"可耕农地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可耕农地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
农夫们在田地里忙碌地耕种 | Farmers are busy working in the field. |
66. 据报告 12月份塔利班当局把没收的农耕地还给了库纳尔省的自耕农 | It was reported in December that the Taliban authorities handed back confiscated agricultural land to farmers in Kunar province. |
拥有自有田的自耕农 佃农或租耕农中凡种植下列作物者 | Who grow any of the following crops as an owner cultivator, tenant cultivator or lease cultivator |
稻田法 保障了租耕农的耕种权 | The Paddy Lands Act gave security of tenure to tenant farmers. |
应该是自耕农 | Homesteaders, you mean. |
6. 促进发展那可持续的农业耕作制度 | Promotion of sustainable agricultural farming systems. |
将公有土地分成小块租给目前在这种土地上耕种的农户 专业人员或青年农民 租期为25年 可续租 | (d) The granting of small plots of public land to their current farmers, professionals or young farmers on renewable 25 year leases. |
19. 1997年农业社区耕作减少,因耕作活动已移至肥地不足的安全区,所以农业部门进一步走下坡 | 19. The agriculture sector declined further during the period under review. Cultivation in farming communities declined in 1997, owing to an insufficient number of fertile plots in the safe zone where this activity relocated. |
我们从农耕过度到工业国 开始拥有殖民地 | We change from a primarily agricultural country to an industrial one and within time, the colonies fall into our hands. |
不可並用 牛驢 耕地 | You shall not plow with an ox and a donkey together. |
不 可 並 用 牛 驢 耕 地 | You shall not plow with an ox and a donkey together. |
不可並用 牛驢 耕地 | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. |
不 可 並 用 牛 驢 耕 地 | Thou shalt not plow with an ox and an ass together. |
与土地的关系是这样的 农民在同一块地耕种了 4000 年 | And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries. |
24. 由于土地贫瘠 可耕地少以及降雨不规则等综合因素 安圭拉的农业活动很有限 | Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall. |
因为这是一个农业和稻米耕种潜力很大的地区 | Because it is a region with great potential for agriculture and rice cultivation. |
保护土地利用权是一项重要的措施 可防止自耕农的土地遭剥夺从而陷于流离失所 | Protecting land tenure would be an important measure to prevent farmers from being dispossessed of their land and thus displaced. |
设立适当的法律框架 扩大土地所有 对可耕地进行改革 以便更充分地发挥全部的农业潜力 | (a) The creation of an appropriate legal framework for expansion of land ownership and agrarian reform of arable land with a view to improved exploitation of the total agricultural potential |
其他的自耕农哪 现实一些 | Look, be reasonable. |
不是可耕地在2公顷以上的种植园或税收立法意义上农业生产专门分支的农场的拥有者(或其配偶) | Is not the owner (nor the spouse of an owner) of an agricultural estate, with arable land exceeding an area of two hectares or a farm belonging to a special branch of agricultural production in the meaning of tax legislation |
此外 采用可持续农业做法也能帮助减少粮食耕种面积 | Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles. |
南方和西方成为农业的中心 在美国的其他地方城镇代替了耕地 | The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland. |
169. 广义地确定适用资格标准 是为了限于接纳国内耕种部门易于认明的人员 排除那些已经享有其它社会保障福利或养恤金计划的自耕农以及较富裕的自耕农 | 169. The eligibility criteria have been determined broadly with a view to limiting enrolment to easily identifiable categories of the domestic farming sector, excluding farmers who already enjoy the benefits of another social security or pension scheme and the more affluent farmers. |
36. 据报告说 恢复退化土地的举措产生了积极的结果 表现在与再造林 农业生产率 农耕和畜牧业的结合 降水采集 替代性可再生能源或禁绝刀耕火种等方面 | Initiatives for the rehabilitation of degraded land in the context of reforestation, agricultural productivity, integrated farming and animal husbandry, rain water catchments, alternative renewable energies or the banning of slash and burn practices are reported to show positive results. |
165. 自耕农养恤金和社会保障福利计划是1987年确立的 以确认自耕农对经济所作的贡献 | 165. The farmer apos s pension and social security benefits scheme was introduced in 1987 in recognition of the farmer apos s contribution to the economy. |
第五,应该创造条件,让农业生产者可以自由选择耕作形式 | Fifth, conditions should be created in which agricultural producers could be free to choose the form of farming. |
其它的自耕农 我想他们会走的 | The other homesteaders, I think they run. |
沿公路一带有一些大规模的农业活动 还看到若干用于播种和耕地的农业机械 | There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed. |
但是比传统的农业耕作要快很多 | But it's much faster than conventional farming. |
1972年的 土改法 规定了斯里兰卡个人拥有农耕地的最高上限 | The Land Reform Law of 1972 stipulated a ceiling on the amount of agricultural land which could be owned by persons in Sri Lanka. |
45. 在获取生产要素方面引进竞争性环境 加剧了农村的社会分化 并使农业两极化 完全面向市场的竞争性现代农作制度 和仅能维持生计的小农耕作 农地里多数耕作者都属于后一类 | The introduction of a competitive environment for access to the factors of production increases social differentiation in the countryside and polarizes agriculture into two types competitive modern faming systems oriented solely towards the market, and family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land. |
农田的产权仍为公有 但把耕作农田的权利私有化了 | Ownership rights to agricultural land remain in the public domain, but the right to exploit farmland has been privatized. |
虽然杀伤人员地雷在一开始是为防御潜在的入侵者设计的 但在今天已经成为对千百万人民进行威胁的恐怖之源 因阻碍农民对大面积的可耕地进行耕作而在许多农业国家造成经济崩溃 | Although initially APLs were designed for defence against potential aggressors, they have today become the source of terrorizing intimidation for millions of people, causing economic collapse in many agricultural countries by preventing farmers from cultivating large areas of arable land. |
根据纯工资收入设定缴纳金比率(雇员交15 养恤金扣除3.75 而自耕农则在农耕收入基础上征收15 ) | The contribution rate is based on net salaries (on the employed, 15 per cent, on pensions 3.75 per cent and on cadastre revenues of farmers, 15 per cent). |
自耕农养恤金和社会保障福利计划 | The farmer apos s pension and social security benefits scheme |
167. 该计划并不向所有的自耕农开放 | 167. The scheme is not open to all farmers. |
这些可怜的农民们 在用自己的双手或靠动物在土地上耕耘 他们的收入水平可以和 今年西非最贫困的地方相提并论 | These poor farmers working the land by hand or with their animals, had yield levels that are comparable to the poorest farmers today in West Africa. |
在表5(I)中 除林地类别以外 缔约方可以在G.Other(non specified sources)下报告 而耕地和草地N沃化的N2O排放量在农业部门中报告 | Other (non specified sources), in addition to the Forest Land category, whereas N2O emissions from N fertilization of cropland and grassland are reported in the Agriculture sector. |
我们从占用3 可耕种土地到占用4 | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
总数将近400,000公顷的稻田 由300,000佃农耕作 | Of the total paddy land, nearly 400,000 acres were cultivated by 300,000 tenant farmers. |
约旦 筹备永久性农业试验农场 4.8公顷 设立耕作材料银行 | (Jordan) preparation of Permaculture pilot farm (4.8 hectares) establishing farming materials bank. |
自耕农可以养几头牛 种庄稼 靠着他的菜园 猪和牛奶 他也衣食无忧 | A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right. |
(c) 制作录像资料 用于协助耕作群体 决策者和发展机构实现农业可持续现代化和农村转型 | (c) Preparation of video material to be used for the promotion of SMART to farming communities, policymakers and development agencies |
全国约10 的耕种地因地雷而无法进行耕作 | Some 10 per cent of all cultivable land in the country is inaccessible because of mines. |
我在耕地 | I am plowing my land. |
相关搜索 : 农民耕地 - 农业耕地 - 可耕地 - 自耕农 - 自耕农 - 耕地 - 耕地 - 耕地 - 可耕 - 农耕文化 - 农耕经济 - 农耕工作 - 耕种农业 - 免耕农业