"可用于许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可用于许可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用 | Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility. |
使用 GPL 许可 | Use GPL as license |
使用 LGPL 许可 | Use LGPL as license |
用户许可协议 | License Agreement |
允许创建视频CD和DVD, 可用于家用DVD播放机播放 | Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players |
关于许可证转让 应指出 火器许可证是个人的 只能由以其姓名签发的个人使用 | In regard to the transfer of licences, it should be pointed out that a firearm licence is personal and may be used only by the individual in whose name it is issued. |
12. 特别报告员显然倾向于采用完全中立的 效力 无效 而不采用所提议的 可接受性 不可接受性 可容许性 不可容许性 或 可反对性 不可反对性 等含有浓厚学说意味的其他用语 | The Special Rapporteur clearly preferred the words validity invalidity , which were entirely neutral, to the other terms proposed, such as admissibility inadmissibility , permissibility impermissibility or opposability non opposability , which had strong doctrinal connotations. |
若要处理可能被用于核生化武器的物质 需要从政府申领许可证 | The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government. |
在颁发许可证时 大部分许可证只能用一天或三个月 | When permits were granted, most were valid only for day trips and only for a three month period. |
这可帮助我们腾出也许可重新分配用于小岛屿发展中国家的资源 | That could help us to free up resources that might then be reallocated to the Small Island Developing States Unit. |
之后该项许可又进一步扩大 也可适用于老年人和其他残疾人组织 | Later, the permission was extended and applied also to the elderly and other disabled persons apos organizations. |
这方面的前景,还取决于欧盟是否最终允许所有成员国使用可可油代用品,这一决定每年可能使多达20万吨可可被取代 | Prospects also depend on whether the European Union will finally allow all member countries to use cocoa butter substitutes, a decision that could displace up to 200,000 tons of cocoa a year. |
民用 枪支 制造 许可 证件 配售 许可 证件 的 有效期 为 三 年 | The certificate permitting manufacture of guns for civilian use and the certificate permitting rationed sale of guns for civilian use shall be valid for a period of three years. |
你可会想过 也许可以用爱 来征服众人 | That you might conquer them with love? |
她仅需的是一项许可 许可她于她家门前建三级台阶 这可以使她更易于进出屋子 | All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house. |
暴乱的时候不用许可证 | We don't need a warrant when there's a riot. |
居住许可证也可用作工作许可证 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可证不需要支付印花税 | The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp. |
或许可使用 适当的行动 一语 | Perhaps the expression appropriate action might be used. |
为此目的有许多手段可使用 | There are many instruments which can be used for such purposes. |
加 行政管理用软件的许可证 | Plus administrative software licences |
当然 我可以用许多年来计划 | I could have been planning all this for years. |
我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可 | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
许可证政策可以用来影响卖淫行为发生的地点 | Licensing policy can be used to influence the locality in which prostitution takes place. |
你得到肯特夫人许可用她的名字 他们可以请你 | You have Mrs. Kent's permission to use her name. They can ask her. |
该估计数用于飞行许可 飞机的安全间隔 无线电和电话通讯的维修 获得和处理飞越许可和导航设备的维修 | The estimate provides for clearances, safe separation of aircraft, maintenance of radio and telephone communications, and for obtaining and processing overflight clearances and maintenance of navigational aids. |
许可证限定许可的数量 | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
也许我们不用武力就可抓住他 | Perhaps we can't take him by force. |
也许可以不用这种 糟糕的方式 | Maybe saints are made that way |
你可以用它来做许许多多 你能想象到的事情 | There's all kinds of different things that you can imagine for that. |
许多人认为可以允许使用任何方法打击犯罪 | Many believe that any method is permitted in combating crime. |
在许多情况下,民间应用可获益于军事研究,相反的情况亦然 | In many cases, civilian applications can benefit from military research and vice versa. |
由于巴勒斯坦人几乎不可能获得建筑许可 很多房屋都是在没有许可的情况下建成的 | As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits. |
然而 国家安全总局长可向品行优良的人员发放购买和持有火器许可证 主要用于狩猎 | The Director General of National Security may, however, issue permits to purchase and bear firearms, mainly for hunting purposes, to persons whose character is unassailable. |
应用已达到其最大可容许请求数 | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
由于有此种严格的许可证规定 加拿大能防止恐怖分子取得可以用于制造大规模毁灭性武器的化学品 | Thanks to such strict licensing requirements, Canada prevents acquisition by terrorists of chemicals that could be used in weapons of mass destruction. |
14. 虽然德雷克 鲍韦特爵士敦促委员会使用 可容许性 不可容许性 的术语 委员会最初依循了他的引导 但是 特别报告员认为 基于 可容许性 以外的原因 一项保留可能有效或无效 | Although Sir Derek Bowett had urged the Commission to use the terms permissible impermissible and the Commission had initially followed his lead, the Special Rapporteur thought that a reservation could be valid or invalid on grounds other than permissibility . |
长期进入许可证是发给在机场内禁区工作的人 也适用于车辆 | The permanent entry permit is granted to persons and applies also to vehicles operating in restricted areas within the airport. |
另外还不许可进行关于和利用 quot 胚胎细胞 quot 的任何研究工作 | Any type of research work on and with apos embryonic cells apos is also inadmissible. |
过去所遇到的拖延和困难往往完全是任意性质的,对于给予许可以及给予许可后承认许可来说都是如此 | The delays and difficulties encountered in the past were often of an entirely arbitrary nature, both with regard to the granting of permits and honouring them once they had been issued. |
许可证可为排他性的 也可为非排他性的 并可在地理 使用领域和 或时间要求 以及许可证条款的重新谈判方面加以限制 | Licences could be structured as exclusive or non exclusive and subject to limitations based on geography, field of use and or time requirements, as well as renegotiation of the licensing provision. |
于是我想 或许我可以做点什么 | And then I thought, well maybe I could do something. |
6180 出于政治原因发放的许可证 | 6180 Licence for political reasons |
一些国家的主管部门目前正在使用该系统发放前体许可证和进出口许可证 | The system was currently being used by the competent authorities of a number of countries for issuance of precursor licences and import and export licences. |
许可证制度是否允许将许可证转让他人 | Does the licensing system allow for the transfer of licenses |
根据这两项法律 自1998年以来瑞士政府只发给两项向刚果民主共和国出口上述用品的许可证 2004年 发给一名瑞士侨民的猎枪出口许可证和2005年 发放用于人道主义目的的扫雷装备许可证 | On the basis of the two aforementioned Laws, the Swiss Government has granted only two export permits for the above mentioned goods in connection with the Democratic Republic of the Congo since 1998. |
相关搜索 : 可用于 - 可用于 - 可用于 - 使用许可 - 用户许可 - 许可费用 - 许可费用 - 使用许可 - 试用许可 - 使用许可 - 使用许可 - 许可使用 - 使用许可 - 使用许可