - 可持续投资基金 - 可持续能源投资 - 持续的投资 - 持续的投资 - 持续的投资 - 持续的投资 - 可持续融资 - 可持续资源 - 可持续发展责任投资 - 可持续 - 资源可持续性 - 可投资