"可以确保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可以确保 - 翻译 : 可以确保 - 翻译 : 可以确保 - 翻译 : 可以确保 - 翻译 : 可以确保 - 翻译 : 可以确保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这类记录应确保可以查阅
Access to such records shall be ensured.
泰国对烟酒征收保健税 以确保长期可持续性
The country is also earmarking tobacco and alcohol taxes for health in order to ensure long term sustainability.
㈣ 确保残疾人可以参加公共住房方案
(d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
(b) 可移植 以确保MIDAS系统可在不同的计算机上运行
(b) Portability, to ensure that MIDAS could run on different computers
NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误
NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly.
㈢ 确保残疾人可以使用体育 娱乐和旅游场所
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
的确 可以认为 北约成员可能因未能在北约各机构中确保 欧洲人权公约 保护的权利而承担责任
Indeed, it could be argued that the responsibility of NATO member States might be incurred owing to their failure to secure rights protected by the European Convention on Human Rights within NATO bodies.
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
还可以采取什么措施确保庇护国内难民的人身保护和安全
What additional measures can be taken to ensure the physical protection and safety of refugees in countries of asylum?
(一) 体制能力 以确保监测工作的长期可持续性
In keeping with the regional approach proposed for the GMP, capacity buildingapacity building under this programme should include the following elements where needed iInstitutional capacity, ensuring long term sustainability of monitoring efforts lLaboratory and technological capacity and hHuman capacity, comprising professional and technical expertise
我们必须确保以可持续的方式实施和平协定
We must ensure that peace agreements are implemented in a sustainable manner.
(五)确定可行的还债办法和提供安全保障 以及
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation and
秘书长指出 从长远来说 这一做法可以确保以持续方式保护和增进人权
The Secretary General noted that this is what in the long run will ensure that human rights are protected and advanced in a sustained manner.
(c) 确保可衡量影响
(c) Ensuring that impact is measurable
以上措施足可确保申诉专员得以保持独立 并让公众有效监察公署的运作
Together, these measures ensure the independence of The Ombudsman and the effective public monitoring of her Office.
这将需要改善规划 以确保尽可能有效利用资源
It will require better planning to ensure that resources are used as effectively as possible.
需要仔细加以管理 以确保开支在可用资金总额范围之内
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.
第三十九 条 保险 标的 的 保险 价值 可以 由 投保人 和 保险人 约定 并 在 合同 中 载明 也 可以 按照 保险 事故 发生 时 保险 标的 的 实际 价值 确定
Article 39 The insured value of the subject matter of the insurance may be agreed by the applicant and the insurer, and specified in the contract or it may be assessed based on the actual value of the subject matter of the insurance at the time of the occurrence of the insured event.
它非常重视确保技术的可靠性和保持 发展以及加强基础性技术
It placed the highest priority on ensuring technological reliability and on sustaining, developing and strengthening fundamental technologies.
2. 确保可持续的环境
To ensure environmental sustainability
必须确保投票的透明度和可信性 以鼓励广泛参与
It is essential to ensure the transparency and credibility of the ballot to encourage broad participation.
积极参与可以确保落实发展方案所必需的透明度
Active participation ensures the transparency needed for the proper implementation of programmes.
如果确实需要退票 可以让工作人员注明火车票已退 以保证可以再次购买学生票
If they really need to return their tickets and ask for refunds, they can ask staff members to indicate that the tickets have been returned so as to ensure to purchase student tickets again.
需要仔细加以管理 以确保开支在可动用资金总额范围之内
This required close management to ensure that expenditures remained within total funds available.
虽然有多种方法可加考虑 但有两种可用以确保与 公约 的相关性
While several approaches could be considered. There are two ways to ensure the relevance to the Convention.
总之 国际社会长期以来一直在开展合作 以找到共同立场 确保运输安全 并确保可持续利用和管理海洋资源
In conclusion, the international community has long been collaborating to find common ground for ensuring safe transport and the sustainable use and management of marine resources.
D. 确保环境的可持续性
Ensuring environmental sustainability
㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战
That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run.
在这一方面 我们采取了措施 以确保可持续管理环境
In that respect, we have taken steps to ensure the sustainable management of the environment.
扩大代表范围也有必要 以此可确保论坛的地域平衡
Expanding the scope of representation is also necessary to ensure that geographical balance exists within the Forum.
蒙古报告说近期可望进行改革以确保遵守 行为守则
Mongolia reported that reforms were expected in the foreseeable future to ensure compliance with the Code of Conduct.
菲律宾指出近期可望进行改革以确保遵守 行为守则
The Philippines noted that reforms were expected in the foreseeable future to ensure compliance with the Code of Conduct.
这种责任还包括确保人们可以获得适当的发展援助
They also included ensuring that appropriate development assistance was available.
建立与各种战略计划框架的联系 以确保可持续发展
secure synergy with various strategic planning frameworks for sustainable development
以巴双方和国际社会当务之急是采取一切可能行动 千方百计确保实现撤离 确保撤离以协调方式展开 确保撤离有助于推动和平势头 而非到此为止
The pressing challenge for the parties and the international community is to take all possible actions to ensure that disengagement happens, that it happens in a coordinated way and that it does not become a dead end, but contributes to the momentum for peace.
而是确保她保持完美 保证她五年级的时候可以进网球队 七年级的时候稳进耶鲁
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
(c) 同一段 将 quot 以确保 quot 改为 quot 有必要确保 quot
(c) In the same paragraph, the words quot it is necessary quot were inserted before quot to ensure quot
目标7 确保环境可持续性
Goal 7 Ensure environmental sustainability
C. 确保可持续的城市未来
C. Ensuring a sustainable urban future
确保国内资金的可靠来源
Securing viable sources of domestic finance
目标7 确保环境可持续性
Goal 7. Ensure environmental sustainability
因为他们知道这是可以确保获得无碳能源 的途径之一
Because they know that that is one sure way to do carbon free energy.
因此应当确保为国别报告提供充分和可以预计的资金
Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured.
菲律宾报告说 近期可望进行改革以确保遵守 行为守则
The Philippines reported that reforms were expected in the foreseeable future to ensure compliance with the Code of Conduct.

 

相关搜索 : 你可以确保 - 以确保 - 我们可以确保 - 可以帮助确保 - 可确保 - 以确保该 - 确保以下 - 因为它可以确保 - 可以确认