"可确保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可确保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 确保可衡量影响
(c) Ensuring that impact is measurable
2. 确保可持续的环境
To ensure environmental sustainability
D. 确保环境的可持续性
Ensuring environmental sustainability
目标7 确保环境可持续性
Goal 7 Ensure environmental sustainability
C. 确保可持续的城市未来
C. Ensuring a sustainable urban future
确保国内资金的可靠来源
Securing viable sources of domestic finance
目标7 确保环境可持续性
Goal 7. Ensure environmental sustainability
这类记录应确保可以查阅
Access to such records shall be ensured.
确保公众可取得法庭保管的非机密资料
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available.
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
确定保留的可接受性是国家的一个特权 唯有国家才能确定保留的不可接受性的后果
The determination of the admissibility of a reservation was a prerogative of States and only States could define the consequences of the inadmissibility of reservations.
泰国对烟酒征收保健税 以确保长期可持续性
The country is also earmarking tobacco and alcohol taxes for health in order to ensure long term sustainability.
其目的是为确保设备的可用性
This is to ensure serviceability of the equipment
然后,保险科应适当监测如何确定可接受的保险 挑选承保人和确定超额保险所增保费数额的进行过程
Then, the process of determining acceptable coverage, selecting the underwriter and quantifying the additional premium for the excess coverage should have been properly monitored by the Insurance Section.
为确保可持续和平 必须尊重环境
To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误
NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly.
只有在受保地位得到确认的人才可行使规定保健的保险权
Rights to obligatory health insurance can be exercised only by a person whose insured status is ascertained.
我们保证继续支持 确保法庭工作尽可能顺利开展
We pledge our continued support to ensure that the Tribunal's work runs as smoothly as possible.
的确 可以认为 北约成员可能因未能在北约各机构中确保 欧洲人权公约 保护的权利而承担责任
Indeed, it could be argued that the responsibility of NATO member States might be incurred owing to their failure to secure rights protected by the European Convention on Human Rights within NATO bodies.
㈣ 确保残疾人可以参加公共住房方案
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
(b) 应确保燃油存放地点的安保 限制未经许可的出入
Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks
(b) 可移植 以确保MIDAS系统可在不同的计算机上运行
(b) Portability, to ensure that MIDAS could run on different computers
国家也可能有义务确保达到某一结果
States may also have an obligation to ensure that a certain result is achieved.
(三) 确保工作尽可能具有生产性的措施
(iii) Measures to ensure that work is as productive as possible
各国必须在基本公共保健方面确保可持续的公共投资
Countries need to ensure sustainable public investment in the essential public health functions.
开发计划署应订立可监测的具体目标 确保执行工作责任到位 确保社会性别问题在各个活动领域的可见度
UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展
We are making every effort to ensure our own sustainable development.
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skillfully made and afford complete safety.
焊缝应符合技术要求 并且确保完全可靠
Welds shall be skilfully made and afford complete safety.
撤销许可证和确保各项业务的正常运作
Revoking of licences and ensuring the proper operation of services.
也许还杀了妮可 来确保警察拿不到日记
And maybe Nicole, to make sure the police didn't get the diary.
还可以采取什么措施确保庇护国内难民的人身保护和安全
What additional measures can be taken to ensure the physical protection and safety of refugees in countries of asylum?
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
㈢ 确保残疾人可以使用体育 娱乐和旅游场所
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
10. 确保环境的可持续能力(千年发展目标7)
Ensure environmental sustainability (MDG 7)
可确保质量标准 该中心应随时进行观察
This ensures the quality standards that must always be observed by the Center.
应将它们制度化 确保协调机制的可持续性
They should be institutionalized to ensure sustainability of the coordination machinery.
可疑交易报告是确保客户保持应有的警惕 查明可能的洗钱活动的一种重要手段
Suspicious transaction reports are important as a means of ensuring customer due diligence in identifying potential money laundering activities.
40. 保障在冲突后的巩固和平中确保可靠执行和平协定的各项规定,包括确保武器的处理和摧毁,应当包括
40. Safeguards to ensure the reliable implementation of the provisions of the peace agreement in a post conflict consolidation of peace, including secure disposal and destruction of weapons, should include the following
(一) 体制能力 以确保监测工作的长期可持续性
In keeping with the regional approach proposed for the GMP, capacity buildingapacity building under this programme should include the following elements where needed iInstitutional capacity, ensuring long term sustainability of monitoring efforts lLaboratory and technological capacity and hHuman capacity, comprising professional and technical expertise
我们必须确保以可持续的方式实施和平协定
We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner.
尊重法律对确保可持续的和平进程非常重要
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process.
这种合作将可确保罪犯无法逃避法律的处治
That kind of cooperation would ensure that criminals did not evade justice.
(五)确定可行的还债办法和提供安全保障 以及
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation and
因此 国际法可补充国家确保公民安全同时保护个人自由的职能
Thus, international law complements the functions of the State to ensure security for its citizens while protecting individual freedom.

 

相关搜索 : 可以确保 - 可以确保 - 可以确保 - 可以确保 - 可以确保 - 可以确保 - 这可确保 - 确保可靠 - 确保可视性 - 确保可靠性 - 确保可行性 - 确保可能性 - 确保可用性 - 确保可行性