"可用性偏见"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可用性偏见 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
10.5 课本中的性别偏见 | 10.5 Gender bias in textbooks |
两性平等 克服普遍的性别偏见 | Gender equality overcoming pervasive gender bias |
第5条 性别角色分工和偏见 | Article 5 Role of Gender and Prejudices |
国际性的 这里没有政治偏见 | There is no political prejudice here. |
一些经济学家将其称为 及时性偏见 | Or as some economists call it, present bias. |
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法 | (b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life |
用四个词可以概括动物各自的偏爱 选择性感知 配偶选择 雌性选择 性选择 | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
偏见 | Prejudiced? |
委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见和歧视性态度 | The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes. |
你可以观察到有些偏见反复出现 | And you can see certain biases that come up again and again. |
女生偏向于挑选教育领域的专业 占86 男生则偏向于电气机师 占94 这一指数说明哈萨克斯坦社会中对两性的作用仍存有偏见 | Young girls choose the field of education for a career (86 ), whereas young boys choose electrical engineering (94 ). That indicator points to the existing stereotype of gender roles in Kazakhstan society. |
最后 在本引言部分必须提到报告所用的词汇 该报告和特别报告员的前几份报告一样 使用了带有偏见和偏袒性的语言 | Finally, in these introductory comments, a word must be said about the terminology used in the report, which, like previous reports of the Special Rapporteur, adopts prejudicial and partisan language. |
所以种族偏见确实是可以预料到的 | So yes, racism is predictable. |
C. 教材中带有性别偏见的定型观念的复制 | C. Perpetuation of sex stereotyping in teaching materials |
(c) 消除课程 方法和教学中加剧两性不平等的性别偏见 | (c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities |
由此可见 采取了一系列措施落实消除对妇女歧视委员会关于克服对男女作用传统偏见的意见 | Thus, a number of measures have been undertaken to eliminate problems noted by CEDAW in overcoming traditional stereotypical notions about the role of men and women. |
可能归因于缺乏培训 偏见或政治压力 | It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. |
尽管这可能会让我的委托人承受偏见 | Realizing that I may prejudice the case of my client, |
援助偏见 | The Bailout Bias |
消除在教育材料和方法中的性别偏见和歧视 | Eliminate gender bias and discrimination in educational materials and methods |
无偏见和不墨守陈规地研究感情关系和性关系 | Study of emotional and sexual relations without prejudices or stereotypes |
我们公司治疗偏头痛的宗旨是 为了预防或减轻偏头痛 可以使用一个安全的 具有可操控性的电磁脉冲 来作用于需要服务的病人身上 | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性 | While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity. |
这显示了在印度社会中 系统对女性的 歧视和偏见 | It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women. |
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹 | Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks. |
此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式 | In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice. |
东方人的偏见 | An Eastern prejudice. |
你对我有偏见 | You do me an injustice. |
请不要有偏见 | And no prejudice, please. |
因此 更有可能的是 对药物滥用人数估计偏低而不是偏高 | It is therefore more probable that the numbers of drug abusers are underestimated than the opposite. |
再说另一个认知偏见 证实性偏见 意思是我们倾向于接受 那些能够支持我们观点的数据 而拒绝那些反对的 | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
7. 最后,应当注意有些人可能觉得英文 quot fellow quot 一词有性别偏见,应考虑逐渐取这个词的使用,或许改用较中立的词,例如 quot grantee quot (受赠人) | 7. Finally, it should be noted that the term fellow can be perceived by some to be gender biased, and consideration should be given to phasing out the use of the term, perhaps in favour of a more neutral term, such as grantee . |
这些研究改正了我们文化中的偏见 那深入人心的偏见 | And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. |
可见性 | Visibility |
123. 暴力似乎被用作惩罚或侮辱人的一种手段 某种偏见 特别是种族偏见 似乎是与此有关的一个因素 | Physical violence appeared to be used as a means of punishing or humiliating an individual, and certain forms of prejudice, particularly racial prejudice, seemed to be a factor in this connection. |
蔑视 偏见和迫害 | Contempt, prejudice and oppression continued to exist among the people. |
是你持有偏见吧 | You're the ones who are prejudiced. |
有理论的问题是 你的理论可能会充满认知偏见 | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
(f) 教育可作为消除偏见和歧视的最重要的工具 | (f) Education can be one of the most important tools for combating prejudice and discrimination. |
这个决议充满了偏见 富有侵略性 吹毛求疵 主观臆断 纯属政治性决议 | The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized. |
虽然没有把 歧视妇女 列为不当行为 但是有可能根据 巴基斯坦政府行为和效率守则 对基于性别的偏见或偏袒行为提起诉讼 | While engaging in discrimination against women is not cited as conduct unbecoming, a case could possibly be made against a public official under the Government of Pakistan Conduct and Efficiency Rules for showing prejudice or bias including on the basis of sex. |
第三 它应当决定可以系统地向安理会通报武装冲突各方实施有性别偏见的暴力的方式 | Thirdly, it should determine means by which the Council could be systematically informed of the use of gender biased violence by parties to armed conflict. |
所以这种及时性偏见 让我们想的是储蓄 但却以花钱告终 | So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. |
偏偏就在这时候 鸡叫了 一听见这声音 他就一缩 马上就不见了 | But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight. |
在非正规部门有些雇主可能对招聘妇女抱有偏见 | There may also be a bias against recruiting women by some employers in the informal sector. |
相关搜索 : 隐性偏见 - 男性偏见 - 性别偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 常见的可用性 - 验证性偏见 - 可见属性 - 有偏见 - 从偏见