"可能反对"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可能反对 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可是不能反对
I object to...
这种来函可能是真正的反对 但往往只是开启一次对话 对话可能导致反对 但也可能造成保留的修改或撤回
The reaction of Finland to the reservations made by Malaysia on its accession to the Convention on the Rights of the Child of 1989 clearly falls into the first category and undoubtedly constitutes an objection
10 可能有人会反对这种说法
One may object to the terms proposed.
不 长官 法律的可能性反对我
No, sir. The law of probability is against me.
这可提高各国对将来可能发生的灾难的反应能力
That would give States a greater capacity to respond to possible future tragedies.
真相是 你可能一开始就反对我
The truth is, you probably talked against me from the start.
你就不怕她明白后可能反对吗?
Doesn't it worry you that she might object when she finds out?
你可能是对的 但我和你意见相反
You may be right, but I am against your opinion.
(11) 对同一保留采取的各类反应可能不是真实的 可能表达了保留的意见 却不等于真正的反对
(11) This might not be true of all categories of reactions to a reservation, which might show misgivings on the part of their authors without amounting to an objection as such.
这可能是反对积极参与的主要理由
This is perhaps the main argument used against it.
这可能是一项今后可探讨的途径 因为 维也纳公约 对反对的可能理由不置一词
That could be a path to explore in future, since the Vienna Convention was silent on the possible grounds for objections.
问题似乎在于西班牙可能提出反对意见
The problem seemed to lie with possible objection from Spain.
时至今日 可能有些雇主反对劳工组成工会
There may be some employers even today who are against unionisation of labour.
因此 这一词语可能容易受到其他法域的反对
As such, it may be vulnerable to objections from other jurisdictions.
绝对不可 反对尊长
Never turn against your superiors.
也可能有这样的情况 反对国反对整个条约在它和保留国之间生效 而不只是反对与保留有关的条款生效
There might also be cases in which the objecting State objected to the treaty as a whole, not just the provision to which the reservation related, entering into force between itself and the reserving State.
这一呼吁可能反映了对训研所工作方式的误解
This call may reflect a misunderstanding in respect of the Institute's modus operandi.
她有可能會反對
She might find the idea objectionable.
这反过来有可能会减轻缉获国际毒品贩运可能对非法毒品供应所产生的影响
This, in turn, may diminish the impact that seizures of international trafficking might have upon illicit drug supply.
因此 它的意见可能不同于未提出反对的国家的意见
Its views could thus differ from those of States which did not raise objections.
反对 全面禁试条约 就不可能争取一个无核武器世界
One cannot strive for a nuclear weapon free world while rejecting the CTBT.
不过 在某些情况下 反对可能对国与国之间的关系产生重大影响
In certain cases, however, objections could have major consequences for relations between States.
亲戚也可能反目成仇
Relatives can become enemies
一个人怎么能反对
How could any one person go against
30. 如果反对某项违背条约目标和宗旨的保留 而不反对条约的其他部分生效 反对国可能会被认为太不重视该项保留的本质
By objecting to a reservation deemed to be contrary to the object and purpose of a particular treaty without opposing the entry into force of the remainder of that treaty, objecting States might be perceived as attaching too little importance to the nature of the reservation.
反对国尤其可能决定 该条约在它与保留国之间将不生效
Objecting States might, inter alia, decide that the treaty would not enter into force between itself and the reserving State.
六. 可能违反禁运的情况
Possible violations of the embargo
然而 监督机构可能在反对期限届满后很长时间才对保留表明它的意见
However, a monitoring body might express its views on a reservation well after expiration of the period for objection.
对 我能理解妈妈反对 小城风雨
Yes, I can well understand the mother's opposition, the small town gossip
19. 资金从一个国家流出可能反映人们对当地经济缺乏信心
19. Financial outflows from a country may reflect a loss of confidence in the local economy.
的确 当地社区可能认为这种项目对它们不利 因此强烈反对过境口岸改革
Indeed, local communities may view such a project as being to their disadvantage and may therefore strongly oppose reforms at border crossings.
对不起 我不能违反规定
I'm sorry, but I don't make the rules.
不可能 绝对不可能
It's out of the question. Absolutely.
此外缔约国还必须不仅能够反对某一专家参加查访 还能够对专家的人数表示反对
Moreover, it was important for the State Party concerned to be able not only to oppose the inclusion of a specific expert in a mission, but also to express its objection to the number of experts.
这在某些方面可以同中国人对现代化的反应相比较 但可能花费更长的时间
In some ways, it is comparable to that of the Chinese response to modernization, and it will probably take much longer.
我知道 可是乔治反对我跳舞 我没法跳舞如果有人要反对
I know, but George is frowning at me. I can't dance when anyone frowns at me.
鉴于所涉及的是反对的效力而不是反对这一概念本身 因此委员会将来进一步审议这一问题可能会有用处
Given that the effect of the objection was at issue rather than the concept of objection itself, it might be useful for the Commission to consider the question further in the future.
相反的 对于保留效力没有或很少有反对意见 可能在评估保留的效力时成为考虑因素 尽管绝不是决定因素
Conversely, the absence or scarcity of objections as to the validity of a reservation might be an element to be taken into account in assessing its validity, although it was by no means the deciding factor.
没有相反证据 琳恩可能干了
There's no proof to the contrary, and Lynne could've done it.
所有这些都不是不可避免的 相反 这反映出欧洲领导人在中止一对恶性循环方面的无能
None of this was inevitable. Rather, it reflected European leaders failure to stop a pair of vicious spirals.
也曾今反对过核能的使用
I used to be against nuclear power.
现在你让我不能不反对了.
Now you're pulling my lower extremity.
另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.
最为重要的是 这种反对意见的累积可能使提出保留国撤销保留
Most importantly, the accumulation of such objections might induce the reserving State to withdraw the reservation.
如可对它单独进行表决,他将投反对票
Had it been voted separately, he would have voted against it.

 

相关搜索 : 可能会反对 - 可能对 - 可以反对 - 可以反对 - 不能反对 - 不能反对 - 可能的反对意见 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 反对反对 - 可能反而 - 可能违反