"可持续认证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可持续认证 - 翻译 : 可持续认证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实证明这能有效地提高人们对促进可持续工作场所的认识
It has proven an effective way to raise awareness for the promotion of sustainable workplaces.
36. 与会者认为 海洋认证计划等自愿认证办法可提高鱼贸易价值 增加市场准入机会 有利于所有渔业包括水产养殖和淡水湖泊 珍稀品种 的可持续管理
It was recognized that voluntary certification schemes such as the Maritime Certification Scheme could add value to fish trade, increase market access opportunities and support sustainable fisheries management for all types of fisheries, including aquaculture and rare fish species in freshwater lakes.
认识到人是可持续发展的关注中心
Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development,
不支持的认证类型 可能是个错误 操作中断
Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted.
委员会认为,上述持续性的后果,可被视为确实证明缔约国犯有所称的前述侵权行为
The Committee considered that those continuing effects could be seen as an affirmation of the previous violations allegedly committed by the State party.
(b) 目标2 保证使所有学校具备有益儿童的适当饮水和卫生设施及讲卫生教育方案(现已被公认为部门优先事项 得到可持续发展问题世界首脑会议和可持续发展委员会的认可)
(b) Target 2 Ensure that all schools have adequate child friendly water and sanitation facilities and hygiene education programmes (now widely recognized as a sector priority endorsed at the World Summit for Sustainable Development and by the Commission for Sustainable Development)
六. 促进和支持旨在保证环境可持续性和保护的方案和政策
Promotion of and support for programmes and policies designed to ensure environmental sustainability and protection
核证在促进旅游业的可持续性方面有何种作用
What is the role of certification in promoting sustainability in tourism?
森林认证可帮助出口商表明其森林产品来自可持续管理的资源 许多国家报告了在这方面取得的显著进展 这些进展往往与制定国家的认证标准有关
Forest certification can help exporters to demonstrate that their forest products derive from sustainably managed sources and many countries report considerable progress in that regard, often associated with the development of national certification standards.
由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证
The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
此外 我们承认 在可持续发展前提下 全球的经济持续增长是保持社会发展和社会公正的连续性所必不可少的 quot
We also recognize that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice. quot
我们保证继续支持 确保法庭工作尽可能顺利开展
We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible.
他认为可持续的国际贸易正处于关键阶段
International negotiations on sustainable development had reached a critical stage.
农村地区的贫困减少 是保证人类可持续发展的关键
The reduction of rural poverty was critical to ensuring sustainable human development.
75. 人们广泛认识到 而且一些研究报告也证实 腐败对可持续发展的各个方面产生了严重影响
It is widely recognized and indeed verified by a number of studies that corruption poses a severe threat to sustainable development in its various aspects.
开发计划署应考虑利用核心资源和可预测的多年认捐办法 以保证社会性别主流化持续进行
UNDP should consider using core resources and multi year predictable pledging to guarantee sustainable gender mainstreaming.
37. 要使对ISO 14001标准的认证得到广泛信任 各国就需要建立起严格 可靠的机制 支持对认证机构的核准 并保证使认证严格 公正地进行
For widespread confidence in ISO 14001 certification, each country will need to have a rigorous and reliable mechanism to support accreditation of certification bodies and provide assurance that certification is done rigorously and fairly.
我认为可恢复性理论比可持续理论更有用 正如我所说
And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
认可可持续发展委员会和经济及社会理事会继续发挥核心作用 充当讨论新能源和可再生能源以及可持续发展问题的论坛
Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
39. 就可持续性而言 人们普遍认为只有新的做法融入日常操作程序之中时创新才是可持续的
In terms of sustainability, there is broad agreement that innovations can be sustainable only if the new practices are integrated and embedded into daily operational procedures.
可持续发展 小岛屿发展中国家可持续
Sustainable development further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
最终的目的是颁发公民身份证 身份证将成为完全认可卡上所载持证人资料的正式身份证件
The aim of this is ultimately to issue the citizen apos s identity card, which will be the official document of identification, fully endorsing the data contained in it concerning the holder.
我认为 在多方面 这种可恢复性理论 比可持续理论更有用
And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability.
认证所有可查看证书的人
Certify for everyone to see
(b) 在第十三届会议上将由可持续发展问题委员会确认纳入国家进程的可持续发展和优先事项
Resolution 20 21 Organization and themes for future sessions of the Governing Council
在国际一级 就建立一种认证制度 可持续旅游业指导委员会 进行过认真的讨论 这一制度将为国际 区域 国家和国家以下的各级计划颁发资格证书
At the international level, there have been intense discussions for the creation of an accreditation system, the Sustainable Tourism Stewardship Council that would accredit the various international, regional, national and sub national schemes.
13. 关于环境可持续性 须以决定性的行动取代空洞的保证
In regard to environmental sustainability, empty promises had to be replaced by decisive action.
20. 确认只有可持续办法才是解决流离失所问题的持久办法 因此鼓励高级专员办事处支持以可持续方式回返和重返社会
20. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
10. 认识到只有可持续的办法才是解决流离失所问题的持久办法 因此鼓励高级专员支持以可持续方式回返和重返社会
10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
现在大部分的人都认可玛氏是一个巧克力公司 但玛氏已经做出关于可持续的承诺 只购买经过认证的产品来加工它所有的海产食品
Now most people understand that Mars is a chocolate company, but Mars has made sustainability pledges to buy only certified product for all of its seafood.
还确认可持续发展委员会和经济及社会理事会作为讨论新能源和可再生能源与可持续发展问题的论坛继续发挥关键作用
Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development,
quot 有人并指出,提到可持续发展应回顾该定义已获大会认可
It was further noted that the reference to sustainable development should have recalled that definition that was endorsed by the Assembly.
显然 这样的体系 才能够保证未来个人行动自由的可持续性
And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable.
生计产业是那些保证农村穷人有可持续的生计来源的产业
Livelihood industries are those, which assure sustainable sources of livelihoods for the rural poor.
一些人认为 如果创新是可持续的 即成为成功做法
Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices.
在这方面我们认为 发展应该是有活力和可持续的
In that context, we believe that development should be viable and sustainable.
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
事实上 人们认为文化是可持续发展的第四个支柱
Culture was in fact identified as the fourth pillar of sustainable development.
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.
6. 认可全权证书
Page 6. Accreditation
千年宣言 10 和 约翰内斯堡执行计划 8 都认识到可持续森林管理 对实现可持续发展的至关重要的意义
The significance of sustainable forest management was recognized in both the Millennium Declaration10 and the Johannesburg Plan of Implementation8 as essential to achieving sustainable development.
他们认为 文化和遗产通过可持续旅游业 传统知识 传统音乐和传统节庆 是促进可持续发展的重要途径
It was recognized that island culture and heritage provide important pathways to sustainable development through such things as sustainable tourism, traditional knowledge, music and festivals.
所罗门群岛认为 改善妇女福祉是可持续安全必不可少的要求
Solomon Islands believes that improving the welfare of women is an indispensable requirement for sustainable security.

 

相关搜索 : 认证认可 - 认证认可 - 可持续性凭证 - 可持续保证金 - 可持续性证书 - 可持续 - 认为可持续发展 - 持续保证 - 持续保证 - 持续保证 - 认可续期 - 认可的认证 - 认证认可和