"隐性偏见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

隐性偏见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10.5 课本中的性别偏见
10.5 Gender bias in textbooks
两性平等 克服普遍的性别偏见
Gender equality overcoming pervasive gender bias
第5条 性别角色分工和偏见
Article 5 Role of Gender and Prejudices
国际性的 这里没有政治偏见
There is no political prejudice here.
(e) 各部门是否作出了努力 消除标准做法中所隐含的性别偏向
Are offices making efforts to remove the gender bias embedded in standard practice?
一些经济学家将其称为 及时性偏见
Or as some economists call it, present bias.
㈡ 在生活的各个方面消除对残疾人的定见 偏见和有害做法 包括基于性别和年龄的定见 偏见和有害做法
(b) To combat stereotypes, prejudices and harmful practices relating to persons with disabilities, including those based on sex and age, in all areas of life
偏见
Prejudiced?
委员会鼓励缔约国继续消除 尤其消除传媒中的偏见和仇外心理成见 并打击偏见和歧视性态度
The Committee encourages the State party to continue to combat prejudice and xenophobic stereotyping, especially in the media, and fight prejudice and discriminatory attitudes.
C. 教材中带有性别偏见的定型观念的复制
C. Perpetuation of sex stereotyping in teaching materials
(c) 消除课程 方法和教学中加剧两性不平等的性别偏见
(c) Eliminate gender bias in curricula, methodologies and teaching practice that perpetuate gender inequalities
援助偏见
The Bailout Bias
消除在教育材料和方法中的性别偏见和歧视
Eliminate gender bias and discrimination in educational materials and methods
人权事务委员会关于隐私权的第16号一般性意见规定了关于隐私的基本准则
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.
无偏见和不墨守陈规地研究感情关系和性关系
Study of emotional and sexual relations without prejudices or stereotypes
这显示了在印度社会中 系统对女性的 歧视和偏见
It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
在学校的课本里 仍然存在着一些性别偏见的痕迹
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.
此外 55 的女性认为 民主政治是使女性遭受较少偏见的最佳方式
In addition, 55 of women believe that democratic politics is the best way to expose women to less prejudice.
东方人的偏见
An Eastern prejudice.
你对我有偏见
You do me an injustice.
请不要有偏见
And no prejudice, please.
再说另一个认知偏见 证实性偏见 意思是我们倾向于接受 那些能够支持我们观点的数据 而拒绝那些反对的
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
这些研究改正了我们文化中的偏见 那深入人心的偏见
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
蔑视 偏见和迫害
Contempt, prejudice and oppression continued to exist among the people.
是你持有偏见吧
You're the ones who are prejudiced.
这个决议充满了偏见 富有侵略性 吹毛求疵 主观臆断 纯属政治性决议
The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized.
所以这种及时性偏见 让我们想的是储蓄 但却以花钱告终
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending.
偏偏就在这时候 鸡叫了 一听见这声音 他就一缩 马上就不见了
But even then the morning cock crew loud and at the sound, it shrunk in haste away and vanished from our sight.
你是不是持有偏见
You're prejudiced.
你对女人有偏见吗
You got any prejudices against girls?
低收入阶层的偏见!
A prejudice of the lower salary group!
隐藏私有属性
Hide private attributes
隐性知识经济
The Tacit Knowledge Economy
a 在法律改革方面 至少发现了五个关键问题 其中就有基于性别的歧视性法律 具有性别偏见的法律结构 具有性别偏见的法律文化 以及缺乏对付暴力侵害妇女问题的法律框架
In legal reform there are at least five critical issues, among them being gender based discriminative laws, gender biased law structure, gender biased law culture and lack of legal framework to address violence against women.
但是现在偏见出现了
But now here's where the bias comes in.
隐藏的性的冲突
sexual conflict.
团队能够打破社会性别障碍 年龄组 种族 族裔群体和地域偏见
Teams facilitate the breaking down of barriers between genders, age groups, races, ethnic groups and geographic biases.
女生偏向于挑选教育领域的专业 占86 男生则偏向于电气机师 占94 这一指数说明哈萨克斯坦社会中对两性的作用仍存有偏见
Young girls choose the field of education for a career (86 ), whereas young boys choose electrical engineering (94 ). That indicator points to the existing stereotype of gender roles in Kazakhstan society.
我对外籍员工没有偏见
I don't have a prejudice against foreign workers.
你得把事实和偏见分开
You have to separate fact from bias, right.
有关遗传学的文化偏见
The Cultural Bias of Genetics
我早先的偏见烟消云散
My earlier prejudices were dispelled.
你对这个地方存在偏见.
You have a very wrong idea about our region.
实质性问题 有权得到一个胜任且不偏不倚的法庭的公开审理 个人隐私和家庭不受任意或非法干扰权
Substantive issues Right to a public hearing by a competent and impartial tribunal right not to be subjected to arbitrary or unlawful interference with privacy and family
越南一直在努力消除性别偏见并改变关于男女角色分工的观念
Efforts have been made to eliminate gender prejudices and change the perception of the roles of women and men.

 

相关搜索 : 隐藏的偏见 - 男性偏见 - 性别偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 偏见 - 可用性偏见 - 验证性偏见 - 隐性 - 有偏见 - 从偏见